Lyrics and translation Zorica Brunclik - Cuvaj se I pazi na sebe

Cuvaj se I pazi na sebe

Jutros reze i inje je palo
I inje je palo
Odlazis vreme srece je stalo
Odlazis vreme srece je stalo

Ispracam te a srce mi zebe
A srce mi zebe
Cuvaj se cuvaj i pazi na sebe
Cuvaj se cuvaj i pazi na sebe

Ruka drhti polako se spremas
Polako se spremas
Mnogo zelja a ti reci nemas
Mnogo zelja a ti reci nemas

Ne brini se mislicu na tebe
Mislicu na tebe
Cuvaj se cuvaj i pazi na sebe
Cuvaj se cuvaj i pazi na sebe

Vidim suzu i nemoj je kriti
I nemoj je kriti
Jer od tuge neces jaci biti
Jer od tuge neces jaci biti

Grlimo se a srce mi zebe
A srce mi zebe
Cuvaj se cuvaj i pazi na sebe
Cuvaj se cuvaj i pazi na sebe

Береги себя

Этим утром мороз, и иней лёг,
И иней лёг.
Ты уходишь, время счастья замерло,
Ты уходишь, время счастья замерло.

Провожаю тебя, а сердце ноет,
А сердце ноет.
Береги себя, береги себя, милый,
Береги себя, береги себя, милый.

Рука дрожит, ты медленно собираешься,
Медленно собираешься.
Так много желаний, но у тебя нет слов,
Так много желаний, но у тебя нет слов.

Не волнуйся, я буду думать о тебе,
Я буду думать о тебе.
Береги себя, береги себя, милый,
Береги себя, береги себя, милый.

Вижу слезу, и не пытайся её скрыть,
И не пытайся её скрыть,
Ведь от грусти ты не станешь сильней,
Ведь от грусти ты не станешь сильней.

Обнимаем друг друга, а сердце ноет,
А сердце ноет.
Береги себя, береги себя, милый,
Береги себя, береги себя, милый.