Zona Infame Oficial - Se Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zona Infame Oficial - Se Fue




Se Fue
Elle est partie
Hoy en día ella anda sola
Aujourd'hui, elle se promène seule
Pero ella quizo esto
Mais c'est ce qu'elle voulait
Se fue sin un pretexto
Elle est partie sans aucune excuse
Solo se que ahora camina en la oscuridad
Je sais juste qu'elle marche maintenant dans l'obscurité
Se volvió igual al resto y ya no estoy pa' esto
Elle est devenue comme les autres et je n'en suis plus à ça
Ella se fue se fue se fue
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Ella jugó yo me enamoré
Elle a joué, je suis tombé amoureux
Cuando nos íbamos y lo hacíamos
Quand on partait et qu'on le faisait
No le importo nada y se fue
Elle s'en fichait et est partie
Ella se fue se fue se fue
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Ella jugó yo me enamoré
Elle a joué, je suis tombé amoureux
Cuando nos íbamos y lo hacíamos
Quand on partait et qu'on le faisait
No le importo nada y se fue
Elle s'en fichait et est partie
Que cuando lo hacía, tu vida la mía se alejan pues te fuiste de aquí
Que quand on le faisait, ta vie et la mienne s'éloignent car tu t'es enfuie d'ici
Te busco no encuentro tu cuerpo en mi cama ya no estas cuando llego a dormir
Je te cherche, je ne trouve pas ton corps dans mon lit, tu n'es plus quand j'arrive pour dormir
Deje hacer de todo, me encuentro en la nada
J'ai tout fait, je me retrouve dans le néant
Difícil es dejar de sufrir
Il est difficile d'arrêter de souffrir
Te fuiste y ya no quieres venir, espero olvidarme de ti
Tu es partie et tu ne veux plus revenir, j'espère t'oublier
Y yo no se que rayos pasó con ella
Et je ne sais pas ce qui s'est passé avec elle
Si juntos viajábamos a las estrellas
Si on voyageait ensemble vers les étoiles
Si yo la trataba como la más bella
Si je la traitais comme la plus belle
La más bella
La plus belle
Y yo no se que rayos pasó con ella
Et je ne sais pas ce qui s'est passé avec elle
Si juntos viajábamos a las estrellas
Si on voyageait ensemble vers les étoiles
Si yo la trataba como la más bella
Si je la traitais comme la plus belle
La más bella
La plus belle
¿Por qué borraste las huella?
Pourquoi as-tu effacé les traces?
Hoy en día ella anda sola
Aujourd'hui, elle se promène seule
Pero ella quizo esto
Mais c'est ce qu'elle voulait
Se fue sin un pretexto
Elle est partie sans aucune excuse
Solo se que ahora camina en la oscuridad
Je sais juste qu'elle marche maintenant dans l'obscurité
Se volvió igual al resto y ya no estoy pa' esto
Elle est devenue comme les autres et je n'en suis plus à ça
Ella se fue se fue se fue
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Ella jugó yo me enamoré
Elle a joué, je suis tombé amoureux
Cuando nos íbamos y lo hacíamos
Quand on partait et qu'on le faisait
No le importo nada y se fue
Elle s'en fichait et est partie
Ella se fue se fue se fue
Elle est partie, elle est partie, elle est partie
Ella jugó yo me Enamoré
Elle a joué, je suis tombé amoureux
Cuando nos íbamos y lo hacíamos
Quand on partait et qu'on le faisait
No le importo nada y se fue
Elle s'en fichait et est partie





Writer(s): Diego Armando Cachi Sabaducci, Jaime Oscar Ponce Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.