Lyrics and translation Zoot Woman - Lonely by Your Side (Unplugged)

Lonely by Your Side (Unplugged)

I'm counting my lives
Feeling the strain
To get right with you
Can't be this hard to do

No saving this day
My chance slips away
These words overdue
Won't stop me from losing you

And it's lonely, lonely, lonely by your side
And I've nowhere, nowhere left to hide
And it's lonely, lonely, lonely by your side
And I've nowhere, nowhere left to hide

No time on our side
Can't open my eyes
It hurts me to see
You long for some purity

Through all of the years
A slave to the tears
Another reason to cry
The last time for you and I

And it's lonely, lonely, lonely by your side
And I've nowhere, nowhere left to hide
And it's lonely, lonely, lonely by your side
And I've nowhere, nowhere left to hide

Lonely, lonely, lonely by your side
Nowhere, nowhere left to hide

I'm counting my lives
Feeling the strain
To get right with you
Can't be this hard to do

And it's lonely, lonely, lonely by your side
And I've nowhere, nowhere left to hide

Seule à tes côtés (Acoustique)

Je compte mes vies
Je ressens la pression
Pour me mettre en phase avec toi
Cela ne peut pas être aussi difficile

Pas de salut pour cette journée
Ma chance s'échappe
Ces mots en retard
Ne m'empêcheront pas de te perdre

Et c'est solitaire, solitaire, solitaire à tes côtés
Et je n'ai nulle part, nulle part où me cacher
Et c'est solitaire, solitaire, solitaire à tes côtés
Et je n'ai nulle part, nulle part où me cacher

Pas de temps de notre côté
Je ne peux pas ouvrir les yeux
Ça me fait mal de voir
Que tu aspires à la pureté

Au fil des années
Esclave des larmes
Une raison de plus pour pleurer
La dernière fois pour toi et moi

Et c'est solitaire, solitaire, solitaire à tes côtés
Et je n'ai nulle part, nulle part où me cacher
Et c'est solitaire, solitaire, solitaire à tes côtés
Et je n'ai nulle part, nulle part où me cacher

Seule, seule, seule à tes côtés
Nulle part, nulle part où me cacher

Je compte mes vies
Je ressens la pression
Pour me mettre en phase avec toi
Cela ne peut pas être aussi difficile

Et c'est solitaire, solitaire, solitaire à tes côtés
Et je n'ai nulle part, nulle part où me cacher