恋のブギ・ウギ・トレイン - Zootranslation in French
さあ
お乗り
恋の旅
Viens,
monte
à
bord,
c'est
le
voyage
de
l'amour
連れてゆく
Boogie
Woogie
Train
Je
t'emmène
en
train
de
boogie-woogie
Let′s
go
もうすぐ走り出す
Allons-y,
il
va
bientôt
partir
Midnight
空へ
À
minuit,
vers
le
ciel
Step
out
夜空を遥かに
Sors,
le
ciel
nocturne
est
lointain
Sky
high
翔ける宇宙まで
Sky
high,
jusqu'aux
confins
de
l'univers
Let's
make
愛し合おうよ
honey
Faisons-le,
aimons-nous,
mon
amour
Moonlight
浴びて
Baigné
de
clair
de
lune
Railroad
幸せ運び今
Le
chemin
de
fer
transporte
le
bonheur
maintenant
Love
train
夜の向こうまで
Le
train
de
l'amour,
jusqu'au
bout
de
la
nuit
さあ
お乗り
恋の旅
Viens,
monte
à
bord,
c'est
le
voyage
de
l'amour
連れてゆく
Boogie
Woogie
Train
Je
t'emmène
en
train
de
boogie-woogie
Rhythm
をとれば
気持ちはひとつ
Si
tu
prends
le
rythme,
nos
cœurs
ne
font
qu'un
誰でも踊れる
今夜の恋は
Boogie
Woogie
Tout
le
monde
peut
danser,
l'amour
de
ce
soir
est
un
boogie-woogie
さあ
お乗り
恋の旅
Viens,
monte
à
bord,
c'est
le
voyage
de
l'amour
連れてゆく
Je
t'emmène
Let′s
dance
踊れたら
Boogie
Woogie
Faisons
la
danse,
si
tu
peux,
c'est
un
boogie-woogie
Right
on!
恋は
C'est
bon
! L'amour
est
Catch
up
心をつかめるさ
Attrape,
tu
peux
saisir
mon
cœur
Long
way
ずうっと未来まで
Un
long
chemin,
jusqu'à
l'avenir
さあ
お乗り
恋の旅
Viens,
monte
à
bord,
c'est
le
voyage
de
l'amour
連れてゆく
Boogie
Woogie
Train
Je
t'emmène
en
train
de
boogie-woogie
Boogie
Woogie
Love
Train
Come
on
Le
train
de
l'amour
de
boogie-woogie,
vas-y
Rhythm
をとれば
気持ちはひとつ
Si
tu
prends
le
rythme,
nos
cœurs
ne
font
qu'un
誰でも踊れる
今夜の恋は
Boogie
Woogie
Tout
le
monde
peut
danser,
l'amour
de
ce
soir
est
un
boogie-woogie
さあ
お乗り
恋の旅
Viens,
monte
à
bord,
c'est
le
voyage
de
l'amour
連れてゆく
Boogie
Woogie
Train
Je
t'emmène
en
train
de
boogie-woogie
Boogie
Woogie
Love
Train
Come
on
Come
on
Le
train
de
l'amour
de
boogie-woogie,
vas-y,
vas-y
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.