Zoot Woman - Real Real Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoot Woman - Real Real Love




Real Real Love
Amour véritable
Hard to lock him on the move
Difficile de le fixer en mouvement
Too high to hope for any clue
Trop haut pour espérer un indice
There's no largip(?) theres no proof
Il n'y a pas de largip (?), il n'y a aucune preuve
This time you're falling
Cette fois, tu tombes
Now that the feelings gone
Maintenant que le sentiment est parti
You've lost you've won
Tu as perdu, tu as gagné
Something from nothing comes
Quelque chose vient de rien
This is when the heart beats real real love
C'est à ce moment-là que le cœur bat un amour véritable
You've got your night eyes on
Tu as tes yeux de nuit allumés
Feels so far so far removed
Cela semble si loin, si loin
Got an appetite for you
J'ai une faim de toi
But there's nobody in the room
Mais il n'y a personne dans la pièce
Think you need more to cancel him
Je pense que tu as besoin de plus pour l'annuler
Demonstrate it like a phone
Démontrer ça comme un téléphone
Now that the feelings gone
Maintenant que le sentiment est parti
You've lost you've won
Tu as perdu, tu as gagné
Something from nothing comes
Quelque chose vient de rien
This is when the hearts beats real real love
C'est à ce moment-là que le cœur bat un amour véritable
It's real real love
C'est un amour véritable
Storm exhaule on heavy feet
La tempête s'épuise sur des pieds lourds
Confusion greets down where they meet
La confusion se salue ils se rencontrent
Think you need more to kiss him demonstrate it like a fool
Je pense que tu as besoin de plus pour l'embrasser, démontrer ça comme une idiote
Now that the feelings come
Maintenant que les sentiments arrivent
You've lost
Tu as perdu
You've won
Tu as gagné
Something from nothing comes
Quelque chose vient de rien
This is when the heart beats real real love
C'est à ce moment-là que le cœur bat un amour véritable
Now that the feelings gone
Maintenant que le sentiment est parti
You've lost
Tu as perdu
You've won
Tu as gagné
Something from nothing comes
Quelque chose vient de rien
This is when the heart beats real real love
C'est à ce moment-là que le cœur bat un amour véritable
It's real real love
C'est un amour véritable
I'ts real real love
C'est un amour véritable





Writer(s): Stuart David Price, Adam John Blake, John William Blake


Attention! Feel free to leave feedback.