Lyrics and translation Zoran Predin - Bilečanka

Bilečanka

Sred pušaka, bajoneta
Straže oko nas
Tiho kreče naša četa
Kroz bilečki kras

Čuje se odjek koraka
Po kamenju hercegovskom
He, ja, ho
He, ja, ho

Daleko si zavičaju
Mi prognani smo
Progone nas zbog zločina
Što te ljubimo

Ref. 2x

Kroz progonstvo i trpljenje
Kroz tamnice, mrak
Dolazi nam novi život
Čujte mu korak

Bilečanka

Au milieu des fusils, des baïonnettes
Des gardes autour de nous
Notre compagnie marche silencieusement
À travers la beauté de Bileća

On entend le son de nos pas
Sur les pierres de la Herzégovine
Hé, oui, ho
Hé, oui, ho

Tu es loin de ton foyer
Nous sommes exilés
On nous poursuit pour le crime
De t'aimer

Refrain 2x

À travers l'exil et la souffrance
À travers les prisons, les ténèbres
Une nouvelle vie nous arrive
Écoute ses pas