Zona Ganjah - Fumando vamos a casa - translation of the lyrics into Russian

Fumando vamos a casa - Zona Ganjahtranslation in Russian




Fumando vamos a casa
Куря, идем домой
Fumando, vamos
Куря, идем
Si, ¿qué cosa?
Да, что скажешь?
Conmigo, fuerte familia
Со мной, крепкая семья
Eh, yalo yalo, yalo
Эх, яло яло, яло
Fumando vamos a casa
Куря, идем домой
Cultivando weed quemando buena ganjah
Растим травку, жжем добрую ганжу
Esta es la alianza, rastafari avanza
Вот наш союз, растафари движется
Caminando a Zion, I&I no descansa
К Сиону путь, мы не устанем
Fumando vamos a casa
Куря, идем домой
Cultivando weed quemando buena ganjah
Растим травку, жжем добрую ганжу
Esta es la alianza, rastafari avanza
Вот наш союз, растафари движется
Caminando a Zion, I&I no descansa
К Сиону путь, мы не устанем
Temprano por la mañana
Рано утром
Damos gracias al más alto
Благодарим Всевышнего
Que la vida nos entrega
За дарованную жизнь
Luego a trabajar la tierra
Потом работаем на земле
Es nuestra siembra que espera
Ждет наш посев
Trabajo que en Yah prospera
Труд во славу Ях
Así el alma se libera
Так душа освобождается
De lo que desespera
От отчаянья
Agobio de este sistema
Гнета этой системы
El odio que te envenena
Ненависти, что отравляет
Prefiero cuidar mi tierra
Лучше землю свою холить
Y así yo curo mis penas
Так я лечу свою печаль
Con barro, ungüento sagrado
Глиной, священной мазью
Y humo del más elevado
И дымом возвышенным
Sendero eterno y sagrado
Путь вечный и священный
Eterno amor elevado
Любовь вечная, возвышенная
Encontré el fruto real que me llevo a la conexión total
Нашел истинный плод, ведущий к полному единению
Vivo en desacuerdo con Babylon (y no me va mal)
Живу вопреки Вавилону не плохо)
Se me enseñó a decir las cosas por su nombre
Меня учили называть вещи своими именами
Y eso es lo que hago (sí)
Так и делаю (да)
sabes que hablo y hablo
Знаешь, говорю и говорю
Pero con base, hermanos siempre
Но по делу, братья всегда
Le pregunto a la gente qué siente
Спросил людей, что чувствуют
Ponen caras cuando la ganjah se prende
Кривят лица, когда ганжа загорается
Es privación del ser consecuentes
Это лишение сути следствия
Con la creación del ser supremo
С творением Всевышнего
Ganjah es para el cuerpo ambos lo sabemos
Ганжа для тела, оба знаем
Fumando vamos a casa
Куря, идем домой
Cultivando weed, quemando buena ganjah
Растим травку, жжем добрую ганжу
Esta es la alianza, rastafari avanza
Вот наш союз, растафари движется
Caminando a Zion, I&I no descansa
К Сиону путь, мы не устанем
Y en congregación
И в собрании
Transparente somos yo y yo en el corazón
Прозрачны я и я в сердце
Los lentes en acción
Очки в действии
Nos quedamos en tan sólo la intención
Остаемся лишь с намерением
Librera tu alma
Освободи душу
Sólo de ti depende encontrar la calma
Лишь от тебя зависит найти покой
Respeta la ganjah, la ignorancia es tanta
Уважай ганжу, невежества так много
Tómale el peso a las palabras
Взвесь слова
Marihuana es una planta
Марихуана - растение
Que por el único Dios fue creada
Созданное единым Богом
El mismo que a ti te creó hizo la hierba para que tu meditación sea elevada
Тот, кто тебя создал, сделал траву, чтобы медитация твоя была возвышенной
Esencia de tres en uno en la llama sagrada
Суть триединства в священном пламени
En I&I va plasmada
В нас запечатлена
Conexión demasiado elevada
Связь слишком возвышенная
Ven, vamos cultiva la tierra
Иди, давай взращивай землю
Hey ven cultiva tu templo
Эй, иди, взращивай храм свой
Eleva tu corazón con las manos
Возвысь сердце руками
Trabajando para el creador
Работая для Творца
Quien perdona el error
Кто прощает ошибки
Quien te da la salvación
Дает тебе спасение
Haile Selassie I es nuestro creador
Хайле Селассие I - создатель наш
Emperatriz Manan, madre de la creación
Императрица Мэнан, мать творения
Rey alfa, Reyna omega, eterna es su bendición
Царь альфа, Царица омега, вечно их благословение
El amor (el amor)
Любовь (любовь)
Eterno el amor (el amor)
Вечна любовь (любовь)
Eterno el amor (el amor)
Вечна любовь (любовь)
Eterno el amor (el amor)
Вечна любовь (любовь)
Yha love, Yha love, Yha love
Я любовь, Я любовь, Я любовь
Fumando vamos a casa
Куря, идем домой
Cultivando weed, quemando buena ganjah
Растим травку, жжем добрую ганжу
Esta es la alianza, rastafari avanza
Вот наш союз, растафари движется
Caminando a Zion, I&I no descansa
К Сиону путь, мы не устанем
Fumando vamos a casa
Куря, идем домой
Cultivando amor cosecharé esperanza
Взращивая любовь, пожну надежду
Esta es la alianza, rastafari avanza
Вот наш союз, растафари движется
Caminando a Zion, I&I no descansa (wo)
К Сиону путь, мы не устанем (во)
I&I no descansa
Мы не устанем
Familia Mendoza muchas gracias
Семья Мендоса, спасибо большое





Writer(s): Jose Miguel Gahona Hoffman


Attention! Feel free to leave feedback.