Lyrics and translation Zoo - Esbarzers

Esbarzers

L'olor a podrit de València em posa calent
Expulsat per l'arc de l'estació de tren
Sóc l'últim passatger a l'andana dels teus ulls
L'última "xusta" banyà, rosella xafigà
Qui collons ha apagat la llum?

Carn de rodalia i AP7
Set voltes per setmana m'enamore del teu peu esquerre i veig
Com ens cau el cel damunt i amb el dit del mig
L'aguante i el tire cap amunt, ouyeah!
I a la punta de la llengua tenia un tros de Venus
Que m'ixia de la boca cada volta que l'obria
I a la punta de la llengua tenia un tros de Venus
Que m'ixia de la boca cada volta que l'obria

Quan isc a buscar l'alegria
No sé perquè acabe sempre en el teu carrer
Allí sent una melodia
Arrap de canyamel, carícia d'esbarzers

"Incar-me" un garrot i volar, descivilitzar-me
Aprendre a estimar les tares, les turbulències
Descobrir-nos poc a poc les carències
Cuidar als amics com em cuiden ells a mi
Contar-nos les misèries amb formatge pa i vi

Esnifar la vida amb "turulo" compartit
Fer viatjar la llengua a través de la vall que tens entre els pits
Tot per la pàtria del teu cos, arrugues, molles, pigues
Raconets ocults, cicatrius i tatuatges

Soltaves poesia en totes les mirades
Jo tenia les entranyes plenes de deixalles
I a la punta de la llengua tenia un tros de Venus
Que m'eixia de la boca cada volta que l'obria

Quan isc a buscar l'alegria
No sé perquè acabe sempre en el teu carrer
Allí sent una melodia
Arrap de canyamel, carícia d'esbarzers
Quan isc a buscar l'alegria
No sé perquè acabe sempre en el teu carrer
M'acoste allí quan mor el dia
I tu sempre m'arreplegues l'ànima dels peus

Quan isc a buscar l'alegria
No sé perquè acabe sempre en el teu carrer
Allí sent una melodia
Arrap de canyamel, carícia d'esbarzers
Quan isc a buscar l'alegria
No sé perquè acabe sempre en el teu carrer
M'acoste allí quan mor el dia
I tu sempre m'arreplegues l'ànima dels peus

Ежевика

Запах гнили Валенсии за возбуждает меня
Изгнанный аркой вокзала
Я последний пассажир на платформе твоих глаз
Последний мазок, раздавленный мак
Кто, черт возьми, выключил свет?

Плоть пригорода и AP7
Семь раз в неделю я влюбляюсь в твою левую ногу и вижу
Как на нас падает небо, и средним пальцем
Я держу его и бросаю вверх, оуее!
И на кончике языка у меня был кусочек Венеры
Который вылетал у меня изо рта каждый раз, когда я его открывал
И на кончике языка у меня был кусочек Венеры
Который вылетал у меня изо рта каждый раз, когда я его открывал

Когда я иду искать радость
Не знаю, почему я всегда оказываюсь на твоей улице
Там я слышу мелодию
Запах тростникового сахара, ласка ежевики

Взять дубинку и улететь, одичать
Научиться любить недостатки, турбулентность
Постепенно раскрывать друг другу свои потребности
Заботиться о друзьях, как они заботятся обо мне
Делиться горестями с сыром, хлебом и вином

Вдыхать жизнь с общим "кайфом"
Путешествовать языком по долине между твоих грудей
Всё ради родины твоего тела, морщинок, родинок, веснушек
Скрытых историй, шрамов и татуировок

Ты изливала поэзию во всех взглядах
Мои внутренности были полны мусора
И на кончике языка у меня был кусочек Венеры
Который вылетал у меня изо рта каждый раз, когда я его открывал

Когда я иду искать радость
Не знаю, почему я всегда оказываюсь на твоей улице
Там я слышу мелодию
Запах тростникового сахара, ласка ежевики
Когда я иду искать радость
Не знаю, почему я всегда оказываюсь на твоей улице
Я прихожу туда, когда умирает день
И ты всегда собираешь мою душу с моих ног

Когда я иду искать радость
Не знаю, почему я всегда оказываюсь на твоей улице
Там я слышу мелодию
Запах тростникового сахара, ласка ежевики
Когда я иду искать радость
Не знаю, почему я всегда оказываюсь на твоей улице
Я прихожу туда, когда умирает день
И ты всегда собираешь мою душу с моих ног