Zona 5 - Levanta o Vestido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zona 5 - Levanta o Vestido




Levanta o Vestido
Soulève ta robe
Eu quero ver
Je veux voir
Eu quero ver
Je veux voir
Eu quero ver
Je veux voir
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Quero sentir o sabor,
Je veux en sentir le goût,
Eu sou
Je suis
Mulherengo
Un coureur
Mas vou te dar valor vala,
Mais je vais te donner de la valeur, ma belle,
Levanta levanta levanta o vestido baby,
Soulève soulève soulève ta robe bébé,
Levanta levanta levanta o vestido
Soulève soulève soulève ta robe
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Quero sentir o sabor,
Je veux en sentir le goût,
Eu sou
Je suis
Mulherengo
Un coureur
Mas vou te dar valor vala,
Mais je vais te donner de la valeur, ma belle,
Levanta levanta levanta o vestido baby,
Soulève soulève soulève ta robe bébé,
Levanta levanta levanta o vestido
Soulève soulève soulève ta robe
So te procuro quando estou com os copos admito,
Je ne te cherche que lorsque j'ai bu quelques verres, je l'admets,
é que johnny walker é o meu cupido favorito,
C'est que Johnny Walker est mon Cupidon préféré,
E o meu amor é grande da inveja a felicidade
Et mon amour est grand, de l'envie au bonheur
Se eu te visse a nascer eu casava contigo ja na maternidade,
Si je t'avais vue naître, je t'aurais épousée à la maternité,
Vala levanta o capom,
Allez, soulève le capot,
O teu mecanico é bom
Ton mécanicien est bon
O teu motor em V vai ver uma coisa que ninguem te mostrou,
Ton moteur en V va voir quelque chose que personne ne t'a montré,
Nao mudo por mais que tentes
Je ne change pas, même si tu essaies
Nao me digas que sou um cao porque eu sou um cachorro quente
Ne dis pas que je suis un chien parce que je suis un hot-dog
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Quero sentir o sabor,
Je veux en sentir le goût,
Eu sou
Je suis
Mulherengo
Un coureur
Mas vou te dar valor vala,
Mais je vais te donner de la valeur, ma belle,
Levanta levanta levanta o vestido baby,
Soulève soulève soulève ta robe bébé,
Levanta levanta levanta o vestido
Soulève soulève soulève ta robe
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Quero sentir o sabor,
Je veux en sentir le goût,
Eu sou
Je suis
Mulherengo
Un coureur
Mas vou te dar valor vala,
Mais je vais te donner de la valeur, ma belle,
Levanta levanta levanta o vestido baby,
Soulève soulève soulève ta robe bébé,
Levanta levanta levanta o vestido
Soulève soulève soulève ta robe
É um terror
C'est une terreur
Quando ela dança estatua ninguem se mexe todos a olhar
Quand elle danse, c'est une statue, personne ne bouge, tout le monde la regarde
Por favor mete-me no chao agarra fine e toca la
S'il te plaît, mets-moi par terre, attrape la fin et joue-la
Esta calor, levanta so o vestido eu quero ver qual é a cor
Il fait chaud, soulève juste ta robe, je veux voir quelle est sa couleur
Nao faz isso baby comigo nao tens roupa interior
Ne fais pas ça bébé, tu n'as pas de sous-vêtements avec moi
Eu vi Eu vi ninguem me contou
J'ai vu, j'ai vu, personne ne me l'a dit
Eu vi Eu vi ninguem me contou
J'ai vu, j'ai vu, personne ne me l'a dit
E quando ela esta brava ja toda sexy com o pudor
Et quand elle est en colère, déjà toute sexy avec sa pudeur
Nem que estiveres de vestido de noiva queremos ver a cor
Même si tu es en robe de mariée, on veut voir la couleur
Excusez-moi
Excuse-moi
Isso nao é um cabaret
Ce n'est pas un cabaret
Mas a tua roupa interior ate o cego paga p′ra ver
Mais tes sous-vêtements, même un aveugle paierait pour les voir
Es santa e eu sou professor malandro
Tu es sainte et je suis un professeur voyou
Entao deixa-me dar aulas de amor a este espirito santo baby
Alors laisse-moi donner des cours d'amour à ce saint-esprit bébé
Nao me leves a mal nao te quero ver mal levanta o teu vestido
Ne le prends pas mal, je ne veux pas te voir mal, soulève ta robe
Eu serei um minotauro no teu labirinto
Je serai un minotaure dans ton labyrinthe
Nao é falta de respeito estou a te valorizar
Ce n'est pas un manque de respect, je te valorise
O limite nao é o ceu toca em mim que chegas la
La limite n'est pas le ciel, touche-moi et tu y arriveras
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Quero sentir o sabor,
Je veux en sentir le goût,
Eu sou
Je suis
Mulherengo
Un coureur
Mas vou te dar valor vala,
Mais je vais te donner de la valeur, ma belle,
Levanta levanta levanta o vestido baby,
Soulève soulève soulève ta robe bébé,
Levanta levanta levanta o vestido
Soulève soulève soulève ta robe
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Quero sentir o sabor,
Je veux en sentir le goût,
Eu sou
Je suis
Mulherengo
Un coureur
Mas vou te dar valor vala,
Mais je vais te donner de la valeur, ma belle,
Levanta levanta levanta o vestido baby,
Soulève soulève soulève ta robe bébé,
Levanta levanta levanta o vestido
Soulève soulève soulève ta robe
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Rosa azul ou amarelo
Rose, bleu ou jaune
Eu quero sentir o sabor cacau baunilha ou caramelo
Je veux en sentir le goût, cacao, vanille ou caramel
Coxas fenomenais me fazem perder a fala
Des cuisses phénoménales me font perdre la parole
E o teus toques sao tao fine's
Et tes caresses sont si fines
E contigo nem a rosa baila
Et avec toi même la rose ne danse pas
E es tao hot hot que ate o sol fica fresco
Et tu es si hot hot que même le soleil est frais
So tens duas coisas boas
Tu n'as que deux bonnes choses
(O quê?)
(Quoi ?)
O rosto e o resto
Le visage et le reste
Os meus olhos chiam no teu corpo
Mes yeux sifflent sur ton corps
Fica tipo e sem rally hoje é quatro a quatro tipo Angola e Malí
Reste comme ça et sans rallye, aujourd'hui c'est quatre à quatre comme l'Angola et le Mali
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Quero sentir o sabor,
Je veux en sentir le goût,
Eu sou
Je suis
Mulherengo
Un coureur
Mas vou te dar valor vala,
Mais je vais te donner de la valeur, ma belle,
Levanta levanta levanta o vestido baby,
Soulève soulève soulève ta robe bébé,
Levanta levanta levanta o vestido
Soulève soulève soulève ta robe
Eu quero ver qual é a cor
Je veux voir quelle est sa couleur
Quero sentir o sabor,
Je veux en sentir le goût,
Eu sou
Je suis
Mulherengo
Un coureur
Mas vou te dar valor vala,
Mais je vais te donner de la valeur, ma belle,
Levanta levanta levanta o vestido baby,
Soulève soulève soulève ta robe bébé,
Levanta levanta levanta o vestido
Soulève soulève soulève ta robe






Attention! Feel free to leave feedback.