Zoniu - SAMI - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Zoniu - SAMI




SAMI
SAMI
YEAH
YEAH
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
Wir fahren nach unserem eigenen Rhythmus, nur wir allein
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
Wir fliegen im stillen Schrei, so beschmutzt
Kapiemy wściekłością stale napędzani
Wir triefen vor Wut, ständig angetrieben
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
Wir leben, wie wir wollen, für alle Zeiten rebellisch
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
Wir fahren nach unserem eigenen Rhythmus, nur wir allein
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
Wir fliegen im stillen Schrei, so beschmutzt
Kapiemy wściekłością stale napędzani
Wir triefen vor Wut, ständig angetrieben
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
Wir leben, wie wir wollen, für alle Zeiten rebellisch
I żyjemy tak samo gdzieś między różnicami
Und wir leben genauso irgendwo zwischen den Unterschieden
Jesteśmy zmęczeni i różni albo może tacy sami
Wir sind müde und verschieden oder vielleicht doch gleich
Zauroczeni tymi pięknymi kobietami, jeśli nic się nie zmieni
Verzaubert von diesen schönen Frauen, wenn sich nichts ändert
Możemy zgubić nasz zenit
Können wir unseren Zenit verlieren
Odklejony lekko zamyślony i zmieszany bodźcami
Ein wenig abgehoben, in Gedanken versunken und verwirrt von Reizen
Myślałem, że z nią kiedyś mógłbym się żenić
Ich dachte, ich könnte sie irgendwann heiraten
(Ale ale ale)
(Aber aber aber)
Ale do tego musiałbym się najpierw zmienić
Aber dafür müsste ich mich zuerst ändern
Chciałem naprawdę wielbić, ale to nic nie zmieni
Ich wollte sie wirklich verehren, aber das ändert nichts
Nie chce tracić z oczu moich własnych celi
Ich will meine eigenen Ziele nicht aus den Augen verlieren
Więc zamknę to serce w celi
Also schließe ich dieses Herz in eine Zelle
Dziś potrzebna mi tylko ta cisza albo bass
Heute brauche ich nur diese Stille oder Bass
Tylko Krepel i Kedzi, chwila na siłowni, i nocny rajd
Nur Krepel und Kedzi, eine Weile im Fitnessstudio und eine nächtliche Fahrt
EWENTUALNIE MOŻE TEN GRASS
EVENTUELL VIELLEICHT DIESES GRAS
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
Wir fahren nach unserem eigenen Rhythmus, nur wir allein
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
Wir fliegen im stillen Schrei, so beschmutzt
Kapiemy wściekłością stale napędzani
Wir triefen vor Wut, ständig angetrieben
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
Wir leben, wie wir wollen, für alle Zeiten rebellisch
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
Wir fahren nach unserem eigenen Rhythmus, nur wir allein
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
Wir fliegen im stillen Schrei, so beschmutzt
Kapiemy wściekłością stale napędzani
Wir triefen vor Wut, ständig angetrieben
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
Wir leben, wie wir wollen, für alle Zeiten rebellisch
Jak oddawałem to serce, wiele razy zwracałem sobie uwagę
Als ich dieses Herz hingab, habe ich mir viele Male Vorwürfe gemacht
Wracałem tyle razy, wracałem tak do niej a tym razem wróciłem
Ich bin so oft zurückgekehrt, ich bin so zu ihr zurückgekehrt, und dieses Mal bin ich zurückgekehrt
Za późno wróciłem o świcie, i widzę tylko cienie mówiąc pół
Zu spät bin ich in der Morgendämmerung zurückgekehrt, und ich sehe nur Schatten, während ich halb
Szeptem chodź mam ochotę krzyczeć że tak nie jest
flüstere, obwohl ich schreien möchte, dass es nicht so ist
(Więc)
(Also)
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
Wir fahren nach unserem eigenen Rhythmus, nur wir allein
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
Wir fliegen im stillen Schrei, so beschmutzt
Kapiemy wściekłością stale napędzani
Wir triefen vor Wut, ständig angetrieben
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
Wir leben, wie wir wollen, für alle Zeiten rebellisch
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
Wir fahren nach unserem eigenen Rhythmus, nur wir allein
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
Wir fliegen im stillen Schrei, so beschmutzt
Kapiemy wściekłością stale napędzani
Wir triefen vor Wut, ständig angetrieben
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
Wir leben, wie wir wollen, für alle Zeiten rebellisch





Writer(s): Filip Zoń, Prodnh Prodnh


Attention! Feel free to leave feedback.