Zoot - Monty & Me - translation of the lyrics into German

Monty & Me - Zoottranslation in German




Monty & Me
Monty & Ich
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Running along fell into a fountain
Rannt, fiel in einen Brunnen
Monty and me tripped over a log
Monty und ich, stolperten über‘n Baumstamm
Lay on my back and laugh till it hurt me
Lag auf dem Rücken, lachte bis es wehtat
Beautiful day for walking the dog
Wunderschöner Tag, um den Hund auszuführen
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la
Shadoop, sha la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la
All the pretty young mothers were pushing their prams
Alle hübschen jungen Mütter schoben ihre Kinderwagen
From a bald headed man with a fan in his hand
Vor einem Glatzkopf mit ‘nem Fächer in der Hand
Would you like to come with me
Möchtest du mit mir kommen?
We shall see what we shall see
Wir werden sehen, was wir sehen
I could see she was afraid
Ich sah, sie hatte Angst
So we stepped in right away
Also traten wir gleich ein
Sic 'em boy
Fass, Junge
Monty and me go walking each Sunday
Monty und ich, spazieren jeden Sonntag
Saturday night found me in a pub
Samstagnacht fand ich mich in einer Kneipe wieder
Drinking the ale like wine to awake me
Trank das Bier wie Wein, um aufzuwachen
Beautiful day for walking the dog
Wunderschöner Tag, um den Hund auszuführen
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la
Shadoop, sha la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la
Shadoop, sha la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la
All the pretty little mothers were pushing their prams
Alle hübschen kleinen Mütter schoben ihre Kinderwagen
From a bald headed man with a fan in his hand
Vor einem Glatzkopf mit ‘nem Fächer in der Hand
Would you like to come with me
Möchtest du mit mir kommen?
We shall see what we shall see
Wir werden sehen, was wir sehen
I could see she was afraid
Ich sah, sie hatte Angst
So we stepped in right away
Also traten wir gleich ein
Running along fell into a fountain
Rannt, fiel in einen Brunnen
Monty and me tripped over a log
Monty und ich, stolperten über‘n Baumstamm
Lay on my back and laughed till it hurt me
Lag auf dem Rücken, lachte bis es wehtat
Beautiful day for walking the dog
Wunderschöner Tag, um den Hund auszuführen





Writer(s): Bruce Woodley, Hans Poulsen


Attention! Feel free to leave feedback.