Always Young - Zoo translation in Russian

Always Young

You're in love with all those pretty glamour boys
They've got style and you believe they can't go wrong
You still dream about your paperdolls and toys
And you'd like to live your life forever young

Always young and beautiful
Did you really think that life would stop at 17
Always young and beautiful
Always young and always up your...

You recall those fashion magazines with passion
And you know the No. 1 hit from the charts
Boots and jackets and shirts are latest fashion
And you'd like to play that famous leading parts

Always young etc.

You're in trouble if you dig that fancy outlook
It's just makeup painted on a marionet
You won't find eternal youth in any good book
It's just one more big illusion to forget
You'll do all those crazy things to be a winner
Cause you're blinded by the lies somebody told
It was fun when you were only a beginner
You were 17, but now you're growing old
Always young etc.

Всегда молода

Ты влюблена во всех этих смазливых мальчиков,
У них есть стиль, и ты веришь, что они не могут ошибаться.
Ты всё ещё мечтаешь о своих бумажных куклах и игрушках,
И ты хотела бы оставаться вечно молодой.

Всегда молодой и красивой.
Ты действительно думала, что жизнь остановится в 17?
Всегда молодой и красивой.
Всегда молодой и всегда на высоте...

Ты с упоением вспоминаешь эти модные журналы
И знаешь хит номер один из чартов.
Ботинки, куртки и рубашки — последняя мода,
И ты хотела бы играть эти знаменитые главные роли.

Всегда молодой и т.д.

У тебя будут проблемы, если тебе нравится эта причудливая внешность,
Это просто макияж, нарисованный на марионетке.
Ты не найдешь вечной молодости ни в одной хорошей книге,
Это всего лишь еще одна большая иллюзия, о которой нужно забыть.
Ты будешь делать все эти безумные вещи, чтобы быть победительницей,
Потому что ты ослеплена ложью, которую кто-то сказал.
Было весело, когда ты была только новичком,
Тебе было 17, но теперь ты стареешь.
Всегда молодой и т.д.