Mademoiselle - Zoo translation in French

Mademoiselle

Æ hadde landlov i Hamburg
Æ satt på et hotel
Æ hadde åtte stive inne
Og va ganske propell
Æ hadde godfot, og lyst på et sprell
Blikket mitt det flakka rundt
På kunda og personell
Men stivna og blei vått da æ fikk se Mademoiselle
Ho hadde appell, Mademoiselle

Mademoiselle, kom te'bordet mitt og ta et glass Martell
Mademoiselle, du e' så sensuell
Ta mæ med te' dett bordell
Mademoiselle

Så gikk vi ut på gata
Og praia en bil
Æ va' godt i takan
Mademoiselle hadde stil
Ho va' profesjonell
Mademoiselle Reperbahn neste
Ich verstand, das ist gut
15 mark på taxan'
Ta med berta, kom dæ ut
Han va' rasjonell, sa Mademoiselle

Mademoiselle, kle a' dæ æ vil se dæ naturell
Mademoiselle, du har ingen parallell
La mæ bli hos dæ ikveld
Mademoiselle

Æ våkna neste morra te' overtyren av Wilhelm Tell
Æ tenkte over alt som hadde hendt i går kveld
Ho va' triviell, Mademoiselle
Det va' på tida å si Ha det, æ betale før æ går
Adios, Auf wiedershen, vi sees igjen om et år
Min eternell
Mademoiselle

Mademoiselle, under et laken av flanell
Mademoiselle
Mademoiselle, du skifte stadig klientell
Du e' en elskovskarusell
Mademoiselle

Mademoiselle

J'avais un permis de séjour à Hambourg
J'étais assis dans un hôtel
J'avais huit bières bien fraîches
Et j'étais plutôt excité
J'avais la jambe qui me démangeait, et envie de m'amuser
Mon regard se baladait
Sur les clients et le personnel
Mais j'ai raidi et j'ai été mouillé quand j'ai vu Mademoiselle
Elle avait du charme, Mademoiselle

Mademoiselle, viens à ma table et prends un verre de Martell
Mademoiselle, tu es si sensuelle
Emmène-moi à ce bordel
Mademoiselle

Nous sommes sortis dans la rue
Et nous avons arrêté une voiture
J'étais bien au chaud
Mademoiselle avait du style
Elle était professionnelle
Mademoiselle Reperbahn prochaine
Ich verstand, das ist gut
15 marks pour le taxi
Ramène Berta, sort
Il était rationnel, a dit Mademoiselle

Mademoiselle, habille-toi, je veux te voir nature
Mademoiselle, tu n'as pas d'égale
Laisse-moi rester avec toi ce soir
Mademoiselle

Je me suis réveillé le lendemain matin au son de l'ouverture de Guillaume Tell
J'ai repensé à tout ce qui s'était passé la veille au soir
Elle était triviale, Mademoiselle
Il était temps de dire au revoir, je paye avant de partir
Adios, Auf wiedershen, on se retrouve dans un an
Mon éternelle
Mademoiselle

Mademoiselle, sous un drap de flanelle
Mademoiselle
Mademoiselle, tu changes constamment de clientèle
Tu es un carrousel amoureux
Mademoiselle