Deixa'm Que Caiga - Zoo translation in German

Deixa'm Que Caiga

Dolor, soroll de passes
Diuen que viu en descontrol
Plora d'alegria, riu quan no deuria
Viu amagat baix els llençols

Temors, ressonen frases
Fantasmes parlen al subsol
Monstres d'un món interior inabastable
En realitat mai ha estat sol

Vaig perdre el nord
Vaig perdre el nord
Si el perd de nou deixa'm que caiga
Qui sap on va? Qui sap què vol?
Camí del sud perdent el nord

Soledat
Per lliurar el seu combat
Viu en un estat d'alerta
Pesen les cançons, pesa tot, pensaments de plom
Pesa també l'existència
Francomiradors viuen al balcó
Parles, crides, i ningú contesta
Cau i mor un món, sols ho note jo?
La locura està d'oferta

Vaig perdre el nord
Vaig perdre el nord
Si el perd de nou deixa'm que caiga
Qui sap on va? Qui sap què vol?
Camí del sud perdent el nord

I quan els colps venen de colp, ho pense i et comprenc
Venen en mil formes
I tot es mou, i tot és fosc, i els monstres volen més
Venen en mil formes
I venen pors, i venen plors, i ells sempre volen més
Ilums es tornen ombres

Vaig perdre el nord
Vaig perdre el nord
Si el perd de nou deixa'm que caiga
Qui sap on va? Qui sap què vol?
Camí del sud perdent el nord
Vaig perdre el nord
Vaig perdre el nord
Si el perd de nou deixa'm que caiga
Qui sap on va? Qui sap què vol?
Camí del sud perdent el nord

Lass mich fallen

Schmerz, Geräusch von Schritten
Man sagt, er lebt außer Kontrolle
Weint vor Freude, lacht, wenn er nicht sollte
Lebt versteckt unter den Laken

Ängste, Sätze hallen wider
Phantome sprechen im Keller
Monster einer unerreichbaren inneren Welt
In Wahrheit war er nie allein

Ich verlor den Norden
Ich verlor den Norden
Wenn ich ihn wieder verliere, lass mich fallen
Wer weiß, wohin er geht? Wer weiß, was er will?
Weg nach Süden, den Norden verlierend

Einsamkeit
Um ihren Kampf zu führen
Lebt in einem Zustand der Alarmbereitschaft
Die Lieder wiegen schwer, alles wiegt, Gedanken aus Blei
Auch die Existenz wiegt schwer
Scharfschützen leben auf dem Balkon
Du sprichst, du schreist, und niemand antwortet
Eine Welt fällt und stirbt, bemerke nur ich es?
Der Wahnsinn ist im Angebot

Ich verlor den Norden
Ich verlor den Norden
Wenn ich ihn wieder verliere, lass mich fallen
Wer weiß, wohin er geht? Wer weiß, was er will?
Weg nach Süden, den Norden verlierend

Und wenn die Schläge plötzlich kommen, denke ich nach und verstehe dich
Sie kommen in tausend Formen
Und alles bewegt sich, und alles ist dunkel, und die Monster wollen mehr
Sie kommen in tausend Formen
Und Ängste kommen, und Tränen kommen, und sie wollen immer mehr
Lichter werden zu Schatten

Ich verlor den Norden
Ich verlor den Norden
Wenn ich ihn wieder verliere, lass mich fallen
Wer weiß, wohin er geht? Wer weiß, was er will?
Weg nach Süden, den Norden verlierend
Ich verlor den Norden
Ich verlor den Norden
Wenn ich ihn wieder verliere, lass mich fallen
Wer weiß, wohin er geht? Wer weiß, was er will?
Weg nach Süden, den Norden verlierend