Two-Part Invention - Zookeeper translation in German

Two-Part Invention

See how the chips fall where they may
How my lips sink ships, drift astray
How I've mised you, I've been a bad boy
But seventeen, it takes forever and me
I was already on fire, dreaming wth angels

Remember every little thing
You've got to remember every little thing

My child, there, I know
I'm coming to get you, but oh
I'm running so slow, like a dream
And the dawn it is quickening
My friends, they all thought
I was the one who was lost
I learned that irony from the start of my life

Remember every little thing
You've got to remember every little thing

Trumpets peal
I've realized all that's real
And love is a white-golden road
I pave with my blood now
I was a fraction at best
A sad king's court jester, or less
I was a two-part invention
She was my melody

God, she was my melody

Zweistimmige Invention

Sieh, wie die Würfel fallen, wie sie wollen
Wie meine Lippen Schiffe versenken, vom Kurs abkommen
Wie ich dich vermisst habe, ich war ein böser Junge
Aber siebzehn, das dauert ewig und ich
Ich brannte schon, träumte mit Engeln

Erinnere dich an jede Kleinigkeit
Du musst dich an jede Kleinigkeit erinnern

Mein Kind, da, ich weiß
Ich komme, um dich zu holen, aber oh
Ich laufe so langsam, wie in einem Traum
Und die Dämmerung naht schnell
Meine Freunde, sie dachten alle
Ich sei derjenige, der verloren war
Diese Ironie lernte ich von Beginn meines Lebens an

Erinnere dich an jede Kleinigkeit
Du musst dich an jede Kleinigkeit erinnern

Trompeten erschallen
Ich habe erkannt, was alles real ist
Und Liebe ist eine weiß-goldene Straße
Die ich jetzt mit meinem Blut pflastere
Ich war bestenfalls ein Bruchteil
Eines traurigen Königs Hofnarr, oder weniger
Ich war eine zweistimmige Invention
Sie war meine Melodie

Gott, sie war meine Melodie