Lyrics and translation Zona Rika - Dudo

Dudo

Te veo por la calle, vas de la mano con tu amor
Yo se que recuerdas lo que vivimos tu y
Yo, me miras de reojo, cuando él se descuida
Te noto una tristeza ya en ti no hay alegría
Dudo que tu cuerpo sienta, lo que sentiste conmigo,
Dudo que tu cuerpo tiemble, con el no siente lo mismo,
Dudo que él te haga llegar, con un beso hasta el cielo,
Dudo que te haga erizar, solo rosando tu cuerpo,
Porque me amas a mí, lo sabes bien,
Porque conmigo aprendiste a ser mujer,
Porque me llevas muy dentro de tu corazón,
Porque conmigo aprendiste que es el amor.
Me dicen que bebiste, y que estabas llorando,
Que escuchabas la canción de cuando nos enamoramos,
Que rompiste la copa, donde estabas bebiendo,
Y que dijiste Dios mío, sácalo de mis pensamientos
Dudo que tu cuerpo sienta, lo que sentiste conmigo,
Dudo que tu cuerpo tiemble, con el no siente lo mismo,
Dudo que él te haga llegar, con un beso hasta el cielo,
Dudo que te haga erizar,
Solo rosando tu cuerpo, porque me amas a mí, lo sabes bien,
Porque conmigo aprendiste a ser mujer,
Porque me llevas muy dentro de tu corazón,
Porque conmigo aprendiste que es el amor.
(Dudo que tu cuerpo sienta lo que sentiste conmigo)
Dudo que te haga erizar, con el no sientes lo mismo
(Dudo que tu cuerpo sienta lo que sentiste conmigo)
Que con un beso llegas hasta el cielo
Y de tu corazón puedo sentir el latido
(Dudo que tu cuerpo), (machado y su orquesta)
(Volverás, yo sé que siempre vuelves a mí,
Cuando necesites llorar de felicidad,
Cuando necesites que te haga sentir, siempre vienes a mí,
Tu sabes que te digo la verdad,
Tu sabes que siempre me tendrás en tu mente) (Dudo que tu cuerpo)

Сомневаюсь

Вижу тебя на улице, идёшь под ручку со своей любовью
Знаю, ты помнишь, что мы пережили, я и
Ты, косишься на меня, когда он отвлёкся
Вижу в тебе грусть, радости больше нет
Сомневаюсь, что твоё тело чувствует то же, что чувствовало со мной,
Сомневаюсь, что твоё тело дрожит, с ним оно уже не чувствует того же,
Сомневаюсь, что он сможет заставить тебя лететь до самого неба одним поцелуем,
Сомневаюсь, что он заставляет тебя дрожать, стоит лишь коснуться твоего тела,
Потому что любишь меня, ты это хорошо знаешь,
Потому что со мной ты научилась быть женщиной,
Потому что глубоко в сердце ты хранишь меня,
Потому что со мной ты узнала, что такое любовь.
Говорят, ты выпила и плакала,
Слушала песню о том, как мы влюбились,
Разбила бокал, из которого пила,
И сказала: "Боже мой, выбрось его из моих мыслей."
Сомневаюсь, что твоё тело чувствует то же, что чувствовало со мной,
Сомневаюсь, что твоё тело дрожит, с ним оно уже не чувствует того же,
Сомневаюсь, что он сможет заставить тебя лететь до самого неба одним поцелуем,
Сомневаюсь, что он заставляет тебя дрожать,
стоит лишь коснуться твоего тела, потому что любишь меня, ты это хорошо знаешь,
Потому что со мной ты научилась быть женщиной,
Потому что глубоко в сердце ты хранишь меня,
Потому что со мной ты узнала, что такое любовь.
(Сомневаюсь, что твоё тело чувствует то же, что чувствовало со мной)
Сомневаюсь, что он заставляет тебя дрожать, с ним ты уже не чувствуешь того же.
(Сомневаюсь, что твоё тело чувствует то же, что чувствовало со мной)
Что от поцелуя улетаешь до самого неба,
И я чувствую стук твоего сердца.
(Сомневаюсь, что твоё тело), (Мачадо и его оркестр)
(Вернёшься, я знаю, что ты всегда возвращаешься ко мне,
Когда захочешь поплакать от счастья,
Когда захочешь, чтобы я заставил тебя что-то почувствовать, ты всегда приходишь ко мне,
Ты знаешь, что я говорю правду,
Ты знаешь, что всегда будешь хранить меня в своих мыслях) (Сомневаюсь, что твоё тело)