Kwengface - Tour De Opp Block - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwengface - Tour De Opp Block




Tour De Opp Block
Tour De Opp Block
Hella man swam last year
Beaucoup d'hommes ont bu la tasse l'année dernière
Hella man done went fishing, roll with bro I'm beating smoke
Beaucoup d'hommes sont allés à la pêche, roule avec un frère, je fais de la fumée
Been tryna leave man victim, bro pass me the .44 long
J'essaie de faire d'un homme une victime, frère passe-moi le .44 long
Let me get close up, let me just rip it
Laisse-moi m'approcher, laisse-moi juste le déchiqueter
Pass me the .38 shoot, I swear that I thought it was a Smithon
Passe-moi le .38, je jure que je pensais que c'était un Smith & Wesson
Like
Genre
How many man been bored?
Combien d'hommes se sont ennuyés?
I swear us man getting bored
Je jure que nous, les hommes, on s'ennuie
Zone 2, Known Zoo
Zone 2, Known Zoo
Dip, dip, dip but we finna dip more
On trempe, on trempe, on trempe, mais on va tremper encore plus
Me and Snoop done toured on the opp
Snoop et moi, on a fait le tour du quartier ennemi
Block like, we treat hella blocks like a tour
On dirait une tournée, on traite plein de pâtés de maisons comme une tournée
I finna go ching man's clart, then go on a Zone 2 tour
Je vais aller piquer le butin de ce type, puis faire une tournée en Zone 2
You don't wanna see me, Max, Snoop, Squeezo out here skrring
Tu veux pas me voir, Max, Snoop, Squeezo dehors en train de déraper
How comes the opps ain't learning?
Comment se fait-il que les ennemis n'apprennent pas ?
Shirt him, finna roll up and burst him, Earth him
Le shooter, on va débarquer et le défoncer, l'enterrer
Am pack loud it's so earthy, them mandem washed they're like 30
Mon matos est puissant, c'est terreux, ces gars ont lavé le leur, ils ont genre 30 ans
Gyal on me, her breast perky, she too flirty
Une meuf sur moi, ses seins refaits, elle drague trop
I got Trident all on my mum's bit,
J'ai du Trident partout sur le bout de ma mère,
They can't link me to bootings at all
Ils ne peuvent pas me relier à des fusillades du tout
You know you gotta cut from the
Tu sais que tu dois te casser du
Gangdem, he try run but his friend got caught
Gang, il essaie de courir mais son pote s'est fait attraper
Like
Genre
The opps them lie too much, they came to my block like twice
Les ennemis mentent trop, ils sont venus dans mon quartier genre deux fois
I went to their block like 2 hours
Je suis allé dans leur quartier genre 2 heures
Later, denied that suttin got knifed
Plus tard, ils ont nié que quelqu'un s'était fait poignarder
Like
Genre
Second time I grab my wap, I see man run with their waps and knives
La deuxième fois que je prends mon flingue, je vois des mecs courir avec leurs flingues et leurs couteaux
I can't rate my mans gun game,
Je ne peux pas juger le jeu de tir de mes potes,
See me in the flesh and they let shit sky
Ils me voient en chair et en os et ils laissent les choses dégénérer
A friend of a opp is a opp, on my life he can hold that too
L'ami d'un ennemi est un ennemi, je te jure qu'il peut bien retenir ça
If it weren't by me or Squeezo, then you're getting ran down by Snoop
Si ce n'était pas moi ou Squeezo, alors c'est Snoop qui te cours après
Like
Genre
Opps getting done, by the McDs, getting done by their favourite food
Les ennemis se font défoncer, près du McDo, se font défoncer par leur bouffe préférée
Man just slide round there, with Izzy, Blacko and Snoop
On débarque là-bas, avec Izzy, Blacko et Snoop
Like
Genre
Anything B get boot, fuck that slide round too
Tout ce qui est B se fait défoncer, on s'en fout on y va aussi
Man just boot then two step and groove, man just qwef and move
On défonce, puis on danse le two-step, on bouge, on se tire
Like
Genre
Opps wanna touch my skin, but right now all of that's chat
Les ennemis veulent me toucher, mais pour l'instant c'est que du blabla
Opps them make up lies, on my life I ain't ever been whacked
Les ennemis inventent des mensonges, je te jure que je ne me suis jamais fait défoncer
Opps don't see my face, they see my shank and they do the dash
Les ennemis ne voient pas mon visage, ils voient mon couteau et ils déguerpissent
Shing show, you're getting window chinged by gang
Spectacle de flingues, le gang va te canarder
Hella man swam last year
Beaucoup d'hommes ont bu la tasse l'année dernière
Hella man done went fishing, roll with bro I'm beating smoke
Beaucoup d'hommes sont allés à la pêche, roule avec un frère, je fais de la fumée
Been tryna leave man victim, bro pass me the .44 long
J'essaie de faire d'un homme une victime, frère passe-moi le .44 long
Let me get close up, let me just rip it
Laisse-moi m'approcher, laisse-moi juste le déchiqueter
Pass me the .38 shoot, I swear that I thought it was a Smithon
Passe-moi le .38, je jure que je pensais que c'était un Smith & Wesson
Like
Genre
Hella man done went fishing, roll with bro I'm beating smoke
Beaucoup d'hommes sont allés à la pêche, roule avec un frère, je fais de la fumée
Been tryna leave man victim, bro pass me the .44 long
J'essaie de faire d'un homme une victime, frère passe-moi le .44 long
Let me get close up, let me just rip it
Laisse-moi m'approcher, laisse-moi juste le déchiqueter
Pass me the .38 shoot, I swear that I thought it was a Smithon
Passe-moi le .38, je jure que je pensais que c'était un Smith & Wesson
Like
Genre
I don't give a fuck if a man don't blow, if not man drill and trap
Je m'en fous si un mec ne tire pas, sinon on le perce et on le piège
Do road, do street, do map
On fait la route, on fait la rue, on fait le plan
Same way man step and splash
De la même manière qu'on marche et qu'on éclabousse
Like
Genre
Gyally on me like my rambo, gyally on me breast and back
Les meufs sur moi comme mon Rambo, les meufs sur moi, la poitrine et le dos
A man S&F anywhere, man 2 step on your gang
Je suis S&F n'importe où, je danse le two-step sur ton gang
When man step out with gang, that's 5 in the ride in the AM
Quand on débarque avec le gang, on est 5 dans la voiture le matin
Slide round there in the PM, no way, man can't see em
On débarque là-bas l'après-midi, impossible qu'on nous voie
War is war
La guerre c'est la guerre
See a opp from far, man see em, pree em
On voit un ennemi de loin, on le voit, on le vise
See em, pree em, ching, splash, wouldn't wanna be em
On le voit, on le vise, on tire, on éclabousse, tu voudrais pas être à sa place
Like
Genre
Let it rip for my bae, or I'm using my blade
Je le déchire pour ma go, ou j'utilise ma lame
'016 in North Pecks, tryna lock down this gauge
2016 à North Pecks, j'essayais de choper ce calibre
I was 17 with a 9 of am, tryna get myself paid
J'avais 17 ans avec 9 mm, j'essayais de me faire payer
True say I took me some losses, oh well it's part of the game
C'est vrai que j'ai essuyé des pertes, eh bien ça fait partie du jeu
Like
Genre
Man just lie in the booth, like anything opp man shoot
On ment dans la cabine, genre on tire sur tous les ennemis
Niggas want talk bout ks, bro ok, add a k on who?
Les négros veulent parler de meurtres, ok frérot, on ajoute un meurtre sur qui ?
Like
Genre
Man a play nice with the sticks and
Je joue bien avec les flingues et
I'm fast with my shank, just ask twin 2
Je suis rapide avec mon couteau, demande à Jumeau 2
Man try put him in the cloak,
On a essayé de le planquer,
But my shank done bent when I got Loosescrew
Mais mon couteau s'est plié quand j'ai eu Loosescrew
Like
Genre
Cheeky smile when I grin
Sourire malicieux quand je souris
Tell her come to the 2s, you know what we do, we mashing it in
Dis-lui de venir dans le 2, tu sais ce qu'on fait, on la démonte
Man this war just begun, man see a opp, I'm smashing him in
Cette guerre ne fait que commencer, je vois un ennemi, je le démonte
Man I'm whacking this ting, she crossing her legs, she strapping me in
Je la défonce, elle croise les jambes, elle m'attache
I just 2 step, with a few gents, gang go [?] in this ting
Je fais juste du two-step, avec quelques gars, le gang gère dans ce truc
Hella man swam last year
Beaucoup d'hommes ont bu la tasse l'année dernière
Hella man done went fishing, roll with bro I'm beating smoke
Beaucoup d'hommes sont allés à la pêche, roule avec un frère, je fais de la fumée
Been tryna leave man victim, bro pass me the .44 long
J'essaie de faire d'un homme une victime, frère passe-moi le .44 long
Let me get close up, let me just rip it
Laisse-moi m'approcher, laisse-moi juste le déchiqueter
Pass me the .38 shoot, I swear that I thought it was a Smithon
Passe-moi le .38, je jure que je pensais que c'était un Smith & Wesson
Like
Genre
Hella man swam last year
Beaucoup d'hommes ont bu la tasse l'année dernière
Hella man done went fishing, roll with bro I'm beating smoke
Beaucoup d'hommes sont allés à la pêche, roule avec un frère, je fais de la fumée
Been tryna leave man victim, bro pass me the .44 long
J'essaie de faire d'un homme une victime, frère passe-moi le .44 long
Let me get close up, let me just rip it
Laisse-moi m'approcher, laisse-moi juste le déchiqueter
Pass me the .38 shoot, I swear that I thought it was a Smithon
Passe-moi le .38, je jure que je pensais que c'était un Smith & Wesson






Attention! Feel free to leave feedback.