Zoro&Buzz - Whiskey Bar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zoro&Buzz - Whiskey Bar




Show me the way to the next wishkey bar...
Покажи мне дорогу к следующему бару желаний...
Πάω μπροστά με το ρυθμό όχι με το παρακαλετό
Я иду вперед в темпе, а не с мольбой
Αυτό που έχω δίνω, αυτό που είμαι είναι αρκετό
То, что у меня есть, я отдаю, того, что я есть, достаточно.
Δες με να ξερνάω το στιχουργικό εμετό Zoro & Buzz επιθετικό δίδυμο
Смотри, как меня вырвет лирической рвотой агрессивный дуэт Зоро и Базза
Μέσι Ετό
Месси-Это
Απαιτώ τα δικαιώματά μου όπως οι Ρώσοι την Κριμαία
Я требую своих прав, как русские в Крыму
Με τη μουσική έχουμε γίνει σιαμαία
С помощью музыки мы стали единым целым
Γάμησε τη καύ' τη τη σημαία και τα νέα
К черту ее, флаг и новости
Όπως και τη καινούρια δημόσια κεραία
Как новая общественная антенна
Δε θα ρθει ο Batman Τη ζαχαρένια του δε χαλάει
Бэтмен не придет, его сахар не испортится.
Ναι Σαν το Πακμαν το χιπχοπ που σε κυνηγάει
Да, как Пакман, бегемот, который охотится за тобой.
Ή σαν το Ζλαταν, κωλόπαιδο που συνεχώς μιλάει
Или как Златан, мудак, который продолжает болтать
Δε ξέρω αν στα παν, η μόδα της αλήθειας που τους κατουράει
Я не знаю, есть ли на сковороде мода на правду, которая мочится на них
Ούτε λαλιά ούτ' ακρόαση απ' τα ζώα
Никаких разговоров или слухов от животных
Έχω τόσα νεύρα που δε με σώζει ούτε η Γκοα
У меня столько нервов, что даже Гоа меня не спасает
Εξηγημένοι είν' οι ριγμένοι,
Объяснены брошенные,
οι φτασμένοι είναι ξεπουλημένοι ενωμένοι σε 16 μπάρες χωρισμένοι
ссоры распроданы объединены в 16 баров сплит
Δείξε μου το δρόμο για το επόμενο μπαρ,
Покажи мне дорогу к следующему бару,
είμαι ικανός απ' τη δίψα μου να φτάσω στο Κατάρ
Благодаря своей жажде я могу добраться до Катара
Ελέγχουν την ταχύτητα οι μπάτσοι με ραντάρ,
Полицейские контролируют скорость с помощью радара,
θα τους αντιμετωπίσω σαν τον Pablo Escobar
Я буду обращаться с ними как Пабло Эскобар
Γάμα τ' αλκοτέστ 1-2 τεστ τρίζουν στα ηχεία σου Zoro & Buzz μαλάκα
К черту алкотестер 1-2 Тестовый скрип на твоих динамиках Зоро и базз мудак
Η πρώτη επαφή με την κουλτούρα του χιπ χοπ,
Первый контакт с хип-хоп культурой,
όταν τυχαία τη φορτώσαμε στο δρόμο με οτοστόπ
когда мы случайно отправили ее на дорогу с попутчиком
Οι επιγραφές δε φέγγουν πια απ' τα μοτέρ
Надписи больше не светятся от моторов
κάποιοι λένε πως την κάναν άλογα απ' το καρουζέλ
некоторые люди говорят, что ее увезли лошади с карусели.
Ο μύλος κόλλησε και δε γυρνάει σβούρα
Мясорубка застряла и не поворачивается
στοιχειωμένο λούνα παρκ μοιάζει ο νους μου από τη σούρα
парк развлечений с привидениями похож на мой разум из Суры
Προσπάθησα μαζί σου για να γίνω γκολ
Я пытался с тобой быть целью
όμως σεξ χωρίς συναίσθημα μπύρα χωρίς αλκοόλ
но секс без чувств, пиво без алкоголя
Αποστειρωμένος έρωτας πλυμένος με detol
Стерильный Купидон, промытый детолом
και όταν μου λες πως μ' αγαπάς σου απαντάω lol
и когда ты говоришь мне, что любишь меня, я отвечаю тебе, лол
Show me the way to the next wishkey bar...
Покажи мне дорогу к следующему бару желаний...
Γράφω το σκέφτομαι και γράφω του ενήλικα
Я пишу то, что думаю и пишу взрослый
Βλέπω Ανήλικα Να Ψάχνουν Υλικά αγάθα αβοήθητα
Я вижу несовершеннолетних, которые ищут материалы, Агата беспомощна
Και αντίθετα γυναίκες να παντρεύονται για
И вместо этого женщины выходят замуж за
επίθετα λυπήθηκα τσιμπήθηκα νόμιζα πως κοιμήθηκα
прилагательные Мне было жаль, что меня ужалили, Я думал, что спал
Γύρω μου ο κόσμος προσκυνά αφέντες τσαρλατάνους
Вокруг меня мир почитает мастеров-шарлатанов
Λένε πως φτάσανε ψηλά τους βλέπω ακόμα νάνους
Они говорят, что накурились, я все еще вижу их карликами
Άνεμος απ' την Αφρική φέρνει και πάλι σκόνη
Ветер из Африки снова приносит пыль
Σέρνει μαζί πολιτισμούς που η δύση τους σκοτώνει
Сближает цивилизации, которые Запад убивает
Αυτοί που υποτιμάς με μας αφού όπου φτύνεις
Те, кого ты недооцениваешь с нами с тех пор, как ты плюнул
προσκυνάς απ' άκρη σ' άκρη του πλανήτη χτίζω τ' άσυλό μας
вы поклоняетесь от края до края планеты, Я строю наше убежище.
Ζούμε απ' το λάδι της ελιάς και αφού τη γη
Мы живем за счет оливкового масла и после Земли
καταπατάς κόβεις τις ρίζες της επόμενης γενιάς
вы топчете вы обрываете корни следующего поколения
Γιατί η σοδειά μας βγήκε σκάρτη μη ρωτάς
Почему наш урожай оказался плохим, не спрашивайте
Αφού δε σκάψαμε το χώμα ο καρπός να πάρει πάνω του
После того, как мы не перекопали почву, плоды попадут на нее
Ρίξαμε λίπασμα φονιά κάψαμε δέντρα και
Мы сыпали удобрения, сжигали деревья и
βουνά και διώξαμε όλα τα πουλιά απ' τη φωλιά
горы, и мы выгнали всех птиц из гнезда
Είμαι πιο ελεύθερος από πότε,
Я свободнее, чем когда,
κανείς καμιά ταυτότητα δεν με προσδιορίζει
никто меня не опознает.
Είμαι πιο έτοιμος από ποτέ,
Я готов как никогда,
η εισαγωγή είναι αρκετή είναι βαρετή και όσο πάει με εκνευρίζει
введение достаточно скучное, и, насколько это возможно, оно меня раздражает
Κανείς δεν με κατευθύνει όσο αναλαμβάνω ευθύνη
Никто не руководит мной так сильно, как я беру на себя ответственность
Ο πόνος πάλι μόνο μου μ' αφήνει
Боль снова оставляет меня в покое
Στεγνά την έβγαλα και σήμερα δίχως
Сухой, я снял его сегодня без
μορφίνη η ψυχή βρίσκει ειρήνη μόνο όταν δίνει
морфий душа обретает покой только тогда, когда он дает
Έστω και αν ακόμα αργώ να απαλλαγώ
Даже если я все еще опаздываю, чтобы избавиться от
Δε περιμένανε την έκπληξη από τον ουραγό
Они не ожидали такого сюрприза от хвоста
Αυτό τον ουρανό μου 'πανε κράτα σαν τον Άτλα
Это Небо завладело мной, как Атлас
Τον άφησα και ελευθερώθηκα για πάντα
Я оставил его и был освобожден навсегда
Η λησμονιά νοερά με γυρνάει στο χθες
Забывчивость мысленно возвращает меня ко вчерашнему дню
Από τη φτωχογειτονιά που βγάζει καρδιές ζεστές
Из трущоб, от которых горят сердца
Δε χαμπαριάζουμε από βαρυχειμωνιές
Мы не знаем о тяжелых зимах.
Ίδιες οι ζωές μας διαφορετικές οι φωνές
Наши собственные жизни разные голоса
Τα πρώτα φύλλα πέσαν τα φθινοπωρινά
Осенью опали первые листья
Ακούω τη φωνή απελπισμένου που ζει στα ορεινά
Я слышу голос отчаявшегося человека, который живет в Высокогорье
Καιρός για όνειρα πιο αληθινά
Время для более реальных мечтаний
KAI καιρός για όνειρα πιο αληθινά
Хорошая погода для более реальных снов
Show me the way to the next whiskey bar.
Покажи мне дорогу к следующему виски-бару.





Writer(s): Buzz, Zoro


Attention! Feel free to leave feedback.