Lyrics and translation Zora Randhawa - 22Da

22Da

Yeah.
Uh-huh!
Zora! Fateh! Jay K!
Bade chote si pahadan nal tan vi matha laya
Marha waqt si par aapan chit na dulaya
(Chit na dulaya.)
Bade chote si pahadan nal tan vi matha laya
Marha waqt si par aapan chit na dulaya
Oh enna akhiyan ne khaab vadde vekh laye
Hor ainve tan naina ni jagaai da (jagaai da)
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala time tere
Haan. 22da (22da) 22da
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala time tere
Haan. 22da
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala time tere 22da
(Fateh Rap)
Hun vekho aun wala sama hega mera
Keeta ni vishwas TV te dekh mera chehra
Kadi chit naiyo hareya te fukri ni mariyaan
Chota honda si karda ajj diyan taiyariyaan
Aasmana tak khaab pahadaan naal mathe
Hoye saare sacch Dr. Zeus nal Fateh (Zeus)
Kita main khud na kita kujh mang ke (no way)
Tangiyan si jinna langna si assi lang gaye
Poori gal baat (baat)
Struggle din raat (raat)
Naal siga mera saare yaaran da saath
Jadon mike te aaida te phir poora zor laida
Zore kinna waje kehnda time mere 22da (22da)
Khaa khaa ke thokaraan kathor ban gaye
Oh na rahe te kujh hor ban gaye
(Hor ban gaye.)
Khaa khaa ke thokaraan kathor ban gaye
Oh na rahe te kujh hor ban gaye
Chup kite saare baar chari jaane'aan
Sochde ne loki kamjor ban gaye
Par dil vich jehda ae barood dabbeya
Eh ni jaande mauke te chalaida (chalaida.)
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala sama tere 22da
Haan. 22da (22da) 22da
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala time tere
Haan. 22da
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala time tere 22da
Kujj banke vakhauna.
Ho naam jag te banauna.
Ho murre ik din nikal javange sab ton
Hor injh tan aappan jaan wale ni jag ton
Injh tan aappan jaan
Kuliyan kamaila tak pucch javange
Ik din aappan kar kujj javange (kujj javange.)
Kuliyan kamaila tak pucch javange
Ik din aappan kar kujj javange
Mehntan te rakh ke yakeen tur paye
Houli houli manzilan te puch javange
Kehnda Dalvir Sarobad mittron
Aiven marhe vehre dil ni dulaai da (dulaai da.)
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala time tere
Haan. 22da (22da) 22da
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala time tere
Haan. 22da
Tangiyan ch jinna langna si langeya
Par aun wala time tere 22da
Par aun wala time tere
Haan. 22da 22da...
Lyrics By Lyaan Khan (AO - OG)

22Da

Oui.
Euh-huh!
Zora ! Fateh ! Jay K !
Même avec de petites montagnes, j’ai toujours essayé de me dépasser.
J’étais dans une mauvaise passe, mais on ne s’est pas laissé abattre.
(On ne s’est pas laissée abattre.)
Même avec de petites montagnes, j’ai toujours essayé de me dépasser.
J’étais dans une mauvaise passe, mais on ne s’est pas laissé abattre.
Mes yeux se sont mis à rêver grand.
Rien de tel que ces yeux pour se changer (changer).
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi.
Oui. 22da (22da) 22da.
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi.
Oui. 22da.
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi : 22da.
(Fateh Rap)
Je vois le moment qui arrive, c’est le mien.
Fais-moi confiance, tu verras mon visage à la télé.
Je n’ai jamais baissé les bras, je n’ai jamais rien lâché.
Quand j’étais petit, je me préparais pour ce jour.
J’avais des rêves qui montaient jusqu’aux cieux, à côté des montagnes.
Tout est devenu réalité grâce à Dr. Zeus et Fateh (Zeus).
Je n’ai rien demandé, j’ai tout fait par moi-même (pas question).
On a traversé toutes les épreuves.
Toute l’histoire (histoire).
Des luttes jour et nuit (nuit).
Tous mes amis étaient là.
Quand j’arrive au micro, je donne tout.
Je crie à pleins poumons, c’est mon temps : 22da (22da).
J’ai été renforcé par les difficultés.
Ceux qui ne sont plus là, ont donné naissance à quelque chose de nouveau.
(Quelque chose de nouveau.)
J’ai été renforcé par les difficultés.
Ceux qui ne sont plus là, ont donné naissance à quelque chose de nouveau.
J’ai gardé le silence, tout le temps, autour de moi.
Les gens pensent que je suis faible.
Mais j’ai la poudre à canon dans le cœur.
Ils ne le savent pas, mais je vais le faire exploser (exploser.)
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi : 22da.
Oui. 22da (22da) 22da.
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi.
Oui. 22da.
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi : 22da.
On va tout révolutionner.
On va se faire connaître du monde entier.
Un jour, on va tous les laisser derrière.
Ils ne nous connaissent plus depuis longtemps.
Ils ne nous connaissent plus.
On va se faire connaître par tous ceux qui travaillent dur.
Un jour, on va tout changer (tout changer.)
On va se faire connaître par tous ceux qui travaillent dur.
Un jour, on va tout changer.
Je marche avec confiance, grâce à mon travail acharné.
On va s’en sortir petit à petit.
Dit Dalvir Sarobad, mes amis.
C’est comme ça qu’on fait battre mon cœur (battre mon cœur.)
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi.
Oui. 22da (22da) 22da.
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi.
Oui. 22da.
On a traversé toutes les épreuves.
Mais le temps qui vient est pour toi : 22da.
Mais le temps qui vient est pour toi.
Oui. 22da 22da…
Lyrics By Lyaan Khan (AO - OG)