Somebody Loves Me (Remastered) - Zoot Simstranslation in French
Somebody
loves
me,
I
wonder
who
Quelqu'un
m'aime,
je
me
demande
qui
I
wonder
who
he
can
be
Je
me
demande
qui
il
peut
être
Somebody
loves
me,
I
wish
I
knew
Quelqu'un
m'aime,
j'aimerais
savoir
Who
can
he
be
worries
me
Qui
il
peut
être
me
préoccupe
For
every
boy
who
passes
me,
I
shout
"Hey,
maybe"
Pour
chaque
garçon
qui
me
croise,
je
crie
"Hé,
peut-être"
You
were
meant
to
be
my
loving
baby,
baby,
oh
Tu
étais
destiné
à
être
mon
petit
amour,
mon
chéri,
oh
Somebody
loves
me,
I
wonder
who
Quelqu'un
m'aime,
je
me
demande
qui
Maybe
it's
you
Peut-être
que
c'est
toi
For
every
boy
who
passes
me,
I
shout
"Hey,
maybe"
Pour
chaque
garçon
qui
me
croise,
je
crie
"Hé,
peut-être"
You
were
meant
to
be
my
loving
baby,
baby
Tu
étais
destiné
à
être
mon
petit
amour,
mon
chéri
Somebody
loves
me,
I
wonder
who
Quelqu'un
m'aime,
je
me
demande
qui
Maybe,
it's
Peut-être,
c'est
Baby,
it's
Mon
chéri,
c'est
Maybe,
baby,
that
somebody
is
you
Peut-être,
mon
chéri,
que
cet
quelqu'un,
c'est
toi
Rate the translation
1
Blue Room (Remastered)
2 Lonesome Road (Remastered)
3 Poquito Cantando (Remastered)
4 Lover Come Back to Me (Remastered)
5 Crimea River (Remastered)
6 Buried Gold (Remastered)
7 Instant Samba (Remastered)
8 Blues in E Flat (Remastered)
9 Autumn Leaves (Remastered)
10 Battle of the Saxes (Remastered)
11 Recado Bossa Nova, Pt. 2 (Remastered)
12 Recado Bossa Nova, Pt. 1 (Remastered)
13 Ciume (Remastered)
14 Cantando a Orquestra (Remastered)
15 Cano Canoe (Remastered)
16 When the Blues Come On (Remastered)
17 Zoot Swings the Blues (Remastered)
18 Bernie's Tune (Remastered)
19 Don't Fool With Love (Remastered)
20 Sem Saudades De Voce (Remastered)
21 They Call the Wind Maria (Remastered)
22 Reaching for the Moon (Remastered)
23 Down At the Loft (Remastered)
24 Maria Ninguem (Remastered)
25 Barquinho De Papel (Remastered)
26 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
27 September in the Rain (Remastered)
28 The Man I Love (Remastered)
29 Somebody Loves Me (Remastered)
30 Nature Boy (Remastered)
31 Dancing in the Dark (Remastered)
32 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
33 Tickle Toe (Remastered)
34 Zoot and Zoot (Remastered)
35 9.20 Special (Remastered)
36 Stompin' At the Savoy (Remastered)
37 55th and State (Remastered)
38 The King (Remastered)
39 Desperation (Remastered)
40 Woody'n You (Remastered)
41 One to Blow On (Remastered)
42 Gone With the Wind (Remastered)
43 Dark Clouds (Remastered)
44 No so Deep (Remastered)
45 Bohemia After Dark (Remastered)
46 That Old Feeling (Remastered)
47 Our Pad (Remastered)
48 Them There Eyes (Remastered)
49 Love for Sale (Remastered)
50 Gus's Blues (Remastered)
51 Ghost Of A Chance (Remastered)
52 The Thing (Remastered)
53 Sweet Lorraine (Remastered)
54 I Like It Like That (Remastered)
55 P-Town (Remastered)
56 Morning Fun (Remastered)
57 I'm Tellin' Ya (Remastered)
58 Nagasaki (Remastered)
2 Lonesome Road (Remastered)
3 Poquito Cantando (Remastered)
4 Lover Come Back to Me (Remastered)
5 Crimea River (Remastered)
6 Buried Gold (Remastered)
7 Instant Samba (Remastered)
8 Blues in E Flat (Remastered)
9 Autumn Leaves (Remastered)
10 Battle of the Saxes (Remastered)
11 Recado Bossa Nova, Pt. 2 (Remastered)
12 Recado Bossa Nova, Pt. 1 (Remastered)
13 Ciume (Remastered)
14 Cantando a Orquestra (Remastered)
15 Cano Canoe (Remastered)
16 When the Blues Come On (Remastered)
17 Zoot Swings the Blues (Remastered)
18 Bernie's Tune (Remastered)
19 Don't Fool With Love (Remastered)
20 Sem Saudades De Voce (Remastered)
21 They Call the Wind Maria (Remastered)
22 Reaching for the Moon (Remastered)
23 Down At the Loft (Remastered)
24 Maria Ninguem (Remastered)
25 Barquinho De Papel (Remastered)
26 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
27 September in the Rain (Remastered)
28 The Man I Love (Remastered)
29 Somebody Loves Me (Remastered)
30 Nature Boy (Remastered)
31 Dancing in the Dark (Remastered)
32 East of the Sun (And West of the Moon) [Remastered]
33 Tickle Toe (Remastered)
34 Zoot and Zoot (Remastered)
35 9.20 Special (Remastered)
36 Stompin' At the Savoy (Remastered)
37 55th and State (Remastered)
38 The King (Remastered)
39 Desperation (Remastered)
40 Woody'n You (Remastered)
41 One to Blow On (Remastered)
42 Gone With the Wind (Remastered)
43 Dark Clouds (Remastered)
44 No so Deep (Remastered)
45 Bohemia After Dark (Remastered)
46 That Old Feeling (Remastered)
47 Our Pad (Remastered)
48 Them There Eyes (Remastered)
49 Love for Sale (Remastered)
50 Gus's Blues (Remastered)
51 Ghost Of A Chance (Remastered)
52 The Thing (Remastered)
53 Sweet Lorraine (Remastered)
54 I Like It Like That (Remastered)
55 P-Town (Remastered)
56 Morning Fun (Remastered)
57 I'm Tellin' Ya (Remastered)
58 Nagasaki (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.