Lyrics and translation Zoo - Angelic Dream (Single Edit)

Angelic Dream (Single Edit)

Dream up それは胸に
Dream up 舞い込んだ
Dream up 不思議な風
連れてく季節へ Angelic Train

繰り返しじゃない明日を今
心は探してる
キスを交わす影すれ違えば
遠いいつかを待っていられない
ときめく瞬間欲しいよと
焦れる鼓動追い越し
天使が呼んでる

Dreamer 踊りだした Dremer 胸騒ぎ
Dreamer つかまえよう 願いが叶う場所で
Dream up 伸ばした手に Dream up 舞い降りる
Dream up 予感が好き
始まる季節へ Angelic Train

キラ星みたいなハプニングで
埋めていきたい白い毎日を
素早く恋きめなきゃと
膨らむ夢はじいて天使が笑うよ

Dreamer 一番乗り Dremer 出逢いたい
Dreamer 間に合わせ 最初の雪の魔法
Dream up そして胸に Dream up 舞い降りる
Dream up 誰かがいて
輝く季節へ Angelic Train

Dream up それは胸に
Dream up 舞い込んだ
Dream up 不思議な風
誘われ出かけようよ

Dreamer 踊りだした Dremer 胸騒ぎ
Dreamer つかまえよう 願いが叶う場所で
Dream up 伸ばした手に Dream up 舞い降りる
Dream up 予感が好き
始まる季節へ Angelic Train

Rêve Angélique (Version Single)

Un rêve, il se niche dans mon cœur
Un rêve, il s'est envolé vers moi
Un rêve, un vent étrange
M'entraîne vers une nouvelle saison, Angelic Train

Un demain qui n'est pas une répétition, maintenant
Mon cœur le recherche
Des ombres qui s'embrassent, qui se croisent
Je ne peux pas attendre un lointain, un jour
J'ai envie d'un instant palpitant
Mon cœur battant, pressé, le dépasse
Un ange m'appelle

Rêveuse, j'ai commencé à danser, Rêveuse, mon cœur bat la chamade
Rêveuse, je vais attraper, là où mes rêves se réalisent
Un rêve, tendu vers ma main, un rêve, il descend
Un rêve, j'aime ce pressentiment
Vers une saison qui commence, Angelic Train

Avec des événements comme des étoiles brillantes
Je veux remplir mes jours blancs
Je dois tomber amoureuse rapidement
Mes rêves enflent, un ange rit

Rêveuse, la première, Rêveuse, je veux te rencontrer
Rêveuse, à temps, la première magie de la neige
Un rêve, et dans mon cœur, un rêve, il descend
Un rêve, il y a quelqu'un
Vers une saison brillante, Angelic Train

Un rêve, il se niche dans mon cœur
Un rêve, il s'est envolé vers moi
Un rêve, un vent étrange
Laisse-toi entraîner

Rêveuse, j'ai commencé à danser, Rêveuse, mon cœur bat la chamade
Rêveuse, je vais attraper, là où mes rêves se réalisent
Un rêve, tendu vers ma main, un rêve, il descend
Un rêve, j'aime ce pressentiment
Vers une saison qui commence, Angelic Train