Lyrics and translation Zorica Kondza - Tako lako

Nisi ništa razumio
Nisam tražila raj
I da nisi sve glumio
Ne bi sad bio kraj

Nemoj bacati riječi u vjetar
Više nemaš tu moć
Nemoj staru prodavati priču
To neće proć

Nisi bolje zaslužio
Kada zbrojimo sve
Mene sad bi optužio
Za svoje poraze

Zalud bacaš mi pijesak u oči
Napokon vidim sve
Za te samo su kraljice noći
A ja sigurno ne

Tako je lako reći volim te
To si dokazao
Zašto mi nisi
Sve ove godine, ljubav pokazao

Tako je lako reći volim te
To si dokazao, o, je
Zašto mi nisi sve ove godine
Ljubav pokazao
Je, je

Nisi ništa razumio
Nisam tražila raj
I da nisi sve glumio
Ne bi sad bio kraj

Zalud bacaš mi pijesak u oči
Napokon vidim sve
Za te samo su kraljice noći
A ja, sigurno ne

Tako je lako reći volim te
To si dokazao
Zašto mi nisi sve ove godine
Ljubav pokazao

Tako je lako reći volim te
To si dokazao, o, je
Zašto mi nisi sve ove godine
Ljubav pokazao, o-o-o

Tako je lako reći volim te
To si dokazao, o, je
Zašto mi nisi sve ove godine
Ljubav pokazao

Tako je lako reći volim te
To si dokazao, o, je
Zašto mi nisi sve ove godine
Ljubav pokazao

Вы ничего не поняли
Я не искал рай
И что ты не все разыграл
Это не было бы концом сейчас

Не бросайте слова на ветер
У тебя больше нет этой силы
Не продавайте старую историю
Это не пройдет

Вы не заслуживаете лучшего
Когда мы суммируем все
Меня бы обвинили.
За свои поражения

Ты бросаешь песок мне в глаза
Наконец-то я все вижу
Для них только королевы ночи
И я, конечно, нет

Так легко сказать Я люблю тебя
Ты это доказал
Почему ты не сделал меня
Все эти годы любовь проявлялась

Так легко сказать Я люблю тебя
Ты доказал это, О, это
Почему ты не был со мной все эти годы
Любовь показала
Да, да.

Вы ничего не поняли
Я не искал рай
И что ты не все разыграл
Это не было бы концом сейчас

Ты бросаешь песок мне в глаза
Наконец-то я все вижу
Для них только королевы ночи
И я, конечно, нет

Так легко сказать Я люблю тебя
Ты это доказал
Почему ты не был со мной все эти годы
Любовь показала

Так легко сказать Я люблю тебя
Ты доказал это, О, это
Почему ты не был со мной все эти годы
Любовь показала, О-О-о

Так легко сказать Я люблю тебя
Ты доказал это, О, это
Почему ты не был со мной все эти годы
Любовь показала

Так легко сказать Я люблю тебя
Ты доказал это, О, это
Почему ты не был со мной все эти годы
Любовь показала