Lyrics and translation Zoo - La dels Beatles

La dels Beatles

Trau la botella de vi, para taula i mantell
Com per a una boda, com per al rei
Tria un vestit que no estiga de moda
Sense vergonya, sense remei
Ret-li homenatge a la mort del teu odi
Crida, salvatge, la fe del convers Uff

Cauen com a mosques a la mel, "pleitesia"
Tant no volaven, no eren ocells, no
Posaven trampes, posaven frens, contaven coses
Pensen que saben, saben que tens
I no fluixen ni en ràpid ni en lent
Toni, sap per dimoni, i sap més per vell
Sent les pulletes per aire, per mar
Posen de luxe, rapegen tan mal
I diuen boles, van a les modes, malgasten bolis
No calen pedres, cauen a soles

És la clau i no el martell
No és la ploma, és el pinzell
Tots guardem un secret
Una fe: jura, promet
Ni retrets, ni flors, ni lleis
No és el cor, són els budells
Eixe pis està net?
Besaran per on xafe el monet

Tan tard, sempre tan tard
No canvia mai la persona
Canvia el grau de soledat
I el mal, pesa a les mans
Perquè els marrons es fan bola

I el talent que s′ha amagat
I els remou més el passat
Records que no alimenten, records que donen fam
Llestos però abandonats, eixos van ser llestos sempre

És la clau i no el martell
No és la ploma, és el pinzell
Tots guardem un secret
Una fe: jura, promet
Ni retrets, ni flors, ni lleis
No és el cor, són els budells
Eixe pis està net?
Besaran per on xafe el monet

Jo ja sé que t'agraden més Els Beatles
Que li falta força al vers
Però amic, no em crucifiques
Que el que fa tot el que pot, mai està obligat a més

Jo ja sé que t′agraden més Els Beatles
Que li falta força al vers
Però amic, no em crucifiques
Que el que fa tot el que pot, mai està obligat a més

És la clau i no el martell
No és la ploma, és el pinzell
Tots guardem un secret
Una fe: jura, promet
Ni retrets, ni flors, ni lleis
No és el cor, són els budells
Eixe pis està net?
Besaran per on xafe el monet

Та, что о Битлз

Достань бутылку вина, накрой стол скатертью
Как на свадьбу, как для короля
Выбери платье, не по моде
Без стыда, без лекарств
Отдай дань уважения смерти твоей ненависти
Взывай, дикая, к вере обращенного Уффа

Падают как мухи на мед, "подхалимство"
Так высоко не летали, не были птицами, нет
Ставили ловушки, ставили тормоза, рассказывали истории
Думают, что знают, знают, что ты знаешь
И не текут ни быстро, ни медленно
Тони, черт возьми, знает, и знает больше из-за возраста
Чуют юбки по воздуху, по морю
Выпендриваются, читают рэп так плохо
И говорят глупости, следуют моде, тратят ручки
Не нужны камни, падают сами

Это ключ, а не молоток
Это не перо, это кисть
Все мы храним секрет
Вера: клянись, обещай
Ни упреков, ни цветов, ни законов
Это не сердце, это кишки
Эта квартира чистая?
Будут целовать там, где я наступил на монету

Так поздно, всегда так поздно
Человек никогда не меняется
Меняется степень одиночества
И зло тяжелеет в руках
Потому что проблемы скатываются в ком

И талант, который был скрыт
И прошлое тревожит их сильнее
Воспоминания, которые не питают, воспоминания, которые вызывают голод
Умные, но брошенные, они всегда были умными

Это ключ, а не молоток
Это не перо, это кисть
Все мы храним секрет
Вера: клянись, обещай
Ни упреков, ни цветов, ни законов
Это не сердце, это кишки
Эта квартира чистая?
Будут целовать там, где я наступил на монету

Я знаю, что тебе больше нравятся Битлз
Что в стихе не хватает силы
Но, друг, не распинай меня
Кто делает все, что может, никогда не обязан делать больше

Я знаю, что тебе больше нравятся Битлз
Что в стихе не хватает силы
Но, друг, не распинай меня
Кто делает все, что может, никогда не обязан делать больше

Это ключ, а не молоток
Это не перо, это кисть
Все мы храним секрет
Вера: клянись, обещай
Ни упреков, ни цветов, ни законов
Это не сердце, это кишки
Эта квартира чистая?
Будут целовать там, где я наступил на монету