Zornoza feat. Jay Romero - Mucho Brillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zornoza feat. Jay Romero - Mucho Brillo




Mucho Brillo
Beaucoup d'éclat
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino.
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche.
Uh ouh ouh
Uh ouh ouh
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino.
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche.
Mucho brillo, mucho brillo eh
Beaucoup d'éclat, beaucoup d'éclat hein
Tengo el flow, tengo swag eh
J'ai le flow, j'ai le swag hein
Copo biyches en el eh
Je rempli les filles dans le eh
Tengo para gastar en los raps eh
J'ai de quoi dépenser dans les raps hein
Dicen que se me subió la fama
Ils disent que la célébrité m'a monté à la tête
Pero sigo siendo el mismo morro de antes
Mais je suis toujours le même mec d'avant
Y hoy me sigues en la esquina siendo
Et aujourd'hui, tu me suis dans le coin en étant
Y a mi Dios me dio el poder de ser cantante
Et mon Dieu m'a donné le pouvoir d'être chanteur
Ahora mírame, tengo dream, tengo capo bitches
Regarde-moi maintenant, j'ai des rêves, j'ai des meufs de boss
Que no te sorprenda cuando veas llegar a Jay Romero en el super
Ne sois pas surprise quand tu verras arriver Jay Romero au supermarché
Si yo me faje,
Si je me suis battu,
Fue para llegar aquí, voy a seguir igual para poder subir
C'était pour arriver ici, je vais continuer comme ça pour pouvoir monter
Que se jodan estos fecas codein, quiero dolares y que no tengan fin
Que ces faux culs de codéine aillent se faire foutre, je veux des dollars et que ça n'ait pas de fin
Quiero dolares, quiero más para mi familia
Je veux des dollars, je veux plus pour ma famille
Camino adelante con mis santos que me auxilian
Je marche en avant avec mes saints qui me soutiennent
Yo llegue hasta aquí con mi trabajo y con mi
Je suis arrivé jusqu'ici avec mon travail et avec mon
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche
Me visto de negro para el show
Je m'habille en noir pour le show
Mis cadenas y un vaso de ron
Mes chaînes et un verre de rhum
Listo para hacer los brincar cabron
Prêt à faire sauter les mecs, bordel
A todos los que me dicen que les gusta mi flow
A tous ceux qui me disent qu'ils aiment mon flow
Y no es que suene diferente
Et ce n'est pas que ça sonne différemment
Pero de mi boca sale más caliente, es lo que entretiene
Mais de ma bouche sort plus chaud, c'est ce qui divertit
Es lo que te tiene a ti bien al pendiente
C'est ce qui te tient bien au courant
Pura artillería pesada, bien armada desde alzada
De l'artillerie lourde, bien armée depuis le haut
La P y la C, juntos armando un desmadre en su cuadra
La P et la C, ensemble on fait un bordel dans ton quartier
Todos los locos, todas las hainas
Tous les fous, toutes les haïtiennes
Nos traen es su lista de más escuchadas, que quieres que haga
On est dans leur liste des plus écoutées, que veux-tu que je fasse
Por eso es que me quemo el alma
C'est pour ça que je me brûle l'âme
Pasamos el pesaje, ganamos el pasaje
On a passé la pesée, on a gagné le passage
Ahora vivo de viaje y con todos mis locos checando el paisaje
Maintenant, je vis en voyage et avec tous mes potes, on regarde le paysage
No te voy a mentir cabrón, esto es para lo que yo nací
Je ne vais pas te mentir, mec, c'est pour ça que je suis
Del cielo 5 haciendo music para poder llegar hasta aquí
Du ciel 5, on fait de la musique pour pouvoir arriver jusqu'ici
Siempre acompañado para salir a rumbaer
Toujours accompagné pour sortir faire la fête
Con mi clica bien trajeada pa' enamorar
Avec ma clique bien habillée pour séduire
No nos cuesta nada, para alborotarlas
Ça ne nous coûte rien, pour les faire vibrer
Y más cuando ven que son los pájaros y Alzada
Et encore plus quand elles voient que c'est les oiseaux et Alzada
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche
Mucho brillo, cuando yo hago lo mío
Beaucoup d'éclat, quand je fais mon truc
Mucho swag, mucho estilo por donde yo camino
Beaucoup de swag, beaucoup de style partout je marche





Writer(s): Jose Maria Romero Marquez, Diego Eduardo Zornoza Ceja

Zornoza feat. Jay Romero - Mucho Brillo
Album
Mucho Brillo
date of release
22-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.