Zoniu - SAMI - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Zoniu - SAMI




SAMI
SAMI
YEAH
OUAIS
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
On roule à notre propre rythme, seuls
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
On vole dans un cri silencieux, couverts de crasse
Kapiemy wściekłością stale napędzani
On baigne dans cette rage, constamment alimentés
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
On vit comme on veut, rebelles pour toujours
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
On roule à notre propre rythme, seuls
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
On vole dans un cri silencieux, couverts de crasse
Kapiemy wściekłością stale napędzani
On baigne dans cette rage, constamment alimentés
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
On vit comme on veut, rebelles pour toujours
I żyjemy tak samo gdzieś między różnicami
Et on vit de la même manière, quelque part entre les différences
Jesteśmy zmęczeni i różni albo może tacy sami
On est fatigués et différents, ou peut-être pareils
Zauroczeni tymi pięknymi kobietami, jeśli nic się nie zmieni
Enchantés par ces belles femmes, si rien ne change
Możemy zgubić nasz zenit
On pourrait perdre notre zénith
Odklejony lekko zamyślony i zmieszany bodźcami
Légèrement déconnecté, pensif et confus par les stimuli
Myślałem, że z nią kiedyś mógłbym się żenić
Je pensais que je pourrais l'épouser un jour
(Ale ale ale)
(Mais mais mais)
Ale do tego musiałbym się najpierw zmienić
Mais pour ça, il faudrait d'abord que je change
Chciałem naprawdę wielbić, ale to nic nie zmieni
Je voulais vraiment l'adorer, mais ça ne changera rien
Nie chce tracić z oczu moich własnych celi
Je ne veux pas perdre de vue mes propres cellules
Więc zamknę to serce w celi
Alors je vais enfermer ce cœur en cellule
Dziś potrzebna mi tylko ta cisza albo bass
Aujourd'hui, j'ai juste besoin de ce silence ou des basses
Tylko Krepel i Kedzi, chwila na siłowni, i nocny rajd
Juste Krepel et Kedzi, un moment à la salle de sport, et une virée nocturne
EWENTUALNIE MOŻE TEN GRASS
ÉVENTUELLEMENT PEUT-ÊTRE CETTE HERBE
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
On roule à notre propre rythme, seuls
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
On vole dans un cri silencieux, couverts de crasse
Kapiemy wściekłością stale napędzani
On baigne dans cette rage, constamment alimentés
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
On vit comme on veut, rebelles pour toujours
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
On roule à notre propre rythme, seuls
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
On vole dans un cri silencieux, couverts de crasse
Kapiemy wściekłością stale napędzani
On baigne dans cette rage, constamment alimentés
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
On vit comme on veut, rebelles pour toujours
Jak oddawałem to serce, wiele razy zwracałem sobie uwagę
Quand je donnais ce cœur, je me faisais souvent des remarques
Wracałem tyle razy, wracałem tak do niej a tym razem wróciłem
Je suis revenu tant de fois, je suis revenu vers elle et cette fois je suis revenu
Za późno wróciłem o świcie, i widzę tylko cienie mówiąc pół
Trop tard, je suis revenu à l'aube, et je ne vois que des ombres en disant à moitié
Szeptem chodź mam ochotę krzyczeć że tak nie jest
Murmurant viens, j'ai envie de crier que ce n'est pas le cas
(Więc)
(Alors)
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
On roule à notre propre rythme, seuls
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
On vole dans un cri silencieux, couverts de crasse
Kapiemy wściekłością stale napędzani
On baigne dans cette rage, constamment alimentés
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
On vit comme on veut, rebelles pour toujours
Jeździmy do własnego rytmu tylko sami
On roule à notre propre rythme, seuls
Lecimy w cichym krzyku tak umorusani
On vole dans un cri silencieux, couverts de crasse
Kapiemy wściekłością stale napędzani
On baigne dans cette rage, constamment alimentés
Żyjemy jak chcemy po wsze czasy zbuntowani
On vit comme on veut, rebelles pour toujours





Writer(s): Filip Zoń, Prodnh Prodnh


Attention! Feel free to leave feedback.