Lyrics and translation Zookëper - Be Just Fine (feat. Leonelle)

Be Just Fine (feat. Leonelle)

Breathin' in you every morning
No you don't need to go and there's no need to
Yeah-eh, breakin' my heart without warning
And the moment that you leave is where I go through

So I don't feel this pain
Like I could shoulder
Oh, weight, weight on my shoulder it makes me go insane
No, it don't matter if I see you again tonight
If I see you again I'll be just fine

Whenever I look in your eyes
Whenever you're lookin' at mine
And I know I can't deny
I'm losing my cool and my mind
As soon as your body is all mine
Yeah, I know I'll be just fine

I'll be just fine
Oh-oh
I'll be just fine
Oh-oh

My appetite is an ocean
And you're they type of rain that rushes on me, eh-eh
With every second I'm hopin'
That you'll be comin' back enough to call me

So I don't feel this pain
Like I could shoulder
Oh, weight, weight on my shoulder it makes me go insane
No, it don't matter if I see you again tonight
If I see you again, I'll be just fine

Whenever I look in your eyes
Whenever you're lookin' at mine
And I know I can't deny
I'm losing my cool and my mind
As soon as your body is all mine
Yeah, I know I'll be just fine

I'll be just fine
Oh-oh
I'll be just fine
Oh-oh

I'll be just fine
Oh-oh
I'll be just fine

Have a look in your eyes, have a look in your eyes
Have a look in in your eyes, I'll be just fine

I'll be just fine
I'll be just fine
I'll be just fine
I'll be just fine

I'll be just fine
Oh-oh
I'll be just fine
Oh-oh

I'll be just fine
When I look in your eyes
I'll be just fine
I'll be just fine

Tout ira bien (feat. Leonelle)

Je respire en toi chaque matin
Non, tu n'as pas besoin de partir et il n'y a pas besoin de
Ouais, briser mon cœur sans prévenir
Et le moment où tu pars, c'est là que je traverse

Alors je ne ressens pas cette douleur
Comme si je pouvais la porter
Oh, le poids, le poids sur mes épaules me rend folle
Non, peu importe si je te revois ce soir
Si je te revois, tout ira bien

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Chaque fois que tu regardes les miens
Et je sais que je ne peux pas le nier
Je perds mon sang-froid et mon esprit
Dès que ton corps est tout à moi
Ouais, je sais que tout ira bien

Tout ira bien
Oh-oh
Tout ira bien
Oh-oh

Mon appétit est un océan
Et tu es le genre de pluie qui s'abat sur moi, eh-eh
À chaque seconde, j'espère
Que tu reviendras assez pour m'appeler

Alors je ne ressens pas cette douleur
Comme si je pouvais la porter
Oh, le poids, le poids sur mes épaules me rend folle
Non, peu importe si je te revois ce soir
Si je te revois, tout ira bien

Chaque fois que je regarde dans tes yeux
Chaque fois que tu regardes les miens
Et je sais que je ne peux pas le nier
Je perds mon sang-froid et mon esprit
Dès que ton corps est tout à moi
Ouais, je sais que tout ira bien

Tout ira bien
Oh-oh
Tout ira bien
Oh-oh

Tout ira bien
Oh-oh
Tout ira bien

J'ai un regard dans tes yeux, j'ai un regard dans tes yeux
J'ai un regard dans tes yeux, tout ira bien

Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien

Tout ira bien
Oh-oh
Tout ira bien
Oh-oh

Tout ira bien
Quand je regarde dans tes yeux
Tout ira bien
Tout ira bien