Zona Man feat. G Herbo - How I Started (feat. G Herbo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zona Man feat. G Herbo - How I Started (feat. G Herbo)




How I Started (feat. G Herbo)
Comment j'ai commencé (feat. G Herbo)
Big Oz on the keyboards and shit
Big Oz aux claviers et tout ça
Let me tell you how I started with this shit
Laisse-moi te raconter comment j'ai commencé avec cette merde
Took a four way in my wrist and leave it water when I whip
J'ai pris un quatre voies dans mon poignet et je le laisse dans l'eau quand je le fouette
I learned the soft game, the shit be kinda harder when it′s here
J'ai appris le jeu en douceur, cette merde est un peu plus difficile quand elle est
The more you make, the more you save, just be smarter with this shit
Plus tu gagnes, plus tu économises, sois juste plus intelligent avec cette merde
The more you make, the more you spent, the money come with the hoes
Plus tu gagnes, plus tu dépenses, l'argent vient avec les putes
Could use the mail or plane but
On pouvait utiliser le courrier ou l'avion mais
This tractor trailer be safer with lows
Ce semi-remorque est plus sûr avec les bas
Could use your bitch but I don't trust her, I feel safe with the bros
On pouvait utiliser ta salope mais je ne lui fais pas confiance, je me sens en sécurité avec les frères
And I put diamonds on my neck, my wrist I wrapped it in gold
Et j'ai mis des diamants sur mon cou, mon poignet, je l'ai enveloppé d'or
Ain′t no rappin' we been trappin', they gon′ wait for this shit
On ne rappe pas, on a toujours trappé, ils vont attendre cette merde
Take it out the wrapper and check it before you pay for that shit
Sors-le de l'emballage et vérifie-le avant de payer cette merde
I′m just trying to give you game, you're supposed to pay for this shit
J'essaie juste de te donner un jeu, tu es censé payer cette merde
You need to go and think about it, you should lay on that shit
Tu dois y réfléchir, tu devrais t'allonger sur cette merde
You need to go and think about it ′fore you make that decision
Tu dois y réfléchir avant de prendre cette décision
I'm thinking money plus the power, that′s a perfect position
Je pense à l'argent plus le pouvoir, c'est une position parfaite
Dropped out the school and used the powder to pay my sister tuition
J'ai quitté l'école et j'ai utilisé la poudre pour payer les frais de scolarité de ma sœur
I know I'm wrong but momma proud so I′m just happy I did it
Je sais que j'ai tort mais maman est fière donc je suis juste heureux de l'avoir fait
To sum it up, you better flip some packs if you gon [?] it up
Pour résumer, tu ferais mieux de retourner quelques paquets si tu veux le faire
I put it down, then put my niggas on, then we run it up
Je l'ai mis en place, puis j'ai mis mes négros dessus, puis on l'a fait monter
Chains hanging, neck and wrist blingin', diamonds everywhere
Chaînes qui pendent, cou et poignet qui brillent, diamants partout
Went and got it, now I spend this shit without a fucking care
Je suis allé le chercher, maintenant je dépense cette merde sans aucun putain de souci
Yeah, You know big bro that's A.B.K., we E.B.K., uh
Ouais, tu sais grand frère c'est A.B.K., on est E.B.K., uh
You ain′t never turned a four to a nine
Tu n'as jamais transformé un quatre en un neuf
[?] both of ′em mine
[?] tous les deux à moi
Ask Zona got my hood from the four to the nine
Demande à Zona, il a mon quartier du quatre au neuf
And 'fore Nick teach ′em a lesson we
Et avant que Nick ne leur donne une leçon, on
Put four in his spine, and hope he alive
On lui a mis quatre dans la colonne vertébrale, et on espère qu'il est vivant
Just to see him rolling around
Juste pour le voir rouler
He in a chair he had beef with us he still rolling with pride
Il est dans un fauteuil, il avait des problèmes avec nous, il roule toujours avec fierté
We kept on spinning back to back, they started going inside
On a continué à tourner dos à dos, ils ont commencé à entrer
Big bro ain't think I had a million,
Grand frère ne pensait pas que j'avais un million,
I put four to the side, to open his eyes
J'ai mis quatre de côté, pour lui ouvrir les yeux
Said he gon′ stop thuggin' he lying, he strapped and he riding
Il a dit qu'il allait arrêter de thugger, il ment, il est armé et il roule
All he did was trap when he lived, he trapped when he died
Il a juste trappé quand il vivait, il a trappé quand il est mort
Run the streets and don′t get no sleep but he knocked when he tired
Parcourir les rues et ne pas dormir mais il a frappé quand il était fatigué
Killa all inside of me shy, nigga rap but he quiet
Killa en moi est timide, négro rappe mais il est silencieux
Shot some shit at night I couldn't see through the light of my heat
J'ai tiré des coups de feu la nuit, je ne pouvais pas voir à travers la lumière de ma chaleur
First brick we split it in three put me right on my feet
Première brique, on l'a partagée en trois, ça m'a remis sur pied
Life was like a movie fasho I could write it with ease
La vie était comme un film, fasho, j'aurais pu l'écrire avec aisance
Niggas be like rats and like hoes, excited for cheese
Les négros sont comme des rats et comme des putes, excités par le fromage
I've been chasing paper so long it′s walking to me
Je cours après le papier depuis si longtemps, il me marche dessus
I′ve been over east all my life, I know Zona is T
J'ai toujours été à l'est toute ma vie, je sais que Zona est T
Legend on my block, hundred shots on my crossing a street
Légende sur mon bloc, cent coups sur mon passage
Went up twenty M's off of my music my talking ain′t cheep
J'ai gagné 20 millions grâce à ma musique, mon discours n'est pas bon marché






Attention! Feel free to leave feedback.