Lyrics and translation Zoo - Dílo en Castellano

Dílo en Castellano

Vinga, tot el món
Contra la repressió
Contra el supremacisme
Contra els que manen sempre
Contra la fiscalia
Una medalla per a la Verge Maria
Un àngel de la guarda en cada comissaria
L'esperit sant empara la policia
Que dispara mangueres d'aigua beneïda
Fan olor a Channel les "cloaques" de l'estat
El ministre és l'enviat d'Escrivá de Balaguer
L'obra vigila i dicta sentència
Porta giratòria del govern al cel
Clemència. Pinyates i pandores
Sorpresa!! Redades a altes hores
Cal vigilar a totes les criatures
és control democrata. Eh, no t'apures
Millán-Astray desde lo alto
Un santo manco pero no el de Lepanto
Será un cáncer cualquier independencia
Viva la muerte, muera la inteligencia

¡Dilo en castellano!
¡Suena a más verdad!
¡Hábleme en cristiano, muerte a la pluralidad
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

En cada casa hay una oveja negra
Que en cada cesto pudre las manzanas
Somos producto de una gran herencia
Sangre católica, moral heredada
En cada pueblo alguien levanta piedras
Inconformistas, perroflautas, babas
Algún listillo que cree en la ciencia
Profanadores de esta fe sagrada
Por si fallara la providencia
Tengo las leyes y la espada
A mi favor el peso de la historia
Gloria y honor, verdad revelada
Por si fallara la providencia
Tengo las leyes y la espada
Que no te cuenten que esto es violencia
Está la plebe malacostumbrada

¡Otra vez alerta!
¡Otra vez alerta!
¡Otra vez alerta!
¿Qué dice la gente?

¡Dilo en castellano!
¡Suena a más verdad!
¡Hábleme en cristiano, muerte a la pluralidad
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

¡Dilo en castellano!
¡Suena a más verdad!
¡Hábleme en cristiano, muerte a la pluralidad
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

De tanto encumbrar al neoliberalismo
Ahora nos llega otro crack provocado por los mismos
Sin famílias de bien no habrá acceso al chiringuito
De los santos inocentes, lo que diga el señorito

¡Dilo en castellano!
¡Suena a más verdad!
¡Hábleme en cristiano, muerte a la pluralidad
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

¡Mande! ¡Fernández!
¡Mande! ¡Fernández!
¡Mande! ¡Fernández!
¡Pasen los Díaz!
El imperio hispano: orden, ley y dinastías

Произведение на кастильском

Ну же, весь мир,
Против репрессий,
Против превосходства,
Против тех, кто всегда командует,
Против прокуратуры,
Медаль для Девы Марии,
Ангел-хранитель в каждом участке,
Святой дух защищает полицию,
Которая стреляет из шлангов святой водой,
Пахнет "Chanel" в "клоаках" государства,
Министр — посланник Эскривы де Балагера,
"Дело" наблюдает и выносит приговор,
Вращающаяся дверь от правительства к небесам,
Помилование. Пиньяты и "панамские документы",
Сюрприз!! Обыски поздней ночью,
Нужно следить за всеми созданиями,
Это демократический контроль. Э, не волнуйся,
Мильян-Астрей свысока,
Однорукий святой, но не тот, что из Лепанто,
Любая независимость будет раком,
Да здравствует смерть, умри разум.

Говори по-кастильски!
Звучит правдоподобнее!
Говори со мной по-христиански, смерть плюрализму!
Слушаюсь! Фернандес!
Проходите, Диасы!
Испанская империя: порядок, закон и династии.

В каждом доме есть паршивая овца,
Которая в каждой корзине гниет яблоки,
Мы — продукт великого наследия,
Католическая кровь, унаследованная мораль,
В каждом городе кто-то поднимает камни,
Несогласные, бездельники, болтуны,
Какой-то умник, который верит в науку,
Осквернители этой святой веры,
На случай, если провидение подведет,
У меня есть законы и меч,
На моей стороне тяжесть истории,
Слава и честь, открытая истина,
На случай, если провидение подведет,
У меня есть законы и меч,
Пусть тебе не говорят, что это насилие,
Просто чернь избалована.

Снова тревога!
Снова тревога!
Снова тревога!
Что говорят люди?

Говори по-кастильски!
Звучит правдоподобнее!
Говори со мной по-христиански, смерть плюрализму!
Слушаюсь! Фернандес!
Проходите, Диасы!
Испанская империя: порядок, закон и династии.

Говори по-кастильски!
Звучит правдоподобнее!
Говори со мной по-христиански, смерть плюрализму!
Слушаюсь! Фернандес!
Проходите, Диасы!
Испанская империя: порядок, закон и династии.

От такого возвеличивания неолиберализма,
Теперь нас ждет очередной крах, спровоцированный теми же,
Без "хороших семей" не будет доступа к кормушке,
Из святых innocents, что скажет господин.

Говори по-кастильски!
Звучит правдоподобнее!
Говори со мной по-христиански, смерть плюрализму!
Слушаюсь! Фернандес!
Проходите, Диасы!
Испанская империя: порядок, закон и династии.

Слушаюсь! Фернандес!
Слушаюсь! Фернандес!
Слушаюсь! Фернандес!
Проходите, Диасы!
Испанская империя: порядок, закон и династии.