Zonke Dikana - Best Days of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zonke Dikana - Best Days of My Life




Best Days of My Life
Les meilleurs jours de ma vie
Mini yonke awubamb ucingo
Tu es tout ce que j'ai, mon amour
Kodwa uyazi Mina ndichaza nguwe
Mais tu sais, je suis folle de toi
Lahli iPhone ungandezi isidenge
Laisse tomber ton iPhone, arrête de me rendre folle
Call me crazy ndenziwa nguwe
Dis que je suis folle, je suis folle de toi
Why you gotta go play those games
Pourquoi tu dois jouer à ces jeux
Why you gotta go ruin my day
Pourquoi tu dois gâcher ma journée
You can run but you can not hide
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Wena ungo wam that you can't deny
Tu es à moi, tu ne peux pas le nier
Iza nganeno, to your baby girl
Viens ici, auprès de ta petite fille
Sondela nganeno
Approche-toi
You can run, you can't hide
Tu peux courir, tu ne peux pas te cacher
Iza nganeno to your baby girl
Viens ici, auprès de ta petite fille
Sondela nganeno
Approche-toi
You can run you can't hide
Tu peux courir, tu ne peux pas te cacher
So I tell you now
Alors je te le dis maintenant
I can't let you leave
Je ne peux pas te laisser partir
If I let you leave
Si je te laisse partir
What would become of me tonight
Que deviendrais-je ce soir ?
So I would see
Je voudrais voir
Ndim denzeni
Qu'est-ce que je ferais
You given me the best days of my life
Tu m'as offert les meilleurs jours de ma vie
Mmmmh oh oh oh
Mmmmh oh oh oh
The best days of my life
Les meilleurs jours de ma vie
Mma sethi Mina ndiyakubambezela
Je t'attends avec impatience
Chomi zakho zithi ndiyakuleqa
Mes sentiments disent que je t'aime
Abakwazi ukuthi ubenzi isidenge
Ils ne peuvent pas comprendre ce que tu me fais
Mna nawe hlala senza njena
Nous restons ensemble, toujours
Why you gotta go play those games
Pourquoi tu dois jouer à ces jeux
Why you gotta go ruin my day
Pourquoi tu dois gâcher ma journée
Thando lami lona uyaludinga
Mon amour, tu en as besoin
Wenza ngathi Mna uwusandifini
Tu fais comme si tu ne m'aimais pas
Iza nganeno to the one you love
Viens ici, auprès de celle que tu aimes
Sondela nganeno
Approche-toi
You can run you can't hide hide
Tu peux courir, tu ne peux pas te cacher, cacher
Iza nganeno hold your baby girl
Viens ici, tiens ta petite fille
You can run you can't hide
Tu peux courir, tu ne peux pas te cacher
So I tell you now
Alors je te le dis maintenant
I can't let you leave
Je ne peux pas te laisser partir
If I let you leave what would become of me tonight
Si je te laisse partir, que deviendrais-je ce soir ?
So I would see ndiman ndenzeni
Je voudrais voir, qu'est-ce que je ferais
You given me the best days of my life
Tu m'as offert les meilleurs jours de ma vie
Mmmmh oh oh oh
Mmmmh oh oh oh
The best days of my life
Les meilleurs jours de ma vie





Writer(s): Zonke Dikana


Attention! Feel free to leave feedback.