Zona 5 - La La La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zona 5 - La La La




La La La
La La La
UVER
UVER
Avisa no dono da party acabamos de entrar
Dis au propriétaire de la fête que nous venons d'arriver
Mesmo que a festa é privada podemos pagar
Même si la fête est privée, nous pouvons payer
Não precisa de mesa, me arranja um canto no bar
Pas besoin de table, trouve-moi un coin au bar
Não queremos barulho nem maka viemos tchillar (ok)
Nous ne voulons pas de bruit ni de drama, nous sommes juste pour chiller (ok)
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Ahn, viemos com sede e com cash, o resto é coragem
Ahn, nous sommes venus avec soif et du cash, le reste c'est du courage
É tanta Yves, Saint que o Laurent pensa que é miragem
Il y a tellement de Yves Saint Laurent que ça ressemble à un mirage
Vim com duas amigas, as duas me querem, sacanagem
Je suis venu avec deux amies, les deux me veulent, c'est une blague
Uma ao volante e a outra comigo na back, massagem
Une au volant et l'autre avec moi à l'arrière, massage
Tão ha dois dias fora de casa, disse que a mãe não lhe ralha
Elle est dehors de chez elle depuis deux jours, elle a dit que sa mère ne lui ferait pas de reproche
Ela é Dolce & Gabbana dos pés a cabeça, Italia
Elle est Dolce & Gabbana de la tête aux pieds, Italia
Estava armada em fina acabou em mufetes comigo, chicala
Elle se faisait passer pour une fille bien, elle a fini en train de m'embrasser, chica
Me conhece ha dois dias, ja disse que ama
Elle me connaît depuis deux jours, elle a déjà dit qu'elle m'aime
Avisa no dono da party acabamos de entrar
Dis au propriétaire de la fête que nous venons d'arriver
Mesmo que a festa é privada podemos pagar
Même si la fête est privée, nous pouvons payer
Não precisa de mesa, me arranja um canto no bar
Pas besoin de table, trouve-moi un coin au bar
Não queremos barulho nem maka viemos tchillar (ok)
Nous ne voulons pas de bruit ni de drama, nous sommes juste pour chiller (ok)
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Filha alheia não me olha, eu não presto então
La fille d'un autre ne me regarde pas, je ne suis pas bon alors
sou mesmo boa pessoa quando te metes comigo a pau
Je suis juste une bonne personne quand tu te mets avec moi dans le lit
Se não tiras o pau do gato, o pau desse gato não morre
Si tu ne retires pas ton pénis du chat, le pénis de ce chat ne mourra pas
E quando se trata de drena pergunta a tua amiga no off
Et quand il s'agit de dépenser, demande à ton amie en coulisses
Ahn, e pra acabar com os abusos, trouxe a patrícia do bom hum
Ahn, et juste pour en finir avec les abus, j'ai apporté Patricia de bonne humeur
Os pitts não largam o osso, tv colosso
Les pitts ne lâchent pas l'os, tv colosso
Tipo borno tamos a dar nas vistas, tua amiga me morreu avisa
Comme Borno, nous sommes en train de nous faire remarquer, ta copine est morte, dis-le lui
No país do amor, eu vou ser turista
Au pays de l'amour, je ne serai qu'un touriste
Avisa no dono da party acabamos de entrar
Dis au propriétaire de la fête que nous venons d'arriver
Mesmo que a festa é privada podemos pagar
Même si la fête est privée, nous pouvons payer
Não precisa de mesa, me arranja um canto no bar
Pas besoin de table, trouve-moi un coin au bar
Não queremos barulho nem maka viemos tchillar (ok)
Nous ne voulons pas de bruit ni de drama, nous sommes juste pour chiller (ok)
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Vivemos assim, quem anda conosco ja viu esse filme
Nous vivons comme ça, ceux qui sont avec nous ont déjà vu ce film
Fazemos as novinhas molharem a coada e deixamos na cena do crime
Nous faisons mouiller les petites et les laissons sur la scène du crime
Conheço todos haters que dizem que o tchillo UVER não presta
Je connais tous les haters qui disent que le tchillo UVER n'est pas bien
Dou 5 mil kwanzas a quem conseguir tirar o AG da festa
Je donne 5 000 kwanzas à celui qui réussira à retirer AG de la fête
Queremos beber, viemos comer
Nous voulons boire, nous sommes venus pour manger
Queremos vos comer, bwé de truques pra quê?
Nous voulons vous manger, pourquoi tant de trucs ?
Se o boda é teu (se o boda é teu), se controla então
Si le boda est le tien (si le boda est le tien), alors contrôle-toi
Se não apago as velas, beijo a tua dama e abro o salão
Si je n'éteins pas les bougies, j'embrasse ta dame et j'ouvre le salon
Avisa no dono da party acabamos de entrar
Dis au propriétaire de la fête que nous venons d'arriver
Mesmo que a festa é privada podemos pagar
Même si la fête est privée, nous pouvons payer
Não precisa de mesa, me arranja um canto no bar
Pas besoin de table, trouve-moi un coin au bar
Não queremos barulho nem maka viemos tchillar (ok)
Nous ne voulons pas de bruit ni de drama, nous sommes juste pour chiller (ok)
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la






Attention! Feel free to leave feedback.