Lyrics and translation Zone Tripper - Cyberscape

Cyberscape

Take me away
To this new exciting place
I will go there with you
Into the cyberspace

We will program the code
And take over the system
Traveling on a laser beam
Across the cyberscape

Seeing all the different things
All so new to me
You are my computer love
Code on silicon chips

Seeing all the different things
All so new to me
You are my computer love
Code on silicon chips

Take me away
To this new exciting place
I will go there with you
Into the cyberspace

We will program the code
And take over the system
Traveling on a laser beam
Across the cyberscape

Take me away
To this new exciting place
I will go there with you
Into the cyberspace

We will program the code
And take over the system
Traveling on a laser beam
Across the cyberscape
Across the cyberscape

Cyberespace

Emmène-moi
Vers ce nouvel endroit excitant
J'irai là-bas avec toi
Dans le cyberespace

Nous allons programmer le code
Et prendre le contrôle du système
Voyageant sur un faisceau laser
À travers le cyberespace

Voir toutes les choses différentes
Tout est si nouveau pour moi
Tu es mon amour informatique
Code sur des puces en silicium

Voir toutes les choses différentes
Tout est si nouveau pour moi
Tu es mon amour informatique
Code sur des puces en silicium

Emmène-moi
Vers ce nouvel endroit excitant
J'irai là-bas avec toi
Dans le cyberespace

Nous allons programmer le code
Et prendre le contrôle du système
Voyageant sur un faisceau laser
À travers le cyberespace

Emmène-moi
Vers ce nouvel endroit excitant
J'irai là-bas avec toi
Dans le cyberespace

Nous allons programmer le code
Et prendre le contrôle du système
Voyageant sur un faisceau laser
À travers le cyberespace
À travers le cyberespace