Lyrics and translation Zona 5 - Falida
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Já
não
quero
uma
mãe
grande
Je
ne
veux
plus
d'une
meuf
blindée
Agora
eu
só
quero
falida
Maintenant
je
veux
juste
une
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida
da
mãe
da
tia
da
prima
Fauché
comme
la
mère
de
la
tante
de
la
cousine
Eu
quero
a
minha
falida
Je
veux
ma
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Já
não
quero
uma
mãe
grande
Je
ne
veux
plus
d'une
meuf
blindée
Agora
eu
só
quero
falida
Maintenant
je
veux
juste
une
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida
da
mãe
da
tia
da
prima
Fauché
comme
la
mère
de
la
tante
de
la
cousine
Eu
quero
a
minha
falida
Je
veux
ma
fauchée
Baixinha,
querida,
falida
Petite,
chérie,
fauchée
Fiquei
birita,
moleza,
fezada,
quebrada
J'suis
fauché,
tranquille,
défoncé,
ruiné
Mongrino
que
vandaliza
Mongol
qui
vandalise
Com
tchuna
Melissa,
carteira
da
Furla
Avec
des
fausses
Melissa,
un
portefeuille
Furla
Eu
pito
com
gana,
não
sou
o
Ganga
Je
fume
avec
envie,
je
ne
suis
pas
Ganga
Mas
estou
cheio
de
gula
Mais
j'ai
la
dalle
Eu
quero
sem
guita,
pita
bem
lisa
Je
te
veux
sans
fric,
une
bouffée
bien
lisse
Geneco-Biura
o
dedo
analisa
Généco-bureau
analyse
le
doigt
Quando
lhe
vejo
Hadukeem
Quand
je
vois
Hadukeem
Me
paralisa
Ça
me
paralyse
Cassula
roubou
o
visa
Cassula
a
volé
la
carte
bleue
Vidas
largas
em
Ibiza
Vies
de
luxe
à
Ibiza
E
a
minha
falida
Et
ma
fauchée
Lhe
chamo
de
Tuga
Je
l'appelle
la
Portugaise
Luta
pra
ter
o
que
é
dela
Elle
se
bat
pour
avoir
ce
qui
lui
appartient
Não
depende
do
tio
que
ajuda
Elle
ne
dépend
pas
de
l'oncle
qui
aide
Menina
educada
Fille
bien
élevée
Namorada
que
não
sufoca
Une
copine
qui
n'étouffe
pas
Só
liga
a
meia
noite
porque
o
saldo
é
de
borla
Elle
appelle
seulement
à
minuit
parce
que
les
appels
sont
gratuits
Não
se
importa
em
andar
a
pé
Ça
ne
la
dérange
pas
de
marcher
O
bem
fica
onde
ela
estiver
Le
bien
est
là
où
elle
est
Não
é
elástica
Elle
n'est
pas
élastique
Mas
quando
erra
da
seu
braço
a
torcer
Mais
quand
elle
se
trompe,
elle
tend
le
bras
pour
se
faire
pardonner
É
cura
pra
paraplégicos
C'est
un
remède
pour
les
paraplégiques
Madeira
para
o
meu
prego
Du
bois
pour
mon
clou
Não
é
como
muitas
que
dormem
com
salário
Ce
n'est
pas
comme
beaucoup
qui
couchent
avec
un
salaire
E
acordam
sem
emprego
Et
se
réveillent
au
chômage
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Já
não
quero
uma
mãe
grande
Je
ne
veux
plus
d'une
meuf
blindée
Agora
eu
só
quero
falida
Maintenant
je
veux
juste
une
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida
da
mãe
da
tia
da
prima
Fauché
comme
la
mère
de
la
tante
de
la
cousine
Eu
quero
a
minha
falida
Je
veux
ma
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Já
não
quero
uma
mãe
grande
Je
ne
veux
plus
d'une
meuf
blindée
Agora
eu
só
quero
falida
Maintenant
je
veux
juste
une
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida
da
mãe
da
tia
da
prima
Fauché
comme
la
mère
de
la
tante
de
la
cousine
Eu
quero
a
minha
falida
Je
veux
ma
fauchée
Não
é
ciumenta
a
tempo
inteiro
Elle
n'est
pas
jalouse
à
plein
temps
Falida
veio
me
dar
sossego
La
fauchée
est
venue
me
donner
la
paix
Futura
dona
do
gueto
Future
reine
du
ghetto
Pra
tar
comigo
falta
no
emprego
Pour
être
avec
moi,
elle
manque
au
travail
Não
é
carro
novo
Ce
n'est
pas
une
voiture
neuve
Eu
tirei
a
rodagem
Je
l'ai
rodée
Agora
adivinha
o
que
eu
fiz
Maintenant
devine
ce
que
j'ai
fait
Entende
de
moda
Elle
s'y
connaît
en
mode
Cuida
da
imagem
Elle
s'occupe
de
l'image
Dá
carga
em
misseís
Elle
charge
les
missiles
Minha
dama
é
falida
Ma
femme
est
fauchée
Eu
quero
a
falida
Je
veux
la
fauchée
Sem
mãe
grande
eu
quero
a
falida
Sans
meuf
blindée,
je
veux
la
fauchée
Eu
quero
a
falida
Je
veux
la
fauchée
Não
há
stress
Pas
de
stress
Eu
quero
a
falida
Je
veux
la
fauchée
Eu
quero
a
falida
Je
veux
la
fauchée
Falida
da
mãe,
da
tia,
da
prima
La
fauchée
de
la
mère,
de
la
tante,
de
la
cousine
Eu
quero
a
minha
falida
Je
veux
ma
fauchée
Eu
quero-te
assim
falida
sem
nada
Je
te
veux
comme
ça,
fauchée,
sans
rien
Com
a
Mona
Lisa
sem
rendas
na
pele
Avec
la
Joconde
sans
dentelle
sur
la
peau
Uma
nova
inquilina
pra
meu
leito
Une
nouvelle
locataire
pour
mon
lit
Inclinada
mas
não
pro
papel
Inclinée
mais
pas
pour
le
papier
Não
gosta
de
marcas
e
eu
sem
macas
Elle
n'aime
pas
les
marques
et
moi
sans
béquilles
Rebento
na
mesma
com
o
Channel
J'explose
quand
même
avec
le
Chanel
Não
morres
a
fome
e
contigo
cozinho
Tu
ne
meurs
pas
de
faim
et
je
cuisine
avec
toi
Mas
meto
já
as
minhas
barbas
de
molho
Mais
je
mets
déjà
mes
barbes
à
tremper
Porque
quando
vejo
o
risco
Parce
que
quand
je
vois
le
risque
Assisto
de
camarote
Je
regarde
depuis
la
loge
Tentar
partir
o
meu
braço
Essayer
de
me
casser
le
bras
É
combate
mortal
Ajax
C'est
un
combat
mortel
Ajax
Auto
defesa
em
dia
Légitime
défense
en
journée
Muito
cuidado
com
ataques
baixos
Attention
aux
attaques
basses
Porque
verdade
seja
bem
dita
Parce
que
la
vérité
soit
dite
Nessa
barriga
ninguém
dá
golpes
Dans
ce
ventre,
personne
ne
donne
de
coups
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Já
não
quero
uma
mãe
grande
Je
ne
veux
plus
d'une
meuf
blindée
Agora
eu
só
quero
falida
Maintenant
je
veux
juste
une
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida
da
mãe
da
tia
da
prima
Fauché
comme
la
mère
de
la
tante
de
la
cousine
Eu
quero
a
minha
falida
Je
veux
ma
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Já
não
quero
uma
mãe
grande
Je
ne
veux
plus
d'une
meuf
blindée
Agora
eu
só
quero
falida
Maintenant
je
veux
juste
une
fauchée
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida,
falida
Fauché,
fauché
Falida
da
mãe
da
tia
da
prima
Fauché
comme
la
mère
de
la
tante
de
la
cousine
Eu
quero
a
minha
falida
Je
veux
ma
fauchée
Agora
só
quero
uma
dama
que
não
sai
Maintenant
je
veux
juste
une
femme
qui
ne
sort
pas
Que
não
viaja
não
conhece
o
Dubai
Qui
ne
voyage
pas,
qui
ne
connaît
pas
Dubaï
Podes
tirar
o
pé,
as
ela
não
cai
Tu
peux
la
déstabiliser,
elle
ne
tombera
pas
Tudo
que
fácil
vem,
fácil
vai
Tout
ce
qui
vient
facilement,
part
facilement
Quero
falida
de
ti
Je
veux
une
fauchée
de
toi
Quero
uma
falida
aqui
Je
veux
une
fauchée
ici
Quero
uma
dama
que
não
me
chateia
Je
veux
une
femme
qui
ne
me
fatigue
pas
Que
não
demora
a
vestir
Qui
ne
met
pas
longtemps
à
s'habiller
À
tua,
à...
tua
A
toi,
à...
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.