Lyrics and translation Zoran Predin - Lepa, ko ti Pride

Kako si lepa, ko ti pride
Ko ti milina sije iz lic
Kako si lepa, ko ti pride
Ko poješ pesem rajskih ptic

Kot bi oblak prebodla
Lučka iz nebes
In zdaj po tvojih vekah
Sramežljivo pleše
Prav takšne barve si kot
Zlat otroški smeh
In spet dišiš po travi
Ki jo veter češe

Takrat si ti kraljica
Mati mojih muz
Prižigaš mavrico v temi
Ko vedno bolj globoko
Orje najin blues
Se za zavesami dani

Kako si lepa, ko ti pride
Ko ti milina sije iz lic
Kako si lepa, ko ti pride
Ko poješ pesem rajskih ptic

Kot bi me na ramenih nesli angeli
Ta nežna vojska
Straža tvojega oltarja
Da v zmagoslavju
Duši stisneva v objem
Poljubu stvarnice in gospodarja

Takrat si ti kraljica
Mati mojih muz
Prižigaš mavrico v temi
Ko vedno bolj globoko
Orje najin blues
Se za zavesami dani

Kako si lepa, ko ti pride
Ko ti milina sije iz lic
Kako si lepa, ko ti pride
Ko poješ pesem rajskih ptic

Kako si lepa, ko ti pride
Ko ti milina sije iz lic
Kako si lepa, ko ti pride
Ko poješ pesem rajskih ptic

Kako si lepa, ko ti pride
Ko ti milina sije iz lic
Kako si lepa

Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда благодать сияет на твоих щеках
Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда ты поешь песню райских птиц

Это было похоже на облако
Свет с небес
А теперь сквозь твои веки
Застенчиво танцующий
Ты такой же цветной
Золотой детский смех
И ты снова чувствуешь запах травы
Который ветер

Ты - королева
Мать моих муз
Зажигая радугу в темноте
Все глубже и глубже
Вспахивая нашу тоску
За занавесками Дани

Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда благодать сияет на твоих щеках
Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда ты поешь песню райских птиц

Как будто ангелы несли меня на своих плечах
Эта нежная армия
Охраняй свой алтарь
Да, с триумфом
Мы обнимаем душу
Поцелуй создателя и мастера

Ты - королева
Мать моих муз
Зажигая радугу в темноте
Все глубже и глубже
Вспахивая нашу тоску
За занавесками Дани

Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда благодать сияет на твоих щеках
Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда ты поешь песню райских птиц

Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда благодать сияет на твоих щеках
Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда ты поешь песню райских птиц

Как ты прекрасна, когда кончаешь
Когда благодать сияет на твоих щеках
Как ты прекрасна