Lyrics and translation Zonke Dikana - Say Now

Say Now

Been to many places and I've seen too many faces
But I, never seen someone like you
Baby please don't level with me, tell me is it possible
For me and you to be together
And I'm taking any kind of loving
I'll take anything you give me
Anything I promise will do
Any kind of love I'll take
Anything you give me
Any kind of loving at all
Say now now, say say say say
Say, say now now say
Say now now, say say say say
Say, say now now say
Oooohhhh, for this kind of thrill
I will do anything
Just to have you here with me yeah oh
Ohhhhhhh, God I'm loving, I just can't explain baby (anything is possible)
That's why I need to have you here with me
And I'll take any kind of loving
I'll take anything you give me
Anything I promise will do
Any kind of love I'll take
Anything you give me
Any kind of loving at all
Say now now, say say say say
Say, say now now say
Say now now, say say say say
Say, say now now say
Bridge
Say... tell me is it possible- all I can do
Say now now, say say say say
Say, say now now say
Tell me baby, is it possible
Say now now, say say say say
Say, say now now say
Now say

Dis maintenant

J'ai été à beaucoup d'endroits et j'ai vu beaucoup de visages
Mais je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Bébé, s'il te plaît, ne me fais pas croire, dis-moi, est-ce possible
Que toi et moi soyons ensemble
Et j'accepte n'importe quel genre d'amour
Je prendrai tout ce que tu me donneras
Tout ce que je promets fera l'affaire
N'importe quel genre d'amour, je le prendrai
Tout ce que tu me donneras
N'importe quel genre d'amour du tout
Dis maintenant, dis dis dis dis
Dis, dis maintenant dis
Dis maintenant, dis dis dis dis
Dis, dis maintenant dis
Oooohhhh, pour ce genre de frisson
Je ferai tout
Juste pour t'avoir ici avec moi oui oh
Ohhhhhhh, Dieu, je suis amoureuse, je ne peux pas t'expliquer mon chéri (tout est possible)
C'est pourquoi j'ai besoin de t'avoir ici avec moi
Et j'accepterai n'importe quel genre d'amour
Je prendrai tout ce que tu me donneras
Tout ce que je promets fera l'affaire
N'importe quel genre d'amour, je le prendrai
Tout ce que tu me donneras
N'importe quel genre d'amour du tout
Dis maintenant, dis dis dis dis
Dis, dis maintenant dis
Dis maintenant, dis dis dis dis
Dis, dis maintenant dis
Pont
Dis... dis-moi, est-ce possible - tout ce que je peux faire
Dis maintenant, dis dis dis dis
Dis, dis maintenant dis
Dis-moi mon chéri, est-ce possible
Dis maintenant, dis dis dis dis
Dis, dis maintenant dis
Maintenant dis