Ghost Of A Chance (Remastered) - Zoot Simstranslation in German
I
need
your
love
so
badly,
I
love
you,
oh,
so
madly
Ich
brauche
deine
Liebe
so
sehr,
ich
liebe
dich,
oh,
so
wahnsinnig
But
I
don't
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!
Aber
ich
habe
nicht
den
Hauch
einer
Chance
bei
dir!
I
thought
at
last
I'd
found
you,
but
other
lovers
surround
you
Ich
dachte,
ich
hätte
dich
endlich
gefunden,
aber
andere
Liebhaber
umgeben
dich
And
"I
don't
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!"
Und
"ich
habe
nicht
den
Hauch
einer
Chance
bei
dir!"
If
you'd
surrender
just
for
a
tender
kiss
or
two
Wenn
du
dich
nur
für
einen
zärtlichen
Kuss
oder
zwei
ergeben
würdest
You
might
discover,
that
I'm
the
lover
meant
for
you
Könntest
du
entdecken,
dass
ich
der
Liebhaber
bin,
der
für
dich
bestimmt
ist
And
I'd
be
true,
but
what's
the
good
of
scheming
Und
ich
wäre
treu,
doch
was
nützt
das
Planen
I
know
I
must
be
dreaming
Ich
weiß,
ich
muss
träumen
Rate the translation
1
Blue Room (Remastered)
2 Lonesome Road (Remastered)
3 Poquito Cantando (Remastered)
4 Lover Come Back to Me (Remastered)
5 Crimea River (Remastered)
6 Buried Gold (Remastered)
7 Instant Samba (Remastered)
8 Blues in E Flat (Remastered)
9 Autumn Leaves (Remastered)
10 Battle of the Saxes (Remastered)
11 Recado Bossa Nova, Pt. 2 (Remastered)
12 Recado Bossa Nova, Pt. 1 (Remastered)
13 Ciume (Remastered)
14 Cantando a Orquestra (Remastered)
15 Cano Canoe (Remastered)
16 When the Blues Come On (Remastered)
17 Zoot Swings the Blues (Remastered)
18 Bernie's Tune (Remastered)
19 Don't Fool With Love (Remastered)
20 Sem Saudades De Voce (Remastered)
21 They Call the Wind Maria (Remastered)
22 Reaching for the Moon (Remastered)
23 Down At the Loft (Remastered)
24 Maria Ninguem (Remastered)
25 Barquinho De Papel (Remastered)
26 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
27 September in the Rain (Remastered)
28 The Man I Love (Remastered)
29 Somebody Loves Me (Remastered)
30 Nature Boy (Remastered)
31 Dancing in the Dark (Remastered)
32 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
33 Tickle Toe (Remastered)
34 Zoot and Zoot (Remastered)
35 9.20 Special (Remastered)
36 Stompin' At the Savoy (Remastered)
37 55th and State (Remastered)
38 The King (Remastered)
39 Desperation (Remastered)
40 Woody'n You (Remastered)
41 One to Blow On (Remastered)
42 Gone With the Wind (Remastered)
43 Dark Clouds (Remastered)
44 No so Deep (Remastered)
45 Bohemia After Dark (Remastered)
46 That Old Feeling (Remastered)
47 Our Pad (Remastered)
48 Them There Eyes (Remastered)
49 Love for Sale (Remastered)
50 Gus's Blues (Remastered)
51 Ghost Of A Chance (Remastered)
52 The Thing (Remastered)
53 Sweet Lorraine (Remastered)
54 I Like It Like That (Remastered)
55 P-Town (Remastered)
56 Morning Fun (Remastered)
57 I'm Tellin' Ya (Remastered)
58 Nagasaki (Remastered)
2 Lonesome Road (Remastered)
3 Poquito Cantando (Remastered)
4 Lover Come Back to Me (Remastered)
5 Crimea River (Remastered)
6 Buried Gold (Remastered)
7 Instant Samba (Remastered)
8 Blues in E Flat (Remastered)
9 Autumn Leaves (Remastered)
10 Battle of the Saxes (Remastered)
11 Recado Bossa Nova, Pt. 2 (Remastered)
12 Recado Bossa Nova, Pt. 1 (Remastered)
13 Ciume (Remastered)
14 Cantando a Orquestra (Remastered)
15 Cano Canoe (Remastered)
16 When the Blues Come On (Remastered)
17 Zoot Swings the Blues (Remastered)
18 Bernie's Tune (Remastered)
19 Don't Fool With Love (Remastered)
20 Sem Saudades De Voce (Remastered)
21 They Call the Wind Maria (Remastered)
22 Reaching for the Moon (Remastered)
23 Down At the Loft (Remastered)
24 Maria Ninguem (Remastered)
25 Barquinho De Papel (Remastered)
26 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
27 September in the Rain (Remastered)
28 The Man I Love (Remastered)
29 Somebody Loves Me (Remastered)
30 Nature Boy (Remastered)
31 Dancing in the Dark (Remastered)
32 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
33 Tickle Toe (Remastered)
34 Zoot and Zoot (Remastered)
35 9.20 Special (Remastered)
36 Stompin' At the Savoy (Remastered)
37 55th and State (Remastered)
38 The King (Remastered)
39 Desperation (Remastered)
40 Woody'n You (Remastered)
41 One to Blow On (Remastered)
42 Gone With the Wind (Remastered)
43 Dark Clouds (Remastered)
44 No so Deep (Remastered)
45 Bohemia After Dark (Remastered)
46 That Old Feeling (Remastered)
47 Our Pad (Remastered)
48 Them There Eyes (Remastered)
49 Love for Sale (Remastered)
50 Gus's Blues (Remastered)
51 Ghost Of A Chance (Remastered)
52 The Thing (Remastered)
53 Sweet Lorraine (Remastered)
54 I Like It Like That (Remastered)
55 P-Town (Remastered)
56 Morning Fun (Remastered)
57 I'm Tellin' Ya (Remastered)
58 Nagasaki (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.