Zoot Woman - Haunt Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoot Woman - Haunt Me




Haunt Me
Je te hante
If you hate so many things about me
Si tu détestes tant de choses à mon sujet
I'll leave now
Je pars maintenant
If you show honesty inside
Si tu me montres ton honnêteté
I'll be true
Je serai sincère
I'm not that kind
Je ne suis pas de ce genre
What do you know about me?
Qu'est-ce que tu sais de moi ?
Do you have time?
As-tu le temps ?
I could leave
Je pourrais partir
Maybe you want me
Peut-être que tu me veux
Maybe you want me too
Peut-être que tu me veux aussi
I can hear you, feel you
Je peux t'entendre, te sentir
In awe of you
En admiration devant toi
Playing with my mind
Tu joues avec mon esprit
All I feel inside me
Tout ce que je ressens en moi
Is the way you haunt me
C'est la façon dont tu me hantes
Therapy till the end of time
Thérapie jusqu'à la fin des temps
You don't want me
Tu ne me veux pas
You don't want me, I will haunt you
Tu ne me veux pas, je te hanterai
Down, down, bring you down
Vers le bas, vers le bas, te faire tomber
'Cause if you'd give me
Parce que si tu me donnais
Give me your independence
Donne-moi ton indépendance
I'll down, down, bring you down
Je te ferai tomber, tomber, tomber
I can hear you, feel you
Je peux t'entendre, te sentir
Playing with my mind
Tu joues avec mon esprit
All I feel inside me
Tout ce que je ressens en moi
Is the way you haunt me
C'est la façon dont tu me hantes
Therapy till the end of time
Thérapie jusqu'à la fin des temps
You don't want me
Tu ne me veux pas
You don't want me, I will haunt you
Tu ne me veux pas, je te hanterai
Down, down, bring you down
Vers le bas, vers le bas, te faire tomber
'Cause if you'd give me
Parce que si tu me donnais
Give me your independence
Donne-moi ton indépendance
I'll down, down, bring you down
Je te ferai tomber, tomber, tomber
Maybe you want me
Peut-être que tu me veux
Maybe you want me too
Peut-être que tu me veux aussi





Writer(s): Adam John Blake, John William Blake


Attention! Feel free to leave feedback.