Zonouzi - Lack of Confidence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zonouzi - Lack of Confidence




Lack of Confidence
Manque de confiance
Dedicated to you
Dédié à toi
I just wanna
J'ai juste envie de
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
I just wanna I just wanna I just wanna rap
J'ai juste envie de j'ai juste envie de j'ai juste envie de rapper
I just wanna I just wanna I just wanna rap
J'ai juste envie de j'ai juste envie de j'ai juste envie de rapper
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
Lost on the map
Perdu sur la carte
I just wanna snap
J'ai juste envie de claquer des doigts
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
You are just a trap
Tu es juste un piège
You just wanna cap
Tu veux juste mentir
You are just a cap
Tu es juste un mensonge
You are just a cap
Tu es juste un mensonge
You just wanna stab me in me my back yeah
Tu veux juste me planter un couteau dans le dos, ouais
What the fuck is up with that yeah
Qu'est-ce que c'est que ce truc, ouais ?
Yea You the type to make my heart crack
Ouais, tu es du genre à me briser le cœur
I been doing too much, don't want a heart attack
J'en ai fait trop, je ne veux pas de crise cardiaque
Lately, I don't know where to go yea
Dernièrement, je ne sais pas aller, ouais
All I know is I just wanna blow yea
Tout ce que je sais, c'est que j'ai juste envie de faire exploser, ouais
I been losing all my control yea
J'ai perdu tout contrôle, ouais
I'm Slowly getting ready to sell my soul yea
Je suis lentement en train de me préparer à vendre mon âme, ouais
These days I'm tryna be more bold
Ces jours-ci, j'essaie d'être plus audacieux
I smile through the pain, no need to scold
Je souris à la douleur, pas besoin de me gronder
Yea I might bend, but no I won't fold
Ouais, je peux plier, mais non, je ne vais pas me replier
Sooner or later, truth will unfold
Tôt ou tard, la vérité se dévoilera
Stories untold, so uncalled for
Des histoires non racontées, tellement déplacées
Like What, in the fuck would you call for
Comme quoi, au diable tu appelles ?
I Gave you everything that I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
And you still just somehow want more
Et tu en veux quand même plus
My life a show, ain't no encore
Ma vie, un spectacle, pas de rappel
And I might just leave through the back door
Et je pourrais bien partir par la porte arrière
Cause my lack of confidence bringing me down all the way to the ground floor
Parce que mon manque de confiance me ramène au rez-de-chaussée
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
Lost on the map
Perdu sur la carte
I just wanna snap
J'ai juste envie de claquer des doigts
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
You are just a trap
Tu es juste un piège
You just wanna cap
Tu veux juste mentir
You are just a cap
Tu es juste un mensonge
You are just a cap
Tu es juste un mensonge
What more can ask for
Que demander de plus ?
Her feet on the dashboard
Ses pieds sur le tableau de bord
My life a sound track
Ma vie, une bande son
Ain't no fast forward
Pas de fast-forward
Know that I'm not guy anymore
Je sais que je ne suis plus le même mec
Know that I'm not that guy
Je sais que je ne suis pas ce mec
All I know is that, this the time to elevate
Tout ce que je sais, c'est que c'est le moment d'élever
Knowledge these mother-fuckers can't gravitate
Connaissance que ces connards ne peuvent pas attirer
Yea I might jump but I'm not sure till you question me
Ouais, je peux sauter, mais je ne suis pas sûr jusqu'à ce que tu me poses des questions
At that point, best believe I won't hesitate
À ce moment-là, crois-moi, je ne vais pas hésiter
I'm either gonna die or I'm either gonna fly
Je vais soit mourir, soit voler
So basically, imma get rich or die trying
Donc, en gros, je vais devenir riche ou mourir en essayant
What's that fake shit you sellin'? Ain't nobody buyin'
Qu'est-ce que c'est que ce faux truc que tu vends ? Personne n'achète
It's time to stop lyin', denyin' the truth yea
Il est temps d'arrêter de mentir, de nier la vérité, ouais
I gotta start tryin'
Je dois commencer à essayer
I be like a Fuck a bitch
Je me dis, au diable les filles
I'd rather speak to the booth yea
Je préfère parler au micro, ouais
I don't care if you ever know the truth
Je m'en fiche si tu connais jamais la vérité
But the truth is, that I'm really going through it
Mais la vérité est que je suis vraiment en train de vivre ça
All these bum mother-fuckers 'round me sound stupid
Tous ces connards autour de moi sonnent bêtes
And I'm just over here waiting for a fuckin' cupid
Et je suis juste à attendre un putain de cupidon
Knowing I will never be the same after what you did
Sachant que je ne serai jamais le même après ce que tu as fait
But I just wanna rap
Mais j'ai juste envie de rapper
Lost on the map
Perdu sur la carte
I just wanna I just wanna I just wanna
J'ai juste envie de j'ai juste envie de j'ai juste envie de
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
Lost on the map
Perdu sur la carte
I just wanna rap
J'ai juste envie de rapper
I just wanna snap
J'ai juste envie de claquer des doigts
You are just a trap
Tu es juste un piège
You just wanna cap
Tu veux juste mentir
You just wanna cap
Tu veux juste mentir
You just wanna cap
Tu veux juste mentir





Writer(s): Ardalan Zonouzi


Attention! Feel free to leave feedback.