Lyrics and translation Zora Randhawa - 22Da
Zora!
Fateh!
Jay
K!
Зора!
Фатех!
Джей
К!
Bade
chote
si
pahadan
nal
tan
vi
matha
laya
Я
сражался
с
горами,
большими
и
малыми,
Marha
waqt
si
par
aapan
chit
na
dulaya
Много
времени
прошло,
но
я
не
терял
духа.
(Chit
na
dulaya.)
(Не
терял
духа.)
Bade
chote
si
pahadan
nal
tan
vi
matha
laya
Я
сражался
с
горами,
большими
и
малыми,
Marha
waqt
si
par
aapan
chit
na
dulaya
Много
времени
прошло,
но
я
не
терял
духа.
Oh
enna
akhiyan
ne
khaab
vadde
vekh
laye
О,
эти
глаза
видели
такие
большие
мечты,
Hor
ainve
tan
naina
ni
jagaai
da
(jagaai
da)
Что
больше
нет
места
для
других
в
этом
мире
(в
этом
мире).
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
time
tere
Но
грядущее
время
– твоё,
Haan.
22da
(22da)
22da
Да.
22
года
(22
года)
22
года
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
time
tere
Но
грядущее
время
– твоё,
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
time
tere
22da
Но
грядущее
время
– твоё,
22
года
Hun
vekho
aun
wala
sama
hega
mera
Теперь
смотри,
грядущее
время
будет
моим,
Keeta
ni
vishwas
TV
te
dekh
mera
chehra
Не
верь,
увидишь
моё
лицо
на
ТВ.
Kadi
chit
naiyo
hareya
te
fukri
ni
mariyaan
Я
никогда
не
сдавался
и
не
хвастался,
Chota
honda
si
karda
ajj
diyan
taiyariyaan
С
детства
готовился
к
этому
дню.
Aasmana
tak
khaab
pahadaan
naal
mathe
Мечты
до
небес,
сражался
с
горами,
Hoye
saare
sacch
Dr.
Zeus
nal
Fateh
(Zeus)
Всё
сбылось,
Доктор
Зевс
с
Фатехом
(Зевс)
Kita
main
khud
na
kita
kujh
mang
ke
(no
way)
Я
сделал
сам,
ничего
не
просил
(никак
нет)
Tangiyan
si
jinna
langna
si
assi
lang
gaye
Сколько
трудностей
было,
мы
их
преодолели.
Poori
gal
baat
(baat)
Вся
правда,
дело
(дело)
Struggle
din
raat
(raat)
Борьба
день
и
ночь
(ночь)
Naal
siga
mera
saare
yaaran
da
saath
И
со
мной
все
мои
друзья.
Jadon
mike
te
aaida
te
phir
poora
zor
laida
Когда
выхожу
к
микрофону,
вкладываю
всю
силу,
Zore
kinna
waje
kehnda
time
mere
22da
(22da)
С
силой
говорю,
что
время
моё,
22
года
(22
года)
Khaa
khaa
ke
thokaraan
kathor
ban
gaye
Преодолевая
препятствия,
мы
стали
твёрже,
Oh
na
rahe
te
kujh
hor
ban
gaye
О,
мы
изменились,
стали
другими.
(Hor
ban
gaye.)
(Стали
другими.)
Khaa
khaa
ke
thokaraan
kathor
ban
gaye
Преодолевая
препятствия,
мы
стали
твёрже,
Oh
na
rahe
te
kujh
hor
ban
gaye
О,
мы
изменились,
стали
другими.
Chup
kite
saare
baar
chari
jaane'aan
Мы
молча
терпели
все
удары,
Sochde
ne
loki
kamjor
ban
gaye
Люди
думали,
что
мы
стали
слабее.
Par
dil
vich
jehda
ae
barood
dabbeya
Но
они
не
знают,
что
порох
в
наших
сердцах,
Eh
ni
jaande
mauke
te
chalaida
(chalaida.)
Он
выстрелит
в
нужный
момент
(выстрелит.)
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
sama
tere
22da
Но
грядущее
время
– твоё,
22
года
Haan.
22da
(22da)
22da
Да.
22
года
(22
года)
22
года
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
time
tere
Но
грядущее
время
– твоё,
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
time
tere
22da
Но
грядущее
время
– твоё,
22
года
Kujj
banke
vakhauna.
Я
должен
что-то
сделать.
Ho
naam
jag
te
banauna.
Сделать
себе
имя
в
мире.
Ho
murre
ik
din
nikal
javange
sab
ton
О,
однажды
мы
уйдём
от
всех,
Hor
injh
tan
aappan
jaan
wale
ni
jag
ton
Даже
от
тех,
кого
мы
знаем
в
этом
мире.
Injh
tan
aappan
jaan
Даже
от
тех,
кого
мы
знаем,
Kuliyan
kamaila
tak
pucch
javange
Нас
будут
помнить
даже
простые
рабочие.
Ik
din
aappan
kar
kujj
javange
(kujj
javange.)
Однажды
мы
что-то
сделаем
(что-то
сделаем.)
Kuliyan
kamaila
tak
pucch
javange
Нас
будут
помнить
даже
простые
рабочие.
Ik
din
aappan
kar
kujj
javange
Однажды
мы
что-то
сделаем.
Mehntan
te
rakh
ke
yakeen
tur
paye
Веря
в
свой
труд,
мы
достигли,
Houli
houli
manzilan
te
puch
javange
Медленно,
но
верно,
мы
достигнем
своих
целей.
Kehnda
Dalvir
Sarobad
mittron
Говорит
Далвир
Саробад,
друзья,
Aiven
marhe
vehre
dil
ni
dulaai
da
(dulaai
da.)
Так
мы
не
теряем
духа
в
эти
трудные
времена
(не
теряем
духа.)
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
time
tere
Но
грядущее
время
– твоё,
Haan.
22da
(22da)
22da
Да.
22
года
(22
года)
22
года
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
time
tere
Но
грядущее
время
– твоё,
Tangiyan
ch
jinna
langna
si
langeya
Сколько
трудностей
я
преодолел,
Par
aun
wala
time
tere
22da
Но
грядущее
время
– твоё,
22
года
Par
aun
wala
time
tere
Но
грядущее
время
– твоё,
Haan.
22da
22da...
Да.
22
года
22
года...
Lyrics
By
Lyaan
Khan
(AO
- OG)
Текст
песни:
Льян
Хан
(АО
- ОГ)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dalvir Sarobad, Jay K
Attention! Feel free to leave feedback.