Joey Cool feat. Zoo B.Hood, JL & Tech N9ne - Bet It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Cool feat. Zoo B.Hood, JL & Tech N9ne - Bet It All




Bet It All
Tout miser
I need deliverance, yeah that's that Joe Cool
J'ai besoin de délivrance, ouais c'est ça Joe Cool
Still on my gorilla shit, rubber burnin', tire screechin'
Toujours sur mon délire de gorille, pneus qui crissent, crissements de pneus
Hop in the whip and peel that bitch
Monte dans la caisse et fais chauffer la gomme
Yeah I'm feeling this
Ouais, j'aime ça
You dummy I'm ventriloquist
Espèce d'idiot, je suis ventriloque
It's Coolie on his DIBKIS shit
C'est Coolie sur son délire DIBKIS
My nigga gave me confidence
Mon pote m'a donné confiance en moi
It's obvious that I'm there for this
C'est évident que je suis pour ça
Illin' and I'm feelin' myself chillin' out in Vegas
Je me fais plaisir et je me sens bien à Vegas
My new lady under shade, the palms faded
Ma nouvelle demoiselle à l'ombre, les palmiers estompés
I could say we finally made it
Je pourrais dire qu'on a enfin réussi
Now we highly celebrated
Maintenant, on célèbre ça en grandes pompes
I know Zoo be lookin' down on us
Je sais que Zoo nous regarde de là-haut
He smilin' all elated, we heard
Il sourit, tout heureux, on a entendu dire
Independent rappers that's 'cause independence matters
Des rappeurs indépendants, parce que l'indépendance, ça compte
And I'm hearing different chatter
Et j'entends des rumeurs différentes
Clearly we run different ladders
Clairement, on gravit des échelons différents
Y'all just smearing fecal matter
Vous ne faites que répandre des conneries
It appear we made of matter
Il semble que nous soyons faits de matière
I am bigger, colder, badder
Je suis plus grand, plus froid, plus fort
Chips like boulders on my shoulders
Des puces comme des rochers sur mes épaules
Woah there, move the fuck on over
Hé, dégagez le passage
I need closure, leave me 'lone
J'ai besoin de tourner la page, laissez-moi tranquille
You can make a bed, I'm in your city
Tu peux préparer un lit, je suis dans ta ville
I'mma prolly leave with bones
Je vais probablement repartir avec des os
And I got respect and love for me when I'm at motherfucking home
Et j'ai du respect et de l'amour pour moi quand je suis chez moi, putain
And R.I.P. to Zoo forever
Et R.I.P. à Zoo pour toujours
Bitch we right where we belong
Salope, on est à notre place
Shit I'mma bet it all
Merde, je vais tout miser
That's the type of nigga that I am
C'est le genre de mec que je suis
If I got it in my pocket going ham
Si j'ai ça dans ma poche, je fonce
I'mma bet it all
Je vais tout miser
Dummy being broke ain't funny
Être fauché, c'est pas drôle
Scared man can't make no money
Un homme effrayé ne peut pas gagner d'argent
I'mma bet it all
Je vais tout miser
That's the type of nigga that I am
C'est le genre de mec que je suis
If I got it in my pocket going ham
Si j'ai ça dans ma poche, je fonce
I'mma bet it all
Je vais tout miser
Dummy being broke ain't funny
Être fauché, c'est pas drôle
Scared man can't make no money
Un homme effrayé ne peut pas gagner d'argent
Ay, ay
Ay, ay
Risky, wild card I don't show my hand like a true detective
Risqué, joker, je ne montre pas ma main comme un vrai détective
Slick G, poker face on, max bet, playing too aggressive
Slick G, visage impassible, mise maximale, je joue trop agressif
Hit me, double down and double up on every single one of mine
Servez-moi, je double la mise et je double sur chacune des miennes
Filthy, bet that I win straight up, that's a money line
Sale gosse, je parie que je gagne franc jeu, c'est une ligne d'argent
All of my pockets the size of a quarter
Toutes mes poches ont la taille d'une pièce de 25 cents
Be wasting this money like water
Je gaspille cet argent comme de l'eau
I gotta have all of the drip, all the sauce in my order
Je dois avoir tout le style, toute la sauce dans ma commande
I could've crept out on the corner
J'aurais pu ramper au coin de la rue
Bet these suckers getting nothing off
Je parie que ces connards n'obtiennent rien
Know I live and die for my respect
Sache que je vis et meurs pour mon respect
Bet it all and it ain't no luck involved
Je mise tout et il n'y a aucune chance que ça foire
Although the odds against me like roulette
Bien que les chances soient contre moi comme à la roulette
Bet it down, wanna go to war, really quip with the bull
Je mise, je veux faire la guerre, vraiment me battre contre le taureau
The bluff, cause and effect
Le bluff, la cause et l'effet
I can't deal with it no more like I
Je ne peux plus le supporter comme si
Ain't got a full 52 cards in a deck
Je n'avais pas un jeu complet de 52 cartes dans un jeu
I am on the scene with a mean cheekbone that pinto
Je suis sur la scène avec une pommette méchante, ce pinto
I'm ten down with a road deck
J'ai dix cartes en main avec un jeu truqué
Killer instinct like I rip low, throwback
Un instinct de tueur comme si j'arrachais le bas, un retour en arrière
Better B.H.double O.D know that
Mieux vaut que B.H.double O.D le sache
I'm on my Zoo shit, king shit
Je suis sur mon délire de Zoo, un truc de roi
This a royal flush, that fresh shit
C'est une quinte flush royale, un truc frais
Penny blue-chip, don't want bad
Jeton bleu d'un penny, je ne veux pas de mal
Ain't nobody spoil us huh
Personne ne nous gâte, hein ?
Gimme two-cent, no less slick, bet it's going up
Donnez-moi deux cents, pas moins classe, je parie que ça va monter
Yelling Brotherhood forever, get a bag and bet I throw it up
Je crie Fraternité pour toujours, prends un sac et parie que je le balance en l'air
Shit I'mma bet it all
Merde, je vais tout miser
That's the type of nigga that I am
C'est le genre de mec que je suis
If I got it in my pocket going ham
Si j'ai ça dans ma poche, je fonce
I'mma bet it all
Je vais tout miser
Dummy being broke ain't funny
Être fauché, c'est pas drôle
Scared man can't make no money
Un homme effrayé ne peut pas gagner d'argent
I'mma bet it all
Je vais tout miser
That's the type of nigga that I am
C'est le genre de mec que je suis
If I got it in my pocket going ham
Si j'ai ça dans ma poche, je fonce
I'mma bet it all
Je vais tout miser
Dummy being broke ain't funny
Être fauché, c'est pas drôle
Scared man can't make no money
Un homme effrayé ne peut pas gagner d'argent
Move nigga, move punk, move
Bouge, négro, bouge, trouillard, bouge
If you don't wanna spend no dollas
Si tu ne veux pas dépenser de dollars
Won't wanna bend no nada
Tu ne voudras pas plier nada
And a big funk gonna get more love
Et un gros funk va avoir plus d'amour
Idiots never proceed
Les idiots ne progressent jamais
You could sit on the fet of your frees
Tu peux t'asseoir sur le siège de tes gratuités
I'mma call a cheddar disease
Je vais appeler une maladie du cheddar
You don't take a chance and you never succeed
Tu ne prends pas de risque et tu ne réussis jamais
Somebody told me to get my guwop up
Quelqu'un m'a dit de ramasser mon guwop
But not the way to get you locked up
Mais pas de la façon de te faire enfermer
Crew shot up, only way to get a lot of blue stocked up
L'équipe s'est fait tirer dessus, la seule façon d'avoir beaucoup de bleu en stock
Is if you got nuts, my Dollar dog, my Króna mane
C'est si tu as des couilles, mon chien à un dollar, ma crinière Króna
My Euro, Yen, and my Zloty
Mon euro, mon yen et mon zloty
Got me way you can't stop me
M'ont mis tu ne peux pas m'arrêter
And I got really cocky after I sold a million copies
Et je suis devenu vraiment arrogant après avoir vendu un million d'exemplaires
By keeping it really lit, I got on my scrilly bitch
En gardant ça vraiment allumé, je suis monté sur ma salope folle
With my music affiliates, I'm on that milly shit
Avec mes associés dans la musique, je suis sur ce truc de millionnaire
Pushing that illy spit, never let silly tricks feel the dick
En poussant ce crachat malade, ne laisse jamais les tours idiots sentir la bite
Focus nigga (Yeah, yeah)
Concentre-toi, négro (Ouais, ouais)
Being broke with hopeless figures (Yeah, yeah)
Être fauché avec des chiffres sans espoir (Ouais, ouais)
Got you wishing the dough get bigger when the
Te donne envie que la pâte grossisse quand le
Bloke is low as roaches nigga (Yeah, yeah, yeah)
Le type est aussi bas que les cafards, négro (Ouais, ouais, ouais)
Bet that, bet that, all up on a Tech rap, jet pack
Parie ça, parie ça, tout ça sur un rap de Tech, jet pack
Turn around and get a check back
Fais demi-tour et récupère un chèque
Never be a motherfucking set back
Ne sois jamais un putain de revers
Never believing is where it's slept at
Ne jamais croire, c'est qu'il dort
Now I got that long money, make you dance
Maintenant j'ai ce long argent, fais-toi danser
'Cause somebody said, "Go on honey, take a chance."
Parce que quelqu'un a dit : "Vas-y ma belle, saisis ta chance."
Shit I'mma bet it all
Merde, je vais tout miser
That's the type of nigga that I am
C'est le genre de mec que je suis
If I got it in my pocket going ham
Si j'ai ça dans ma poche, je fonce
I'mma bet it all
Je vais tout miser
Dummy being broke ain't funny
Être fauché, c'est pas drôle
Scared man can't make no money
Un homme effrayé ne peut pas gagner d'argent
I'mma bet it all
Je vais tout miser
That's the type of nigga that I am
C'est le genre de mec que je suis
If I got it in my pocket going ham
Si j'ai ça dans ma poche, je fonce
I'mma bet it all
Je vais tout miser
Dummy being broke ain't funny
Être fauché, c'est pas drôle
Scared man can't make no money
Un homme effrayé ne peut pas gagner d'argent





Writer(s): Aaron D. Yates, Jason Varnes, Michael Summers, Taven Johnson, Terence Mosby


Attention! Feel free to leave feedback.