Zonke Dikana - Feelings (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zonke Dikana - Feelings (Live)




Feelings (Live)
Les sentiments (Live)
It's always about ya
C’est toujours à propos de toi
What you gonna do for me today
Ce que tu vas faire pour moi aujourd’hui
Always about ya
Toujours à propos de toi
And what you gonna give to me today
Et ce que tu vas me donner aujourd’hui
Cause you're not feeling good?
Parce que tu ne te sens pas bien ?
All about ya
Tout est à propos de toi
And what you gonna give to me because
Et ce que tu vas me donner parce que
You had a bad day?
Tu as passé une mauvaise journée ?
Well so did I
Et bien moi aussi
So did I baby
Moi aussi bébé
Well so did I
Et bien moi aussi
So did I baby
Moi aussi bébé
Tonight we gonna talk about feelings
Ce soir on va parler de sentiments
Tonight we're gonna talk about all the things
Ce soir on va parler de toutes les choses
That I've always wanted tonight
Que j’ai toujours voulu ce soir
You're gonna be making up for all the times
Tu vas te rattraper pour toutes les fois
When I needed you and you were not there
j’avais besoin de toi et tu n’étais pas
You were not there ooohhoooo
Tu n’étais pas ooohhoooo
Feelings, can we talk about?
Sentiments, peut-on en parler ?
Feelings
Sentiments
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
Ndicela ukuthetha nawe?
Ndicela ukuthetha nawe ?
And all the things I've always wanted to say
Et toutes les choses que j’ai toujours voulu dire
Feelings
Sentiments
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
And all the things I've always wanted to say
Et toutes les choses que j’ai toujours voulu dire
Why you don't get this
Pourquoi tu ne comprends pas ça
I'll never truly understand
Je ne comprendrai jamais vraiment
Tried everything but all you do
J’ai tout essayé mais tout ce que tu fais
Is make me feel so bad for wanting you
C’est me faire me sentir mal pour te vouloir
For loving you
Pour t’aimer
Baby for needing you
Bébé pour avoir besoin de toi
Ooo uuhh
Ooo uuhh
Wuuhhh
Wuuhhh
Baby tonight
Bébé ce soir
We're gonna talk about feelings
On va parler de sentiments
Baby tonight
Bébé ce soir
We gonna talk about all the things that I feel in my heart
On va parler de toutes les choses que je ressens dans mon cœur
Though I'm loving you still
Bien que je t’aime toujours
I'm needing you still
J’ai toujours besoin de toi
Though I'm wanting you still
Bien que je te veuille toujours
Ooooh baby baby
Ooooh bébé bébé
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
And all the things I've always wanted to say
Et toutes les choses que j’ai toujours voulu dire
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
And all the things I've always wanted to say
Et toutes les choses que j’ai toujours voulu dire
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
And all the things I've always wanted to say
Et toutes les choses que j’ai toujours voulu dire
Here's what we're gonna do!
Voici ce qu’on va faire !
We're gonna sit, One!
On va s’asseoir, un !
You're gonna listen, Two!
Tu vas écouter, deux !
You're gonna tell me you love me like you used to do
Tu vas me dire que tu m’aimes comme avant
Here's what we're gonna do!
Voici ce qu’on va faire !
We're gonna sit, One!
On va s’asseoir, un !
You're gonna listen, Two!
Tu vas écouter, deux !
You're gonna tell me you love me like you used to do
Tu vas me dire que tu m’aimes comme avant
Here's what we're gonna do!
Voici ce qu’on va faire !
We're gonna sit, One!
On va s’asseoir, un !
You're gonna listen, Two!
Tu vas écouter, deux !
You're gonna tell me you love me like you used to do
Tu vas me dire que tu m’aimes comme avant
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
And all the things I've always wanted to say
Et toutes les choses que j’ai toujours voulu dire
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
And all the things I've always wanted to say
Et toutes les choses que j’ai toujours voulu dire
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
Feelings
Sentiments
And all the things I've always wanted to say
Et toutes les choses que j’ai toujours voulu dire
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about
Peut-on en parler
Can we talk about feelings?
Peut-on en parler sentiments ?





Writer(s): Zonke Dikana


Attention! Feel free to leave feedback.