ZooFunktion - Unidos Por Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZooFunktion - Unidos Por Siempre




Unidos Por Siempre
Unidos Por Siempre
y yo tenemos una historia
Toi et moi, nous avons une histoire
Que se quedó grabada en mi memoria
Qui est gravée dans ma mémoire
¿Cómo olvidar tantos momento que a tu lado pasé?
Comment oublier tous ces moments que j'ai passés à tes côtés ?
Juro que de nada me arrepiento
Je jure que je ne regrette rien
Para ti siempre estaré
Je serai toujours pour toi
Nuestros caminos se separaron pero te veo en mi mente a diario
Nos chemins se sont séparés, mais je te vois tous les jours dans mon esprit
Y aunque los años hayan pasado lo que sentimos aun sigue vibrando
Et même si les années ont passé, ce que nous avons ressenti continue de vibrer
Una fuerza sobrenatural que me ata a ti, que te une a mi
Une force surnaturelle qui me lie à toi, qui te lie à moi
Algo que no podemos controlar
Quelque chose que nous ne pouvons pas contrôler
Que no tiene fin, fuerte es su raíz
Qui n'a pas de fin, sa racine est forte
Lo tengo que decir, el corazón no miente
Je dois le dire, le cœur ne ment pas
y yo estaremos unidos por siempre
Toi et moi, nous serons unis pour toujours
Lo tienes que admitir, el corazón no miente
Tu dois l'admettre, le cœur ne ment pas
y yo estaremos unidos por siempre
Toi et moi, nous serons unis pour toujours
Unidos por siempre
Unis pour toujours
Yo lo se que sientes igual, lo que vivimos fue algo real
Je sais que tu ressens la même chose, ce que nous avons vécu était réel
Y aunque yo no fui tu hombre ideal
Et même si je n'ai pas été ton homme idéal
Juntos conocimos la felicida-a-ad
Ensemble, nous avons connu le bonheur
No me importa que haya pasado, si el destino decidió distanciarnos
Peu importe ce qui s'est passé, si le destin a décidé de nous séparer
Hoy agradezco lo que soñamos, estoy feliz de que ambos lo intentamos
Aujourd'hui, je suis reconnaissant pour ce que nous avons rêvé, je suis heureux que nous ayons tous les deux essayé
Una fuerza sobrenatural que me ata a ti, que te une a mi
Une force surnaturelle qui me lie à toi, qui te lie à moi
Algo que no podemos controlar
Quelque chose que nous ne pouvons pas contrôler
Que no tiene fin, fuerte es su raíz
Qui n'a pas de fin, sa racine est forte
Lo tengo que decir, el corazón no miente
Je dois le dire, le cœur ne ment pas
y yo estaremos unidos por siempre
Toi et moi, nous serons unis pour toujours
Lo tienes que admitir, el corazón no miente
Tu dois l'admettre, le cœur ne ment pas
y yo estaremos unidos por siempre
Toi et moi, nous serons unis pour toujours
Unidos por siempre
Unis pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.