Lyrics and translation Zona 5 - Marca de Batom
Mulherengo,
bandido
Бабник,
плохой
парень
Tu
não
estar
a
me
culpar
por
uma
cena
que
não
sei
como
que
é
aconteceu
Ты
не
обвинить
меня
сцена,
которую
я
не
знаю,
как
это
произошло
Culpo
sim,
tá
aí
a
prova
o
batom
na
T-shirt
Виню
да,
да
вот
доказательство
помада
в
T-shirt
Saí
de
perto
de
mim
(A
tua
irmã
tava
lá,
ela
viu)
Я
оставил
возле
меня
(твоя
сестра
уже
там,
она
не
видела)
A
minha
irmã
não
tem
nada
a
ver
com
isso
Моя
сестра
не
имеет
ничего
общего
с
этим
Tu
és
um
homem
mais
velho,
precisa
ter
noção
das
coisas
Ты
молод,
нужно
иметь
понятие
вещей
Sei
que
errei
e
vou
pagar
por
isso
Я
знаю,
что
ошибся,
и
я
буду
платить
за
это
Mas
não
existe
homem
cá
que
mais
te
valorize
Но
не
существует
человека
сюда,
что
тебя
больше
цените
Vivo
por
nós
minha
flor
e
sei
que
sabes
disso
Живу
за
нас,
мой
цветок,
и
я
знаю,
что
ты
знаешь
этого
Mas
foi
tchillo
dessa
noite
que
instalou
a
crise
Но
был
tchillo
этой
ночи,
который
был
установлен
в
кризис
Marca
de
batom,
t-shirt
favorita
Бренд
помады,
t-shirt,
любимая
Quanto
mais
falo
mais
me
enterro,
areia
movediça
Чем
больше
я
говорю,
тем
больше
меня
захоронения,
плывун
Nunca
quis
te
magoar,
acredita
Никогда
не
хотел
тебя
обидеть,
считает,
Sou
cão
que
sabe
que
em
gata
que
ama
não
se
pisa
Я
собака,
которая
знает,
что
в
гата,
который
не
любит,
если
pisa
E
em
momento
algum
И
в
какой-то
момент
Mulheres
como
tu
merecem
chorar
por
causa
da
cena
que
aconteceu
Такие
женщины,
как
ты,
заслуживают
того,
чтобы
плакать
из-за
сцены,
что
случилось
Mas
o
teu
grande
amor
sou
eu
Но
твоя
большая
любовь
я
O
teu
amor
sou
eu
Твоей
любовью
я
Eu
faço
trinta
numa
linha
Я
делаю
тридцати
одной
линии
Baby
sabes
que
eu
sou
bom
Детка,
ты
знаешь,
что
я
хороший
E
tu
finges
que
acreditas
nas
desculpas
que
eu
te
dou
И
ты
finges,
что
вы
верите
в
извинения,
что
я
даю
тебе
Mas
perante
a
ti
agora
eu
estou
sem
saber
o
que
fazer
Но
перед
ит-теперь
я,
не
зная,
что
делать
E
nada
justifica
como
eu
estou
И
ничего
не
оправдывает,
как
я
Com
marca
de
batom
(Yeah)
С
маркой
помады
(Да)
T-shirt
com
marca
de
batom
(Yeah)
Футболка
бренда
помады
(Да)
Com
marca
de
batom
(Yeah)
С
маркой
помады
(Да)
E
não
é
a
tua
marca
de
batom
(Yeah)
И
это
не
твоя
бренд
помады
(Да)
E
não
tenho
mais
desculpas
pra
te
dar
И
я
больше
не
могу
отдать
вам
свои
извинения
Todo
o
homem
tem
uma
criança
dentro
de
si
Каждый
человек
имеет
ребенка
внутри
себя
Eu
tenho
uma
creche
У
меня
есть
детский
сад
Já
fiz
tanta
shit
que
parece
scratch
Я
уже
сделал
так
много
дерьмо,
что,
кажется,
scratch
Dou
a
mão
a
palmatória
Даю
в
руки
весло
Agi
como
moleque
Поступил
как
мальчишка
Manchei
a
nossa
história
Я
запятнал
нашу
историю
E
agora
estás
em
greve
И
теперь
ты
на
забастовку
Já
fiz
tanto
lixo
Я
уже
сделал
так
много
мусора
Nessa
cabeça
há
escassez
de
juízo
В
этой
голове
нет
недостатка
в
суде
Mas
no
meu
heart
há
toneladas
de
carinho
Но
в
моем
сердце
есть
тонны
любовью
Não
lembro
de
nada
deve
ser
do
vinho
Ничего
не
помню,
должно
быть
вино
Não
existe
concorrência
Не
существует
конкуренции
Fica
tranquila
estou
a
pagar
por
misturar
champagne
com
tequila
Находится
в
тихом
я
оплатить
смешивать
шампанское
с
текилой
A
dona
desse
batom
quer
causar
stress
Хозяйка
такой
помады
хотите
вызвать
стресс
Não
perco
nunca,
meu
coração
tem
GPS
Не
теряю
никогда,
мое
сердце
имеет
GPS
Eu
faço
trinta
numa
linha
Я
делаю
тридцати
одной
линии
Baby
sabes
que
eu
sou
bom
Детка,
ты
знаешь,
что
я
хороший
E
tu
finges
que
acreditas
nas
desculpas
que
eu
te
dou
И
ты
finges,
что
вы
верите
в
извинения,
что
я
даю
тебе
Mas
perante
a
ti
agora
eu
estou
sem
saber
o
que
fazer
Но
перед
ит-теперь
я,
не
зная,
что
делать
E
nada
justifica
como
eu
estou
И
ничего
не
оправдывает,
как
я
Com
marca
de
batom
(Yeah)
С
маркой
помады
(Да)
T-shirt
com
marca
de
batom
(Yeah)
Футболка
бренда
помады
(Да)
Com
marca
de
batom
(Yeah)
С
маркой
помады
(Да)
E
não
é
a
tua
marca
de
batom
(Yeah)
И
это
не
твоя
бренд
помады
(Да)
E
não
tenho
mais
desculpas
pra
te
dar
И
я
больше
не
могу
отдать
вам
свои
извинения
Não
tem
mais
solução
Не
имеет
решения
Não
sei
mais
como
justificar
(justificar)
Я
не
знаю,
как
оправдать
(оправдывать)
O
meu
medo
é
ficar
(meu
medo
é
ficar)
Мой
страх-это
остаться
(мой
страх-остаться)
Algum
tempo
sem
o
teu
amor
Некоторое
время
без
твоей
любви
Andei
aos
zig
zags
Ходил
к
zig
zags
Carros
em
Luanda
Автомобили
в
Луанде
Saí
da
linha
agora
a
chinela
canta
Я
вышел
из
линии
сейчас
chinela
поет
Tu
dizes:
não
me
venhas
lamentar,
não
adianta
Ты
говоришь:
"не
мне,
ты
будешь
сожалеть,
нет
смысла
Roupa
suja
tu
já
não
vais
lavar
em
casa
Грязное
белье
ты
уже
не
будешь
мыть
на
дому
Porque
és
um
homem
armado
em
vadio
Потому
что
ты
человек,
вооруженных
в
loafer
Tens
sempre
o
copo
cheio
e
o
coração
vazio
Вы
всегда
полной
чашей,
а
в
сердце
пусто
Brincas
porque
sabes
o
que
eu
sinto
Brincas,
потому
что
знаешь,
что
я
чувствую,
Levo
esta
relação
a
sério
e
tu
parece
que
nem
estás
comprometido
Беру
эти
отношения
серьезно
и
ты,
кажется,
что
не
ты
поручен
De
joelhos
preço
desculpa
por
isso
Колени
цены
извиняюсь
за
это
É
verdade
sei
que
mereço
castigo
Это
правда,
я
знаю,
что
заслуживаю
наказания
Fui
atrevido,
tô
arrependido
Я
дерзкий,
я
извиняюсь
Prometo
daqui
pra
frente
alimentar
o
teu
sorriso,
babe
Обещаю,
с
этого
момента
пищевой
твой
друг,
детка
Eu
faço
trinta
numa
linha
Я
делаю
тридцати
одной
линии
Baby
sabes
que
eu
sou
bom
Детка,
ты
знаешь,
что
я
хороший
E
tu
finges
que
acreditas
nas
desculpas
que
eu
te
dou
И
ты
finges,
что
вы
верите
в
извинения,
что
я
даю
тебе
Mas
perante
a
ti
agora
eu
estou
sem
saber
o
que
fazer
Но
перед
ит-теперь
я,
не
зная,
что
делать
E
nada
justifica
como
eu
estou
И
ничего
не
оправдывает,
как
я
Com
marca
de
batom
(yeah)
С
маркой
помады
(да)
T-shirt
com
marca
de
batom
(yeah)
Футболка
бренда
помады
(да)
Com
marca
de
batom
(yeah)
С
маркой
помады
(да)
E
não
é
a
tua
marca
de
batom
(yeah)
И
это
не
твоя
бренд
помады
(да)
E
não
tenho
mais
desculpas
pra
te
dar
И
я
больше
не
могу
отдать
вам
свои
извинения
Não
brava
comigo
Не
brava
со
мной
Não
parte
o
cubico
Не
разделяет
cubico
Que
eu
durmo
na
sala
Я
сплю
в
зале
Tens
que
ter
mais
calma
Вам
должно
быть
более
спокойным
Olha
os
miúdos
saíram
da
cama
Посмотрите,
малыши
вышли
кровати
E
amanhã
tem
aulas
И
завтра
есть
уроки
E
não
tenho
mais
desculpas
pra
te
dar
И
я
больше
не
могу
отдать
вам
свои
извинения
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.