Zonke Dikana - Free State of Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zonke Dikana - Free State of Mind




Free State of Mind
Un état d'esprit libre
New free state of mind x4
Un nouvel état d'esprit libre x4
It feels so good dancing next to you
C'est tellement bon de danser à tes côtés
No more feeling blue, im in the mood
Je ne me sens plus triste, je suis d'humeur joyeuse
Clear blue skies, no more rainy days
Ciel bleu clair, plus de jours de pluie
Nothing but light ahead, im in the mood
Rien que de la lumière devant moi, je suis d'humeur joyeuse
I got a new free state of mind
J'ai un nouvel état d'esprit libre
Dont feel sorry me, I've been truly blessed
Ne me plains pas, j'ai été vraiment bénie
All I want to do is show it
Tout ce que je veux faire, c'est le montrer
Nothing more, nothing less
Rien de plus, rien de moins
I feel so excited,
Je suis tellement excitée,
Nothing else, nothing more can hold me down
Rien d'autre, rien de plus ne peut me retenir
What i have been through has made me what i am now, what i am now
Ce que j'ai traversé a fait de moi ce que je suis maintenant, ce que je suis maintenant
It feels so good dancing next to you
C'est tellement bon de danser à tes côtés
No more feeling blue, im in the mood
Je ne me sens plus triste, je suis d'humeur joyeuse
Im in the mood for freedom
Je suis d'humeur pour la liberté
Clear blue skies, no more rainy days
Ciel bleu clair, plus de jours de pluie
Nothing but light ahead, im in the mood
Rien que de la lumière devant moi, je suis d'humeur joyeuse
I got a new free state of mind
J'ai un nouvel état d'esprit libre
Ningangboni nginje, inhliziyo yomelele
Ningangboni nginje, inhliziyo yomelele
Mna ndiyawamele ama tyala am
Mna ndiyawamele ama tyala am
Kodwa ngoku sikelele, ndixolele
Kodwa ngoku sikelele, ndixolele
I feel so excited,
Je suis tellement excitée,
Nothing else, nothing more can hold me down
Rien d'autre, rien de plus ne peut me retenir
What i have been through has made me what i am now, what i am now
Ce que j'ai traversé a fait de moi ce que je suis maintenant, ce que je suis maintenant
It feels so good dancing next to you
C'est tellement bon de danser à tes côtés
No more feeling blue, im in the mood
Je ne me sens plus triste, je suis d'humeur joyeuse
Im in the mood for freedom
Je suis d'humeur pour la liberté
Clear blue skies, no more rainy days
Ciel bleu clair, plus de jours de pluie
Nothing but light ahead, im in the mood
Rien que de la lumière devant moi, je suis d'humeur joyeuse
I got a new free state of mind
J'ai un nouvel état d'esprit libre
New free state of mind x4
Un nouvel état d'esprit libre x4
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
La la la na na
La la la na na





Writer(s): Zonke Dikana


Attention! Feel free to leave feedback.