Zoot Woman - Jessie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoot Woman - Jessie




Jessie
Jessie
Jessie please don't go
Jessie, s'il te plaît, ne pars pas
I know you hear me
Je sais que tu m'entends
But words can't reach you now
Mais les mots ne peuvent pas te joindre maintenant
We had too far to go
Nous avions beaucoup de chemin à faire
I know I'll miss you
Je sais que je vais te manquer
And time won't stop the feeling
Et le temps ne stoppera pas ce sentiment
The softest voice is in my ear
La voix la plus douce est dans mon oreille
But must we share this memory?
Mais devons-nous partager ce souvenir ?
The warm of your touch I cannot feel
La chaleur de ton toucher, je ne peux pas le sentir
You leave me this way
Tu me laisses comme ça
Jessie please don't go
Jessie, s'il te plaît, ne pars pas
I know you hear me
Je sais que tu m'entends
But words can't reach you now
Mais les mots ne peuvent pas te joindre maintenant
We had too far to go
Nous avions beaucoup de chemin à faire
I know I'll miss you
Je sais que je vais te manquer
And time won't stop the feeling
Et le temps ne stoppera pas ce sentiment
Forever knowing yesterday
À jamais savoir que c'était hier
No time for time all gone away
Pas de temps pour le temps, tout est parti
See you now in memory
Te voir maintenant dans mes souvenirs
Saying goodbye
Dire au revoir
Jessie please don't go
Jessie, s'il te plaît, ne pars pas
I know you hear me
Je sais que tu m'entends
But words can't reach you now
Mais les mots ne peuvent pas te joindre maintenant
We had too far to go
Nous avions beaucoup de chemin à faire
I know I'll miss you
Je sais que je vais te manquer
And time won't stop the feeling
Et le temps ne stoppera pas ce sentiment





Writer(s): Stuart David Price, Adam John Blake, John William Blake


Attention! Feel free to leave feedback.