Turn Your Head - Zoottranslation in German

Turn Your Head

Dreh deinen Kopf

Day in, day out

Tag ein, Tag aus

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

I'll follow you about

Ich folge dir überall hin

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

I'm gonna break you

Ich werde dich brechen

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

I've got to make you

Ich muss dich dazu bringen

Turn... your... head

Dich... um... zu... drehen

You turn my head 'round

Du drehst meinen Kopf herum

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

I'm upside down

Ich bin auf den Kopf gestellt

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

I'm gonna shake you

Ich werde dich schütteln

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

I've got to make you

Ich muss dich dazu bringen

Turn... your... head

Dich... um... zu... drehen

Turn and turn and turn and turn and turn and turn.

Dreh dich und dreh dich und dreh dich und dreh dich und dreh dich.

I want a car

Ich will ein Auto

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

You just walked by

Du bist gerade vorbeigegangen

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

I'm gonna seek you

Ich werde dich suchen

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

I g-got to reach you

Ich m-muss dich erreichen

(Turn your head)

(Dreh deinen Kopf)

Turn... your... head

Dich... um... zu... drehen

Rate the translation

Writer(s): Rick Springfield

Album

Archaeology

date of release

23-11-2018

1 Evil Child
2 The Freak
3 Turn Your Head
4 Eleanor Rigby
5 Feelings
6 Hey Pinky
7 Eleanor Rigby - Live
8 Yes I'm Glad
9 She's Alright
10 Flying
11 Monty & Me
12 Sailing
13 Little Roland Lost
14 I’m Only Sleeping - Live
15 You’d Better Get Goin’
16 One Times, Two Times, Three Times, Four
17 I Can Hear The Grass Grow
18 Life In A Northern Town
19 Shilo - Live
20 Strange Things
21 Shake Your Feathers
22 Sha La La
23 About Time
24 Mr Songwriter

Attention! Feel free to leave feedback.