Estragar Tudo - Zona 5 translation in German

Estragar Tudo

Aí não tem como
Aí nao tem como
Aí nao tem como

Não podemos estar só nós os dois
Se não a gente aí vai beijar
Acho melhor evitar
Não podemos falar só nós os dois
Se não a gente aí vai se amar
E não vou negar

Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo
Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo

Então vamos só evitar
Eu sinto no tom quando falas o desejo que pára no ar
E eu sei que tu queres e eu também baby quero
Tu sabes que não, não dá

E o melhor que a gente tem a fazer princesa é deixar de falar
Porque eu sou errado e o meu catálogo diz
Que cuio, cuio bué

É bom demais (É bom demais)
Nosso pecado (Nosso pecado)
E tu tens notado que eu quero um pedaço desse mau caminho
E tanto faz (e tanto faz)
Se tu tens damo (se tu tens damo)
Porque ele se falha eu não mayo se o assunto for te amar

Não podemos estar só nós os dois
Se não a gente aí vai beijar
Acho melhor evitar
Não podemos falar só nós os dois
Se não a gente aí vai se amar
E não vou negar

Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo
Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo

Então vamos só evitar
Se eu evito, tu evitas, não existe nós
Temos poucas coisas mas receio ver-nos sós
Perdidos no meu espaço
Você não maia essa cena da bebucho vai ser dois à dois

É errado quando o amor não tá certo
Manter encubado o sentimento
Fingir que entre nós não há desejo
Baby sem ti meu banho demora mais tempo

Eu oiço o teu desabafo
Mas eu não quero só dar o meu ombro de amigo
Agora me diz o que eu faço
Sinto-te em mim desde o último abraço
Tou nessa onda
Me afogo por ti
Juro foi essa a intenção
E nessa boca
Partilho contigo a mesma respiração

Não podemos estar só nós os dois
Se não a gente aí vai beijar
Acho melhor evitar
Não podemos falar só nós os dois
Se não a gente aí vai se amar
E não vou negar

Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo
Aí não tem como
Vai estragar tudo
Não tem como
Vai estragar tudo

Então vamos só evitar
Bolacha de nuvem, já te quero a muito tempo
Desde o Jacimar que espero por esse momento
A verdade é que eu te amava num canto
Pareces sereia feitiço no canto
E pra o meu espanto
Tu correspondes ao meu atentado
Mão no pescoço
Ficas maluca com essa voz de macho
Queres o que eu quero, lábio nos lábios

Aí não tem como
Aí não tem como

Então vamos só evitar

Alles ruinieren

So geht das nicht
So geht das nicht
So geht das nicht

Wir können nicht nur wir beide allein sein
Sonst werden wir uns küssen
Ich denke, es ist besser, es zu vermeiden
Wir können nicht nur wir beide allein reden
Sonst werden wir uns lieben
Und ich werde es nicht leugnen

So geht das nicht
Das wird alles ruinieren
Das geht nicht
Das wird alles ruinieren
So geht das nicht
Das wird alles ruinieren
Das geht nicht
Das wird alles ruinieren

Also lass uns das einfach vermeiden
Ich spüre im Ton deiner Stimme das Verlangen, das in der Luft liegt
Und ich weiß, dass du es willst, und ich, Baby, will es auch
Du weißt, dass es nicht geht, nein, das geht nicht

Und das Beste, was wir tun können, Prinzessin, ist aufzuhören zu reden
Denn ich bin der Falsche, und mein Ruf sagt
Dass ich viel Mist baue, sehr viel

Es ist zu gut (Es ist zu gut)
Unsere Sünde (Unsere Sünde)
Und du hast bemerkt, dass ich ein Stück von diesem schlechten Weg will
Und es ist egal (und es ist egal)
Ob du einen Freund hast (ob du einen Freund hast)
Denn wenn er versagt, zögere ich nicht, wenn es darum geht, dich zu lieben

Wir können nicht nur wir beide allein sein
Sonst werden wir uns küssen
Ich denke, es ist besser, es zu vermeiden
Wir können nicht nur wir beide allein reden
Sonst werden wir uns lieben
Und ich werde es nicht leugnen

So geht das nicht
Das wird alles ruinieren
Das geht nicht
Das wird alles ruinieren
So geht das nicht
Das wird alles ruinieren
Das geht nicht
Das wird alles ruinieren

Also lass uns das einfach vermeiden
Wenn ich vermeide, du vermeidest, gibt es kein "uns"
Wir haben wenig gemeinsam, aber ich fürchte, uns allein zu sehen
Verloren in meinem Raum
Du zögerst nicht bei dieser Sache, es wird zwei gegen zwei sein

Es ist falsch, wenn die Liebe nicht richtig ist
Das Gefühl verborgen zu halten
So zu tun, als gäbe es kein Verlangen zwischen uns
Baby, ohne dich dauert mein Bad länger

Ich höre deine Klagen
Aber ich will nicht nur meine Schulter als Freund anbieten
Sag mir jetzt, was ich tun soll
Ich spüre dich in mir seit der letzten Umarmung
Ich bin auf dieser Welle
Ich ertrinke für dich
Ich schwöre, das war die Absicht
Und auf diesem Mund
Teile ich mit dir denselben Atem

Wir können nicht nur wir beide allein sein
Sonst werden wir uns küssen
Ich denke, es ist besser, es zu vermeiden
Wir können nicht nur wir beide allein reden
Sonst werden wir uns lieben
Und ich werde es nicht leugnen

So geht das nicht
Das wird alles ruinieren
Das geht nicht
Das wird alles ruinieren
So geht das nicht
Das wird alles ruinieren
Das geht nicht
Das wird alles ruinieren

Also lass uns das einfach vermeiden
Wolkenkeks, ich will dich schon lange
Seit Jacimar warte ich auf diesen Moment
Die Wahrheit ist, ich habe dich im Stillen geliebt
Du scheinst wie eine Sirene, Zauber im Gesang
Und zu meiner Überraschung
Erwiderst du meinen Annäherungsversuch
Hand am Hals
Du wirst verrückt bei dieser Männerstimme
Du willst, was ich will, Lippen auf Lippen

So geht das nicht
So geht das nicht

Also lass uns das einfach vermeiden