Always Young - Zoo translation in German

Always Young

You're in love with all those pretty glamour boys
They've got style and you believe they can't go wrong
You still dream about your paperdolls and toys
And you'd like to live your life forever young

Always young and beautiful
Did you really think that life would stop at 17
Always young and beautiful
Always young and always up your...

You recall those fashion magazines with passion
And you know the No. 1 hit from the charts
Boots and jackets and shirts are latest fashion
And you'd like to play that famous leading parts

Always young etc.

You're in trouble if you dig that fancy outlook
It's just makeup painted on a marionet
You won't find eternal youth in any good book
It's just one more big illusion to forget
You'll do all those crazy things to be a winner
Cause you're blinded by the lies somebody told
It was fun when you were only a beginner
You were 17, but now you're growing old
Always young etc.

Immer jung

Du bist verliebt in all diese hübschen Glamour-Jungs
Sie haben Stil und du glaubst, sie können nichts falsch machen
Du träumst immer noch von deinen Papierpuppen und Spielsachen
Und du möchtest dein Leben ewig jung leben

Immer jung und schön
Hast du wirklich gedacht, das Leben würde mit 17 aufhören?
Immer jung und schön
Immer jung und immer ganz vorn...

Du erinnerst dich mit Leidenschaft an diese Modemagazine
Und du kennst den Nr. 1 Hit aus den Charts
Stiefel und Jacken und Hemden sind letzte Mode
Und du möchtest diese berühmten Hauptrollen spielen

Immer jung usw.

Du bist in Schwierigkeiten, wenn du auf dieses schicke Aussehen stehst
Es ist nur Make-up, auf eine Marionette gemalt
Du wirst ewige Jugend in keinem guten Buch finden
Es ist nur eine weitere große Illusion, die zu vergessen ist
Du wirst all diese verrückten Dinge tun, um eine Gewinnerin zu sein
Weil du geblendet bist von den Lügen, die jemand erzählt hat
Es hat Spaß gemacht, als du nur eine Anfängerin warst
Du warst 17, aber jetzt wirst du alt
Immer jung usw.