Lyrics and translation Zoo - Dílo en Castellano

Dílo en Castellano

Vinga, tot el món
Contra la repressió
Contra el supremacisme
Contra els que manen sempre
Contra la fiscalia
Una medalla per a la Verge Maria
Un àngel de la guarda en cada comissaria
L'esperit sant empara la policia
Que dispara mangueres d'aigua beneïda
Fan olor a Channel les "cloaques" de l'estat
El ministre és l'enviat d'Escrivá de Balaguer
L'obra vigila i dicta sentència
Porta giratòria del govern al cel
Clemència. Pinyates i pandores
Sorpresa!! Redades a altes hores
Cal vigilar a totes les criatures
és control democrata. Eh, no t'apures
Millán-Astray desde lo alto
Un santo manco pero no el de Lepanto
Será un cáncer cualquier independencia
Viva la muerte, muera la inteligencia

¡Dilo en castellano!
¡Suena a más verdad!
¡Hábleme en cristiano, muerte a la pluralidad
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

En cada casa hay una oveja negra
Que en cada cesto pudre las manzanas
Somos producto de una gran herencia
Sangre católica, moral heredada
En cada pueblo alguien levanta piedras
Inconformistas, perroflautas, babas
Algún listillo que cree en la ciencia
Profanadores de esta fe sagrada
Por si fallara la providencia
Tengo las leyes y la espada
A mi favor el peso de la historia
Gloria y honor, verdad revelada
Por si fallara la providencia
Tengo las leyes y la espada
Que no te cuenten que esto es violencia
Está la plebe malacostumbrada

¡Otra vez alerta!
¡Otra vez alerta!
¡Otra vez alerta!
¿Qué dice la gente?

¡Dilo en castellano!
¡Suena a más verdad!
¡Hábleme en cristiano, muerte a la pluralidad
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

¡Dilo en castellano!
¡Suena a más verdad!
¡Hábleme en cristiano, muerte a la pluralidad
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

De tanto encumbrar al neoliberalismo
Ahora nos llega otro crack provocado por los mismos
Sin famílias de bien no habrá acceso al chiringuito
De los santos inocentes, lo que diga el señorito

¡Dilo en castellano!
¡Suena a más verdad!
¡Hábleme en cristiano, muerte a la pluralidad
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

¡Mande! ¡Fernández!
¡Mande! ¡Fernández!
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

Говори на испанском

Итак, весь мир
Против репрессий
Против супремасизма
Против вечно правящих
Против прокуратуры
Медаль для Девы Марии
Ангел-хранитель в каждом полицейском участке
Святой дух покровительствует полиции
Которая стреляет из брандспойтов святой водой
"Клоаки" государства пахнут "Шанель"
Министр — посланник Эскривы де Балагера
Opus Dei следит и выносит приговоры
Вращающаяся дверь между правительством и раем
Милосердие. Пиньяты и пандоры
Сюрприз!! Обыски в поздние часы
Необходимо следить за всеми существами
Это демократический контроль. Эй, не переживай
Мильян-Астрай с небес
Святой с одной рукой, но не из Лепанто
Любая независимость — это рак
Да здравствует смерть, долой интеллект

Говори на испанском!
Это звучит правдивее!
Говори со мной на языке простых людей, смерть многообразию!
Приказывай! Фернандес!
Пропустите Диасов!
Испанская империя: порядок, закон и династии

В каждом доме есть черная овца
Которая в каждой корзине гноит яблоки
Мы — продукт великого наследия
Католическая кровь, унаследованная мораль
В каждой деревне кто-то бунтует
Нонконформисты, хиппи, придурки
Какой-то умник, который верит в науку
Осквернители этой священной веры
Если провидение не сработает
У меня есть законы и меч
На моей стороне вес истории
Слава и честь, открытая правда
Если провидение не сработает
У меня есть законы и меч
Не позволяй им говорить, что это насилие
Плебеи просто распустились

Тревога снова!
Тревога снова!
Тревога снова!
Что говорят люди?

Говори на испанском!
Это звучит правдивее!
Говори со мной на языке простых людей, смерть многообразию!
Приказывай! Фернандес!
Пропустите Диасов!
Испанская империя: порядок, закон и династии

Говори на испанском!
Это звучит правдивее!
Говори со мной на языке простых людей, смерть многообразию!
Приказывай! Фернандес!
Пропустите Диасов!
Испанская империя: порядок, закон и династии

Из-за такого превознесения неолиберализма
Теперь нас ждёт очередной кризис, вызванный ими же
Без хороших семей не будет доступа к кормушке
О младенцах, которых перебили Иродовы воины, что скажет господин

Говори на испанском!
Это звучит правдивее!
Говори со мной на языке простых людей, смерть многообразию!
Приказывай! Фернандес!
Пропустите Диасов!
Испанская империя: порядок, закон и династии

Приказывай! Фернандес!
Приказывай! Фернандес!
Приказывай! Фернандес!
Пропустите Диасов!
Испанская империя: порядок, закон и династии