Lyrics and translation Zoo Brazil - Drunk Again

Drunk Again

Como eu queria que a vida passasse
E levasse tudo que deixou
Tenho tantas lembranças
Que eu queria poder reviver e ficar
E eu vou insistir
Pra seguir os meus sonhos
Vou ate o fim
Mesmo que for passar
Por pessoas crueis que querem me impedir
Não são lembranças que me fazem seguir
É muito mais eu vou alcancar o céu
Que me deixou
Seja mais forte
Pare de lamentar
Até porque tudo vai mudar
E até voce mudou
Num labirinto sem fim eu me perco
Entre emoções eu nao vejo saida
Olhe pra frente esquece seus erros
Ta esperando o que?
E num instante todo mundo some
Eu fico a sós encarando meus medos
Tento fugir mas acabo lembrando
Tudo que eu faço
Vem pra ca me segue
Voce ja sabe o motivo de estarmos neste lugar
Chegamos antes
Mas ainda temos que ficar no meio do escuro
Como eu queria que a vida passasse
E levasse tudo que deixou
(é o meu caminho)
Ja é normal viver sentindo toda essa dor
Quero me desculpar
Naquele momonto eu nao soube o que dizer
E eu te preucupei
Mas tente entender que nunca foi por querer
E tudo aquilo acontecendo pode mudar
Eu já to vendo como será quando eu me levantar
Você não ta me entendendo
Isso porque só ta vendo com o olhar
De quem nao despertou
Não acredite em tudo que ouve
Agora eu sei que nem sempre é verdade
São amigos mas contam mentiras
Se for pra te convencer
O coração ja esta irritado
Se ele queima e te consome
Não vou fugir porque acabo lembrando
Tudo que eu faço
Vem pra ca me segue
Você já sabe o motivo que me da vontade de gritar
Chegamos antes mas ainda temos que ficar
No meio do escuro
Sempre te agradeço por me dar forças
Pra lembrarde tudo que passou
(é o meu caminho)
Eu sigo em frente
Já me acostumei com toda essa dor
Voce ja sabe tudo que passou
E essa historia nao vai mais voltar
Vou gritar até que o mundo acabe
Nem que for só pra te despertar
O sol já vai nascer
O sol já vai nascer
Como eu queria que a vida passasse
E levasse tudo que deixou
Tenho tantas lembranças
Que eu queria poder reviver e ficar
Mas vamos denovo
Vem pra cá me segue
Você ate já sabe o motivo que me dar vontade de gritar
Chegamos antes
Mas ainda temos que ficar
No meio do escuro
Sempre te agradeço por me dar forças
Pra lembra de tudo que passou
(é o meu caminho)
Já é normal viver sentindo doda essa dor

Снова пьян

Как же я хотел, чтобы жизнь прошла,
И забрала с собой всё, что оставила.
У меня так много воспоминаний,
Которые я хотел бы пережить заново и остаться там.
И я буду настаивать,
Чтобы следовать своим мечтам.
Я пойду до конца,
Даже если придется пройти
Через жестоких людей, которые хотят меня остановить.
Меня заставляют двигаться не воспоминания,
Это нечто большее, я достигну неба,
Которое ты оставила.
Будь сильнее,
Перестань сетовать,
Ведь всё изменится,
И даже ты изменилась.
В бесконечном лабиринте я теряюсь,
Среди эмоций я не вижу выхода.
Смотри вперед, забудь свои ошибки,
Чего ты ждешь?
И в одно мгновение все исчезают,
Я остаюсь один на один со своими страхами.
Пытаюсь убежать, но в итоге вспоминаю
Всё, что я делаю.
Иди сюда, следуй за мной,
Ты уже знаешь, почему мы в этом месте.
Мы пришли раньше,
Но нам всё еще приходится оставаться в темноте.
Как же я хотел, чтобы жизнь прошла,
И забрала с собой всё, что оставила.
(Это мой путь)
Уже привычно жить, чувствуя всю эту боль.
Я хочу извиниться,
В тот момент я не знал, что сказать,
И я заставил тебя волноваться.
Но постарайся понять, что я никогда не хотел этого.
И всё, что происходит, может измениться.
Я уже вижу, как всё будет, когда я встану.
Ты меня не понимаешь,
Потому что видишь только глазами
Того, кто не пробудился.
Не верь всему, что слышишь,
Теперь я знаю, что это не всегда правда.
Они друзья, но говорят ложь,
Чтобы убедить тебя.
Сердце уже раздражено,
Если оно горит и сжигает тебя,
Я не буду бежать, потому что в итоге вспоминаю
Всё, что я делаю.
Иди сюда, следуй за мной,
Ты уже знаешь, почему мне хочется кричать.
Мы пришли раньше, но нам всё еще приходится оставаться
В темноте.
Я всегда благодарен тебе за то, что ты даешь мне силы
Вспомнить всё, что прошло.
(Это мой путь)
Я иду вперед,
Я уже привык ко всей этой боли.
Ты уже знаешь всё, что прошло,
И эта история больше не повторится.
Я буду кричать, пока не кончится мир,
Даже если это только для того, чтобы разбудить тебя.
Солнце скоро взойдет,
Солнце скоро взойдет.
Как же я хотел, чтобы жизнь прошла,
И забрала с собой всё, что оставила.
У меня так много воспоминаний,
Которые я хотел бы пережить заново и остаться там.
Но давай снова,
Иди сюда, следуй за мной,
Ты уже знаешь, почему мне хочется кричать.
Мы пришли раньше,
Но нам всё еще приходится оставаться
В темноте.
Я всегда благодарен тебе за то, что ты даешь мне силы
Вспомнить всё, что прошло.
(Это мой путь)
Уже привычно жить, чувствуя всю эту боль.