Lyrics and translation Zoot Woman - Holiday Home

Holiday Home

Put all our cards away
Read the look on your face
All other games we play
Break the chain

Cos it's a holiday home
Two minutes too far away
What can you tell the other one
Dirty fiction can you call my name

Dancing girls on my mind
Patterns I've made before
Don't want you here no more
Call my name

Cos it's a holiday home
Two minutes too far away
What can you tell the other one
Dirty fiction can you call my name

Cos it's a holiday home
Two minutes too far away
What can you tell the other one
Dirty fiction can't give you away

Put all our cards away
Read the look on your face
All other games we play
Break the chain

Cos it's a holiday home
Two minutes too far away
What can you tell the other one
Dirty fiction can't give you away

Cos it's a holiday home
Two minutes too far away
What can you tell the other one
Dirty fiction can you call my name

Maison de vacances

Rangeons toutes nos cartes
Lis l'expression sur ton visage
Tous les autres jeux auxquels nous jouons
Brisons la chaîne

Parce que c'est une maison de vacances
Deux minutes trop loin
Que peux-tu dire à l'autre ?
Fiction sale, peux-tu appeler mon nom ?

Des filles qui dansent dans mon esprit
Des schémas que j'ai déjà faits
Je ne veux plus que tu sois là
Appelle mon nom

Parce que c'est une maison de vacances
Deux minutes trop loin
Que peux-tu dire à l'autre ?
Fiction sale, peux-tu appeler mon nom ?

Parce que c'est une maison de vacances
Deux minutes trop loin
Que peux-tu dire à l'autre ?
Fiction sale, je ne peux pas te donner

Rangeons toutes nos cartes
Lis l'expression sur ton visage
Tous les autres jeux auxquels nous jouons
Brisons la chaîne

Parce que c'est une maison de vacances
Deux minutes trop loin
Que peux-tu dire à l'autre ?
Fiction sale, je ne peux pas te donner

Parce que c'est une maison de vacances
Deux minutes trop loin
Que peux-tu dire à l'autre ?
Fiction sale, peux-tu appeler mon nom ?