Mademoiselle - Zoo translation in German

Mademoiselle

Æ hadde landlov i Hamburg
Æ satt på et hotel
Æ hadde åtte stive inne
Og va ganske propell
Æ hadde godfot, og lyst på et sprell
Blikket mitt det flakka rundt
På kunda og personell
Men stivna og blei vått da æ fikk se Mademoiselle
Ho hadde appell, Mademoiselle

Mademoiselle, kom te'bordet mitt og ta et glass Martell
Mademoiselle, du e' så sensuell
Ta mæ med te' dett bordell
Mademoiselle

Så gikk vi ut på gata
Og praia en bil
Æ va' godt i takan
Mademoiselle hadde stil
Ho va' profesjonell
Mademoiselle Reperbahn neste
Ich verstand, das ist gut
15 mark på taxan'
Ta med berta, kom dæ ut
Han va' rasjonell, sa Mademoiselle

Mademoiselle, kle a' dæ æ vil se dæ naturell
Mademoiselle, du har ingen parallell
La mæ bli hos dæ ikveld
Mademoiselle

Æ våkna neste morra te' overtyren av Wilhelm Tell
Æ tenkte over alt som hadde hendt i går kveld
Ho va' triviell, Mademoiselle
Det va' på tida å si Ha det, æ betale før æ går
Adios, Auf wiedershen, vi sees igjen om et år
Min eternell
Mademoiselle

Mademoiselle, under et laken av flanell
Mademoiselle
Mademoiselle, du skifte stadig klientell
Du e' en elskovskarusell
Mademoiselle

Mademoiselle

Ich hatte Landgang in Hamburg
Ich saß in einem Hotel
Ich hatte acht Schnäpse intus
Und war ziemlich aufgedreht
Ich war gut drauf und hatte Lust auf ein Abenteuer
Mein Blick schweifte umher
Auf Kunden und Personal
Aber erstarrte und wurde glasig, als ich Mademoiselle sah
Sie hatte Appeal, Mademoiselle

Mademoiselle, komm an meinen Tisch und nimm ein Glas Martell
Mademoiselle, du bist so sinnlich
Nimm mich mit in dein Bordell
Mademoiselle

Dann gingen wir auf die Straße
Und winkten ein Taxi heran
Ich war gut angetrunken
Mademoiselle hatte Stil
Sie war professionell
Mademoiselle, Reeperbahn als nächstes
Ich verstand, das ist gut
15 Mark für das Taxi
Nimm die Kleine mit, steig aus
Er war rationell, sagte Mademoiselle

Mademoiselle, zieh dich aus, ich will dich naturell sehen
Mademoiselle, du bist unvergleichlich
Lass mich heute Nacht bei dir bleiben
Mademoiselle

Ich wachte am nächsten Morgen zur Ouvertüre von Wilhelm Tell auf
Ich dachte über alles nach, was gestern Abend passiert war
Sie war trivial, Mademoiselle
Es war Zeit, Tschüss zu sagen, ich bezahle, bevor ich gehe
Adios, Auf Wiedersehen, wir sehen uns in einem Jahr wieder
Meine Eternelle
Mademoiselle

Mademoiselle, unter einem Laken aus Flanell
Mademoiselle
Mademoiselle, du wechselst ständig die Klientel
Du bist ein Liebeskarussell
Mademoiselle